Chudák Nasťa

„Ubohá Nasťa“  je ruská historická telenovela , vysílaná rovněž ve 34 zemích světa [1] .

Děj

1839 . V čele země stojí císař Mikuláš I. Dospělý následník trůnu Alexandr se netrápí státními záležitostmi, dává přednost plesům a milostným avantýrám.

Mezitím v provincii žijí dvě bohaté rodiny tehdy obvyklým životem - princové Dolgorukij a baroni z Korfy . Jejich statky se nacházejí v sousedství a hlavy rodin jsou staří přátelé. Z mladší generace Korfové kromě mladého barona Vladimíra formálně žijí v nevolnickém sirotkovi , ve skutečnosti žačce postaršího barona - Anny Platonové. Anna je talentovaná dívka, krásně zpívá a hraje na jevišti. Na panství má závistivou ženu - malichernou a zlou nevolnici Polinu. Polina je také sirotek, hozen ke dveřím domu a vychován kuchařkou Varvarou.

Starší baron Korf vychoval Annu jako vlastní dceru, miloval ji a vždy snil o tom, že bude hrát na jevišti císařského divadla . Veškerá šlechta vidí v Anně talent a nikdo nepochybuje o její budoucnosti. Nikdo ale neví, že jde o nevolnici, která vyrostla v luxusu. Brzy bude toto tajemství odhaleno. Anna se zamiluje do mladého prince Michaila Repnina, který si není vědom jejího původu. Vladimír Korf - syn Ivana Korfa, mladého arogantního poručíka - chová k Anně komplikované city. Je do ní zamilovaný, vyrůstal s ní a nechce s ní sdílet otcovu lásku. Ale Michail Repnin a Vladimir Korf jsou nejlepší přátelé.

Obvyklý rytmus života naruší zmizení prince Petra Dolgorukyho a poté náhlá smrt staršího barona Korfa na otravu indiánským jedem. Princezna Maria Dolgorukaya získává velký vliv, poháněna vášněmi a provádí bláznivé akce jednu za druhou. Manipuluje se svými dcerami a sní o převzetí sousedního panství Korf. Její nejstarší dcera Elizabeth, romantická, výstřední, odhodlaná osoba, je zamilovaná do Vladimíra Korfa. Matka se však dívku snaží vydávat za nenáviděného starého Andreje Zabalujeva, vůdce krajské šlechty.

Vladimír Korf na maškarním plese vyzve k tanci krásnou Olgu Kalinovskou, první čestnou družku císařovny a milenku dědice Alexandra, která ji odvede způsobem urážejícím barona. Vladimir Korf, který nepozná královskou osobu za maskou, vyzývá Alexandra na souboj . V souboji se zázračně (po Vladimírově neúspěšném pokusu zastřelit) nikdo nezraní, ale zvěsti o tom dosáhnou císaře, který v tom vidí zradu trůnu, za což Vladimir a jeho přítel, carevičův pobočník - Michail Repnin se jako zázrakem vyhnul popravě , ztratil všechny hodnosti a dostal se pod nejpřísnější dohled šéfa třetí divize Alexandra Benckendorffa . A Olga Kalinovskaja je poslána „z nebezpečenství“ do exilu v rodném Polsku , kde se z nejvyššího velení bude muset provdat za staršího, již vzdáleného příbuzného. Jako odplatu Alexander souhlasí se sňatkem s Marií Hesensko-Darmstadtskou , která podle názoru císařovny nebude vůbec vhodná partie kvůli pověstem o jejím nelegitimním narození.

Michailova sestra, družička císařovny Natálie Repniny, chytrá a bystrá dívka je jediná, komu může Olga Kalinovskaja vyprávět o své lásce. Natasha neskrývá svou nechuť k Vladimiru Korfu, protože ho považuje za vinného ze všech problémů svého bratra. Natalia je zamilovaná do přítele Vladimíra Korfa - Andreje Dolgorukyho, syna princezny Marie Dolgoruky. Andrei Dolgoruky miluje své sestry, matku a otce, je to velmi laskavý člověk, ale bez páteře.

