Bílý verš je verš , který nemá rým , ale na rozdíl od volného verše má určitou velikost : bílý jamb , bílý anapaest , bílý dolník .
Užívání tohoto termínu je možné pouze u té národní poezie , pro niž jsou jak velikost, tak rým charakteristické, systémotvorné znaky: například ve vztahu ke starořecké poezii , v níž něco podobného rýmu vzniklo jen výjimečně, nebývá zvykem mluvit o blankversu.
V portugalské literatuře zavedl prázdný verš António Ferreira v tragédii „Castro“ ( Castro , poprvé publikoval 1587) [1] . V této zásadní inovaci pokračovali v 18. století Arkádové ( Filinto Elisio ), členové lisabonské literární akademie Lusitanian Arcadia [2] .
V ruské poezii se v určitých obdobích (hlavně na konci 18. a počátku 19. století ) těšil bílé poezii značné oblibě ; to platí zejména pro bílý jamb, který se hojně používal v básních a poetických dramatech.
Zde je několik příkladů White Verse:
jambický tetrametr:
V židovské chýši
v jednom rohu bledě hoří olejová lampa,
Před lampou čte stařec
Bibli. Šedovlasé vlasy
padají na knihu...
(A. Puškin)
jambický pentametr:
Všichni říkají: na zemi není žádná pravda.
Ale žádná vyšší pravda neexistuje. Pro mě
je to tedy jasné, jako jednoduchá gama.
Narodil jsem se s láskou k umění...
(A. Puškin, " Mozart a Salieri ")
V dramatu " Kamenný host " od Alexandra PuškinaPojď otevřít balkon. Jak tiché je nebe;
Teplý vzduch je nehybný, noc je citronová
a voní po vavřínu, jasný měsíc září
na husté a tmavě modré
a hlídači křičí pronikavě: "Jasně! .."
A daleko na severu - v Paříži -
Možná obloha je pokryta mraky,
padá studený déšť a fouká vítr.
A co nás zajímá? poslouchej, Carlosi,
žádám tě, abys se usmál...
Ve 20. století používání bílého verše v ruské poezii upadá a jeho podoba obvykle svědčí o vědomé stylizaci .