| Bílé hedvábné šaty | |
|---|---|
| vietnamština Áo lụa Hà Đông | |
| Žánr |
drama melodrama |
| Výrobce | Liu Huynh |
| Výrobce | Liu Huynh |
| scénárista _ |
Liu Huynh |
| V hlavní roli _ |
Truong Ngoc Anh Quoc Khanh |
| Operátor | Chin Hoan |
| Skladatel | Duc Chi |
| Filmová společnost | Phuoc Sang Films |
| Distributor | Phuoc Sang Films [d] |
| Doba trvání | 135 min. |
| Země |
Vietnam Viet Chieu USA |
| Jazyk | vietnamština |
| Rok | 2006 |
| IMDb | ID 1083983 |
Bílé hedvábné šaty ( vietnamsky: Áo lụa Hà Đông , angl. The White Silk Dress, původní vietnamský název Hadong Silk Dress ) je film režírovaný režisérem Viet Chieu Lhu Huynh ( Lưu Huỳnh ) .
Hadong hedvábí, což je název filmu, je známé svou vysokou kvalitou po celém Vietnamu [1] [2] .
Film začíná v roce 1954 na samém konci první indočínské války v severním Vietnamu ve vesnici Hadong , nyní součástí Hanoje . Majetek bohatých majitelů - sirotčí hrbáč Gu ( Gù ) - se zamiluje do služebné Zan ( Dần ) a začne se jí dvořit. Jednoho dne jí daruje bílé šaty aozai z hadongového hedvábí a říká jí, že v dětství byl ponechán pod banyanem zabalený v těchto šatech. Zan, který má na sobě jedinou dobu v životě bílou aozai , tajně tráví noc s Guem. Gu ji požádá, aby si ho vzala, ale Zan mu dá betelový ořech a stanoví podmínku: provdá se za Gu, až se tento ořech stane palmou a přinese ovoce. Brzy rozzuření stoupenci Viet Minhu zabijí guvernéra Gu, pro kterého pracoval, a Gu přesvědčí Zana, aby s ním uprchl na jih. Když pár prochází středním Vietnamem poblíž města Hoi An , těhotná Zan začne porodit . Gu a Zan zůstávají v opuštěném domě ve vesnici.
Uběhne deset let. Gu a Zan ve městě stále prodávají měkkýše a naplavené dříví a žijí velmi špatně. Po jedné mají čtyři dcery: Hoi An ( Hội An , "Hoi An") , Ngo ( Ngô , "kukuřice") , Lut ( Lụt , "potopa") a poslední, ke které už Gu ani nechce přijít. se jménem. Ve Vietnamu v té době probíhala druhá válka v Indočíně .
Mezitím nejstarší dcery chodí na střední školu v Jižním Vietnamu , kde musí nosit uniformu – bílé šaty ao dai , na kterou jejich rodiče nemají peníze. Hoi An a Ngo přestanou chodit do školy. Zan, která se kvůli tomu obává, hledá jakoukoli práci, jen aby koupila aozai pro své dcery. Je jí nabídnuta práce mokré sestry a Zan ji přijímá, i když se ukáže, že zchátralý stařík Thon bude muset kojit. Ani na nejlevnější látku však není dost peněz. Zan přinese své svatební aozai švadleně a požádá ji, aby ho ustřihla, aby mohla ušít šaty pro svou dceru. Na zpáteční cestě je Zan zajata jihovietnamskou policií, která si ji spletla s stoupenkyní Viet Congu , mučena, ale jelikož ničeho nedosáhla, je poslána domů.
Hoi An a Ngo se nyní střídají v chodu do školy a střídají se mezi třídami. Na jedné z lekcí Hoi An píše esej o bílé aozai, kterou má učitelka ráda a ve které chodí se sestrou do školy. Učitel zavolá Hoi An, aby to přečetl před třídou. Uprostřed příběhu začíná být škola bombardována, Hoi An umírá. Ngo nadále chodí do školy v bílém aozai. Za deštivého dne se Gu a Zan vydají na moře sbírat naplavené dřevo a Zan se utopí ve snaze nasbírat další polena, aby své dceři koupili nový aozai. Pár dní po její smrti spadne z betelové palmy zralý ořech.
Brzy se ofenzíva severovietnamských jednotek blíží k Hoi An. Gu a její dcery se chystají cestovat na jih. Kolona uprchlíků , ve které se procházejí, je bombardována. V zoufalství dívky používají zbytky svých bílých šatů jako bílou vlajku .
Americký režisér vietnamského původu Lu Huynh je ve vietnamské diaspoře známý svými sympatiemi k socialistickému Vietnamu. Film, který natočil spolu se svým bratrem-producentem ve Vietnamu, proto vyvolal v diaspoře smíšené hodnocení. To bylo kritizováno přes jeho úspěch na mnoha filmových festivalech po celém světě [10] . Ve filmu byly i některé nepřesnosti. Takže například bílé šaty Aozai jsou školní uniformou pouze ve vietnamských městech, zatímco ve filmu dívky chodí k Aozai ve vesnické škole [11] .