Ale ta nejstrašnější tajemství se skrývají v chatě, ztracené kdesi v lesích mezi panstvími Korf a Dolgoruky. Žije tam Sychikha, kterou všichni považují za čarodějnici. A jen ona zná odpověď na nejdůležitější otázku.

Na konci série je odhaleno hlavní tajemství: Anna Platonova (křtěná jako Anastasia) je dcerou prince Petra Dolgorukyho a jeho milenky, bývalé nevolnice Dolgoruky - Marthy. Starý baron Korf, který si přál zachovat čest rodiny svého přítele, zajistil jejich tajná setkání na svém panství. Po narození dítěte Petera Dolgorukyho a Marthy Ivan Korf řekl Martě, že dítě zemřelo, propustil Marthu a dal její dceru do pěstounské rodiny. V té době Petr Dolgorukij nebyl informován, že Martha mu porodila dceru. Po smrti adoptivních rodičů Anastasie se jí Ivan Korf ujal a vychoval ji jako své dítě, protože se celý život cítil provinile, protože to udělal Martě. Po chvíli se Maria Dolgorukaya dozvěděla, že ji Peter podvádí s nevolníkem, a baron Ivan Korf pomáhal milencům a zakrýval jejich tajná schůzka. Z tohoto důvodu princezna Maria Dolgoruky nenáviděla jak barona Ivana Korfa, tak prince Petra Dolgorukyho.

V posledním díle se hrají dvě svatby – Anna s Vladimirem Korfem a Michail Repnin s Elizavetou Dolgoruky. Ve stejné sérii je vyloučen mazaný a zloděj - správce panství, nejprve Korfů a poté Dolgorukisů - Karl Modestovich Schuller. Princezna Maria Dolgorukaya lituje svých zločinů a odchází žít do kláštera. Podvodník Andrey Zabaluev ( vůdce krajské šlechty ) je poslán do vězení a Olga Kalinovskaya je poslána do Polska.

Postavy

Panství Korf

• Ivan Ivanovič Korf  je starý baron, otec Vladimíra Korfa, nejlepšího přítele Petra Dolgorukého. Ztratil manželku, má syna - mladého barona Vladimíra Korfa a žáka - formálně nevolníka Annu Platonovou. Muž je k žákovi velmi jemný, ale ke svému synovi lhostejný a zároveň průměrný statkář. Anna je jeho největším tajemstvím. Zemřel na indický jed, který mu do brandy pokropila Maria Dolgoruky.
• Vladimir Ivanovič Korf  - 28 let, syn Ivana Ivanoviče Korfa, synovce Sychikhy, nejlepšího přítele Michaila Repnina, přítele Andreje Dolgorukého. Velmi sebevědomý a temperamentní mladý muž. Poručík. Hazardní hráč. Duelista. Podle něj se „každý den zamiluje do nové dívky“. V mládí byl zamilovaný do Lisy Dolgoruky. Vyrůstal s Annou a celý život s ní sdílí lásku svého otce. Otcova láska k Anně vždy ve Vladimírovi vyvolávala odmítnutí a opovržení hraničící s nenávistí. Udělá vše, aby oddělil Annu a Michaila. Jsem dokonce připraven jít na ponížení Anny. Pro lásku Anny se možná změnil k lepšímu. Brzy ho to však začalo tížit.
• Anna Petrovna Platonova (Anastasia Petrovna Dolgorukaya)  - 20 let, formálně nevolnice, žákyně Ivana Ivanoviče Korfa, nemanželská dcera Petra Dolgorukyho a bývalého nevolníka Dolgorukyho, později - Marfa Korfov, nevlastní sestra (po otci) mladší sestra Andreje, sestra Lisa (narozena ve stejný den a rok) a starší sestra Sonya Dolgoruky. Jasná, nezávislá, velmi krásná, odvážná a laskavá. Má vynikající herecký talent a jasný silný hlas. První láska prince Michaila Repnina. V zájmu lásky k Michailovi a jeho spáse byla připravena obětovat svou čest.
• Polina Penková  - 20 let, nevolnice, závistivá Anně. Polina je sirotek, v dětství ji hodili do koše u dveří korfského panství. Laskavý kuchař Korfov Varvara ji našel a vychoval. Polina se vyznačuje snadným chováním, úzkoprsou myslí a černou duší.
• Karl Modestovich Schuller  - správce panství Korfov, později panství Dolgoruky. Původem Němec, ale v Rusku se cítí skvěle, i když se snaží koupit panství „v Kuronsku“. Hovoří výborně rusky, dobře zná zákony, což mu nebrání v jejich pravidelném porušování. Karl Modestovich je podvodník, podvodník a padělatel. Byl zamilovaný do Poliny Penkové.
• Varvara  je kuchař podle hodnosti a povolání. Slušnost a spravedlnost - Varvarin silná stránka. Varvara sehrála v příběhu důležitou roli s Anastasií, písmenem A a přikrývkou, která zamotala všechny karty při hledání Dolgorukijho dcery.
• Nikita Khvorostov  - nevolník v Korfově domě, byl později propuštěn a pracoval jako manažer místo Karla Modestoviče. Byl nešťastně zamilovaný do Anny Platonové, později se jeho láskou stala Sophia, dcera Dolgorukyho. Nikita je zachránce, nebude pro něj těžké zvednout převrácené saně a vytáhnout princeznu, která nešťastnou náhodou spadla do medvědí jámy.

Panství Dolgoruky

• Pjotr ​​Michajlovič Dolgorukij  je manžel Marie Dolgorukij, otce Andreje, Lisy, Anastasie (Anna Platonová) a Sonyi, nejlepší přítelkyně Ivana Korfa. V mládí, již ženatý s Maryou Alekseevnou, navázal Peter Dolgoruky spojení s nevolnicí Marthou Dolgoruky a setkal se s ní na panství svého nejlepšího přítele, barona Ivana Korfa, nového majitele tohoto nevolníka. Z tohoto spojení se rodí dívka, kolem které se točil celý tento příběh. Petrovi se o jeho dceři neřekne, ale Martě se dozví, že dívka zemřela. Nakonec princezna Dolgorukaya kryje své milence, a když se tito snaží uniknout, zastřelí Marthu, ale zasáhne jejího manžela. Princezna si myslí, že ho zabila, a utekla. Peter je považován za mrtvého, ale ve skutečnosti žije rok s Marthou ve starém panství Dolgoruky a snaží se zotavit ze své rány. Tajemství otcova zmizení odhalí jeho dcera Elizabeth. Peter se tedy usadí ve svém domě. Snažit se budovat vztahy s dětmi jen přiměje děti jím ještě více opovrhovat.
• Maria Alekseevna Dolgorukaya  je manželkou Pyotra Dolgorukyho, matky Andreje, Lisy a Sonyy. Od mládí se o vše zajímala výhradně pro osobní zisk. Usiluje o vládu nad ostatními, nemluvě o vlastních dětech, od kterých vyžaduje nezpochybnitelnou poslušnost. Pro své cíle jsou schopni všeho a ničemu se nevyhýbají. Miluje Petra, ale nedokázala mu odpustit 20 let zrady s nevolníkem. Když se dozvěděla o zradě svého manžela, ztratila rozum, což vedlo nejprve k pokusu zabít Martu (v důsledku čehož byl Peter zraněn a na dlouhou dobu zmizel), poté k otravě barona Ivana Ivanoviče Korfa a nakonec k tragické smrti jejího syna Andreje, což byla nešťastná shoda okolností při pokusu Marie Aleksejevny konečně vyrovnat účty s Vladimírem Korfem a jejím manželem.
• Andrei Petrovič Dolgoruky  - 24 let, jediný syn Petra a Marie Dolgorukových, staršího bratra Lisy a Sonyy, nevlastního bratra Anastasie Dolgoruky (Anna Platonova), přítele Michaila Repnina a přítele Vladimíra Korfa z dětství. Chytrý, ale nerozhodný, pokrytecký, zbabělý. Snoubenec Natalie Repniny je rozpolcen mezi ní a nevolnicí Dolgoruky Tatyanou Veryovkinou, do které je ve skutečnosti upřímně zamilovaný. Zemře na následky smrtelného výstřelu z pistole tajně nabité Marií Dolgorukij, kterou Vladimir získá během rozhovoru s Andrejem.
• Elizaveta Petrovna Dolgorukaya (Lisa)  - 20 let, nejstarší dcera Petra a Marie Dolgoruky, mladší sestra Andrei a starší sestra Sonya, nevlastní sestra Anastasie Dolgoruky (Anna Platonova), nejlepší přítel nevolníka Dolgoruky Tatiana Veryovkina. Veselý, živý, impulzivní a netrpělivý. Tohle je opravdové dítě, zlomyslné a zlobivé. Ale nevědomky musí vyrůst se smrtí svého otce. Její první láskou je Vladimir Korfu, který samozřejmě výrazně vítězí ve srovnání s Andrejem Zabaluevem, za kterého si ji matka hodlala vzít. Odvážný a zoufalý, schopný jít až do konce. Netoleruje nespravedlnost a vrhá se po hlavě do cizích problémů. Naučte se obětovat se pro druhé. Mimořádná síla ducha jí umožňuje čestně snášet zkoušky, které ji potkaly.
• Sofya Petrovna Dolgorukaya (Sonya)  - 16 let, nejmladší dcera Petra a Marie Dolgoruky, mladší sestra Andreje a Lisy, nevlastní sestra Anastasie Dolgoruky (Anna Platonova), od raného věku se přátelí s nevolníkem Dolgoruky Taťána Verevkina. Nejmilejší dívka, vždy poslušná a přátelská. Studium malby. Pýcha rodičů.
• Tatyana Veryovkina  - 20 let, nevolnická dívka Dolgoruky, sirotek. Upřímný, jemný, oddaný. Lisina nejlepší kamarádka, také se od dětství přátelí se Sonyou. Tatyana je s Andreim přítelem od dětství, nyní ho upřímně miluje a trpí, protože za něj nemůže bojovat. Těhotná od Andrey.

Císařský dvůr

• Nicholas I. Pavlovič Romanov  - císař celého Ruska, syn Sophie Marie Dorothea Augusta Louise Württemberg a Paul I, manžel Charlotty Pruské (Alexandra Feodorovna Romanova), otec careviče Alexandra, velkovévody Konstantina, Michaela a velkovévodkyně Alexandra. Na prvním místě je pro něj blaho Ruska, život a služba jí pro dobro. Tvrdý, přímočarý muž, král v plném smyslu toho slova.
• Alexandra Feodorovna Romanova (Frederica Louise Charlotte Wilhelmina z Pruska)  - císařovna, dcera Friedricha Wilhelma III a Louise Augusta Wilhelmina Amalia, manželka císaře Nicholas I, matka careviče Alexandra, velkovévody Konstantina, Michaela a velkovévodkyně Alexandra. Její rodné jméno je Friederike Louise Charlotte Wilhelmina, v pravoslaví dostala jméno Alexandra Feodorovna. Původem z Pruska, pruská princezna. Měkké, ale poněkud zaujaté.
• Alexander Nikolaevič Romanov  - 21 let, následník ruského trůnu, Tsesarevich. Úžasně krásná a šíleně sexy. Vznětlivý, sarkastický, tvrdohlavý. Zamilovaný. Lituje, že se narodil jako dědic, chtěl by: "žít, jak chceš a milovat, koho chceš, a ne toho, koho bys měl." Ví, jak najít správná slova, uklidnit, uklidnit, rozveselit. Těžko odpouštět lidem jejich nedostatky.
• Maria Alexandrovna Romanova (Maximiliana Wilhelmina Augusta Sophia Maria Hesensko-Darmstadt)  je princezna, nevěsta careviče Alexandra, nemanželská dcera princezny Wilhelminy Bádenské a jejího komorníka barona de Grancy. Opravdu andělská bytost s něžným srdcem. Důvěřivá, naivní, vždy připravená pomoci, nemůžete jí upřít odvahu, prožívá problémy jiných lidí jako své vlastní. Je nad své roky moudrá a inteligentní, od přírody ušlechtilá, ale z nedostatku vzdělání se často dostává do nepříjemné situace. Miluje Alexandra, ale ten její lásku bohužel neopětuje.
• Vasilij Andrejevič Žukovskij  je velký básník a romantik, nemanželský syn statkáře Afanasy Ivanoviče Bunina a zajaté turecké ženy Salkhy (ve Křtu - Elizaveta Dementievna Turchaninová), kterou přivedli Buninovi nevolníci. Učitel careviče Alexandra. Všem možným způsobem pomáhá a zakrývá Alexandra v jeho milostných záležitostech. Podporuje a pomáhá princezně Mary.
• Alexander Khristoforovič Benkendorf  - hrabě, náčelník četníků a zároveň vrchní náčelník III oddělení vlastní kanceláře Jeho císařského Veličenstva, syn primáře Christophera Ivanoviče Benkendorfa a Anny Juliany (baronka Schilling von Kanstadt, přítelkyně Marie Fjodorovny , matka Mikuláše I.). Věrně slouží císaři a přitom se nevyhýbá tajným dohodám s pochybnými informátory, z nichž jedním je Andrej Zabaluev.

Jiné postavy

• Michail Aleksandrovič Repnin  - 24 let, starší bratr Natálie Repniny, synovce Sergeje Obolenskyho, nejlepšího přítele Vladimíra Korfa, přítele Andreje Dolgorukého. Odvážný, pohledný, ušlechtilý, tvrdohlavý. Básník, od přírody romantik. První láska Anny Platonové. Srdce mladého prince zaměstnává křehká a něžná žákyně starého barona Korfa Anna, do které se na první pohled zamiloval, o níž sní od prvního setkání. Vladimir, zmítaný žárlivostí, odhalí Michailovi Annin původ. Krásný obraz jeho milované, který si Michail namaloval pro sebe, se náhle zhroutí, ale po velkém trápení se přesto rozhodne bojovat o Annu a jejich společné štěstí. Aby tuto ránu nějak vyléčil, vrhne se po hlavě do vyšetřování a tady ho osud zatlačí proti Elizavetě Dolgoruky. Odvážná a nezávislá, udivuje prince svým zcela neloutkovým charakterem a rozhodnými činy. Vůbec neodpovídá jeho představě o ideální dívce, ale kupodivu se princ zamiluje právě do ní.
• Natalya Alexandrovna Repnina  - 21 let, mladší sestra Michaila Repnina, neteř Sergeje Obolenskyho, snoubenka Andrei Dolgoruky, družička císařovny, pak - Maria Hesse-Darmstadt, nejlepší přítel Olgy Kalinovské. Veselá, otevřená, zároveň rozumná, velmi chytrá, rozhodná, vynalézavá, vznešená a znalá své vlastní hodnoty. Velmi přátelský s carevičem Alexandrem. Později se ukáže, že Alexander je zamilovaný do dívky, ale ta to neopětuje. Zpočátku carevič trpěl, ale pak na svou lásku zapomněl. Zůstali dobrými přáteli.
• Andrey Platonovič Zabaluev  - vůdce krajské šlechty, úředník pro zvláštní úkoly, pěšec Benckendorff. Hlavní vášní jsou karty. Svou skutečnou ženu a pět dětí ukrývá v jakési divočině (Glumov). Velmi je miluje. Ten člověk je podlý, nízký, malicherný, lakomý, prohrál peníze v kartách. Oženil se s Alžbětou Dolgorukijovou za své věno, aby se postaral o skutečnou manželku a děti. Princezna Maria Dolgorukaya trvala na svatbě.
• Olga Kalinovskaya  je Polka, dvorní dáma císařovny a krásná milenka careviče Alexandra, nejlepší přítelkyně Natalie Repniny. Olga je krásná, ale padlá. Následník trůnu Alexandr je do Olgy vášnivě zamilovaný, ale jeho rodiče mají s nevěstou svého syna jiné plány. Je násilně odvezena do Polska, aby se tam provdala za bohatého starého příbuzného. Poté se Olga vrací do Ruska pod jménem „Elena Bolotova“, ale když se ujistila, že ji Alexander již nemiluje, začne se mstít všem kolem sebe a ukazuje svůj skutečný charakter - hysterický, hádavý a sobecký. Olga je připravena jít přes hlavu kvůli svým cílům.
• Marta  je bývalá nevolnice. V mládí byla tato kráska nevolníkem Dolgoruky a na jejich panství se setkala s princem Petrem Michajlovičem Dolgorukým, který byl vážně unesen. Pak ji Pjotr ​​Dolgoruky prodal Korfům, aby se s ní mohl volně setkat na jejich panství. Výsledkem románu bylo narození dívky Anastasie, kterou laskavý Ivan Ivanovič Korf okamžitě oddělil od své matky - takto zamýšlel zachránit rodinné štěstí Petra Dolgorukého a jeho ženy. Sova, zapletená do tohoto příběhu, řekla Martě, že dívka zemřela.
• Sova  je nejzáhadnější postavou v seriálu. Téměř každý ji považuje za čarodějnici. Ve skutečnosti je sestrou matky Vladimíra Korfa. Vladimírova matka byla velmi nemocná, a když už to trápení nevydržela, vzala si léky na smrt. Sychikha vzal vinu na sebe, aby Vladimírova matka nebyla pohřbena jako sebevrah. Sychikha svého synovce velmi miluje, ale Vladimir Sychikhu dlouho nenávidí a obviňuje ji ze smrti své matky. Od samého začátku série zná Sychikha všechna tajemství a pomáhá je vyřešit.
• Rada  je mladá a krásná cikánka. Mladší sestra cikána Sedoye, kterého zabil Andrej Zabaluev. Rada miluje prince Michaila Repnina, ale ne vzájemně. Ví, že je krásná a ví, jak toho využít.
• Ilja Petrovič Stern  je původem Němec, lékař. Milý a čestný člověk. Přítel rodiny Korfových.

Filmový štáb

Výroba

• Scénář: Lisa Seidman , Elena Isaeva , Irina Pivovarova , Sergej Kalužhanov , Alexander Korovkin , Victoria Avdeenko , Nikolaj Anashkin , Elena Gustova , Anatoly Kovalev, Olga Nagdaseva , Yulia Izranova
• Režie: Pyotr Stein , Alla Plotkina , Pyotr Krotenko , Stanislav Libin , Ekaterina Dvigubskaya , Alexander Smirnov
• Skladatel: Andrey Feofanov, Vsevolod Saxonov
• Zvukový inženýr: Alexey Dmitriev
• Producenti: Alexander Akopov , Alexander Rodnyansky
• Kostýmní výtvarnice: Natalia Stytsyuk

Obsazení

Vysílání seriálu

Rusko

Premiéra telenovely se uskutečnila 31. října 2003 na kanálu STS . Seriál se vysílal ve všední dny v hlavním vysílacím čase ve 20:00 (s opakováním ráno v 8:00) až do 30. dubna 2004.

"Chudák Nasťa" je první ruská telenovela vysílaná na STS a první projekt společnosti Amedia . Úspěch série vedl k plodné další spolupráci mezi STS a Amedia, která vyústila v takové hity jako " Don't Be Born Beautiful ", " Adjutants of Love ", " My Fair Nanny " a " Uzavřená škola ".

Od 21. června 2004 se série opakuje na kanálu Rossiya . Nejprve také v hlavním vysílacím čase ve všední dny ve 20.55 hodin s ranním opakováním v 8.45 hodin [2] . Později však bylo vysílání přeloženo na 12:00.

10. ledna 2006, kvůli četným žádostem od diváků, další opakování “chudá Nastya” začalo na CTC ve všední dny v 17:30 [3] . Již v únoru 2006 se však představení přesunulo na 12:00 a v 17:30 začalo další opakování " Charmed ".

Od 18. července 2008 se „Chudák Nasťa“ opakoval také na kanálu Domashny ve všední dny v 17:00 s nočním plovoucím opakováním ve 3-4 ráno.

Dne 12. května 2011 začíná další opakování série na televizním kanálu SET Russia ve všední dny v 15:55 s opakováním pozdě v noci (plovoucí čas) a ráno v 9:25 [4] .

Od 7. dubna 2014 se na televizním kanálu " Yu " začal ukazovat seriál "Chudák Nastya".

Od 11. května 2021 je seriál vysílán na kanálu STS LOVE

Ukrajina

Ukrajinská premiéra "Chudák Nastya" ( ukrajinsky: Bydna Nastya ) se konala 10. listopadu 2003 na kanálu " 1+1 " ve 14:00 a poté v 18:25.

1. prosince 2004 ukrajinský televizní kanál TET opakoval „Chudák Nastya“ ve všední den večer ve 21:00 [5] . Sérii navíc ještě jednou zopakoval kanál "1 + 1" z 19. prosince 2005 ráno v 11.15 hodin [6] .

Také vysílán na Novém Kanálu . Od roku 2017 je vysílání tohoto seriálu na Ukrajině zakázáno.

Čína

V roce 2005, "Chudák Nastya" byl ukazován v Číně pod titulem "Qing mi bi de bao" ("Láska v St. Petersburg") na čínském národním 8. kanálu [7] . Seriál sledovalo přes 20 milionů lidí. Důvodem tak velkého úspěchu „Chudé Nasťi“ v Číně je pravděpodobně velký zájem Číňanů o díla ruské literatury. Sami Číňané produkují a natáčejí mini-série a telenovely založené na dílech ruských klasiků, například seriál „ Jak se kalila ocel “, „ Tady jsou úsvity tiché “, na kterých se podíleli ruští a ukrajinští herci [8 ] [9] .

Bělorusko

V letech 2003-2004 byla „Chudák Nastya“ uvedena v Bělorusku na kanálu osm .

Ostatní země

"Chudák Nasťa" byla mimo jiné předváděna také v mnoha dalších zemích - v Kazachstánu , Estonsku , Lotyšsku , Finsku , Bulharsku , Maďarsku , Rumunsku , Řecku , Slovensku , Srbsku a Černé Hoře , České republice , Španělsku , Turecku , Izraeli , v některých zemích Latinské Ameriky [ 7] [10] [11] [12] .

„Chudák Nastya“ měl největší úspěch ve východní Evropě , stejně jako v Řecku, kde byl vysílán na centrálním kanálu Mega-TV [7] . V Izraeli bylo možné „Chudák Nasťa“ vidět na ruskojazyčném kanálu Israel Plus [12] .

Ale ne ve všech zemích se diváci setkali s "Chudák Nastya" s nadšením. Ve Španělsku se očekávalo, že telenovela neuspěje. První epizoda "Anastasia" (jak zde byl přeložen název série) udělala dobrý dojem. Zájem o seriál však brzy vyprchal. Nejprve byly epizody zkráceny na 20 minut, poté se pořad přesunul na 13:30. Brzy byla série stažena úplně kvůli nízkým hodnocením [7] . Podobný příběh se stal v Kolumbii .

Ve Spojených státech , série byla rebroadcast na CBS televizní síti v pozdních 2000s s jednohlasým anglickým komentářem nazvaný “chudý Nastya”. Ve Spojeném království byl seriál znovu vysílán na ITV .

Pokračování

Velký úspěch "Chudé Nastya" v Rusku, zemích SNS , Číně a Řecku vedl k nápadu natočit pokračování seriálu. V tisku bylo oznámeno, že natáčení pokračování mělo začít na podzim roku 2005 [13] [14] . Bylo plánováno ukázat pokračování po repríze „Poor Nastya“ na STS v roce 2006. Na STS dokonce hráli reklamu o pokračování série. Video je nyní dostupné na YouTube [15] .

Dodnes však nebylo natočeno žádné pokračování. V rozhovoru z 5. srpna 2006 pro noviny Trud Daniil Strakhov řekl, že o natáčení pokračování neměl ponětí a že bylo téměř nemožné po třech letech znovu shromáždit všechny herce [16] .

Fakta

• Rozpočet série byl více než 11,8 milionu amerických dolarů [17] .
• Více než 7 200 herců ve 14 městech Ruska se zúčastnilo castingu na role hlavních postav [ 3 ] .
• Významná část natáčení se odehrávala v Petrohradě , na území alexandrijského parku a stejnojmenného panství .
• Hlavní téma k "Chudák Nastya" (píseň "I'm not sorry") zahráli Anton Makarsky , Sergei Li a Arina .
• Série se jmenuje „Chudák Nastya“, protože hlavní postava dostala od narození jméno Anastasia.

Poznámky

1. ↑ Prezident STS Alexander Rodnyansky: STS své projekty s nikým nesdílí . Získáno 25. dubna 2010. Archivováno z originálu 16. června 2013. (neurčitý)
2. ↑ Chudák Nasťa na ruském kanálu (nepřístupný odkaz) . Získáno 25. dubna 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2009. (neurčitý) 
3. ↑ 1 2 Nový rok na STS. Gratulace od hvězd kanálu. (nedostupný odkaz) . Získáno 25. dubna 2010. Archivováno z originálu 6. března 2016. (neurčitý) 
4. ↑ Chudák Nastya Archivováno 5. ledna 2012 na Wayback Machine // SET Rusko
5. ↑ Pracovní dny na televizním kanálu TET - kultovní ruský seriál "Bidna Nasťa" Archivováno 30. srpna 2011.
6. ↑ Série "Bidna Nastya" je nově ve vysílání "1 + 1" od 19. března . Získáno 25. dubna 2010. Archivováno z originálu 8. července 2011. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 3 4 Chudák Nastya - světové turné . Získáno 25. dubna 2010. Archivováno z originálu 7. února 2009. (neurčitý)
8. ↑ Nikolaj Ostrovskij - osud a román života (nepřístupný odkaz) . Získáno 25. dubna 2010. Archivováno z originálu 24. března 2010. (neurčitý) 
9. ↑ Čína natočila 19dílný televizní seriál The Dawns Here Are Quiet . Získáno 25. dubna 2010. Archivováno z originálu 22. října 2009. (neurčitý)
10. ↑ Formát pro export
11. ↑ Ogonyok: Pobednaya Nastya Archivováno 16. července 2011.
12. ↑ 1 2 Israel-plus pro rodinné prohlížení (nepřístupný odkaz) . Získáno 25. dubna 2010. Archivováno z originálu 21. července 2011. (neurčitý) 
13. ↑ Chudák Nasťa. Pokračování . Získáno 25. dubna 2010. Archivováno z originálu 28. července 2011. (neurčitý)
14. ↑ "Chudák Nastya-2" se bude natáčet pro Řeky . Získáno 25. dubna 2010. Archivováno z originálu 15. června 2011. (neurčitý)
15. ↑ YouTube: Bednaya Nastya 2 . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 13. prosince 2016. (neurčitý)
16. ↑ Daniil Strakhov: K ubohé Nasti se nevrátím! . Získáno 25. dubna 2010. Archivováno z originálu 3. července 2010. (neurčitý)
17. ↑ Budget und Einspielergebnisse (nedostupný odkaz) . Získáno 25. dubna 2010. Archivováno z originálu 11. ledna 2012. (neurčitý) 

Odkazy

• Stránka seriálu na webu kanálu "Rusko"
• Stránka seriálu na webu Sony Pictures Television Russia
• Neoficiální stránka seriálu "Chudák Nastya"
• Hra na hrdiny založená na seriálu "Poor Nastya"

Tematické stránky	ČSFD Internetová filmová databáze