Benny, Artur Ivanovič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 29. května 2018; kontroly vyžadují 18 úprav .
Arthur Benny
Artur Wilhelm Benni, Arthur William Benni
Jméno při narození Artur Ivanovič Benny
Přezdívky A.B.; B. [1]
Datum narození 27. listopadu 1839( 1839-11-27 )
Místo narození Tomaszow-Mazowiecki , Petrokovskaya Governorate , Polské království , Ruské impérium
Datum úmrtí 28. prosince 1867 ( 9. ledna 1868 ) (ve věku 28 let)( 1868-01-09 )
Místo smrti Řím , Itálie
Státní občanství

 ruské impérium

 Velká Británie
obsazení sociální a revoluční osobnost, Garibaldian, novinář, překladatel
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Artur Ivanovič (Johannovich) Benny [2] nebo Benny [3] [4]  - (27. listopadu 1839 [5] (nebo 1840 [1] [2] [6] ), Tomaszow-Ravsky (nyní Tomaszow-Mazowiecki ), Petrokovská provincie , Polské království  - 27. prosince [1] [3] [6] [2] (nebo 28. prosince [5] ) 1867 (9. ledna 1868) [7] , Řím , Itálie ) - ruský revolucionář, novinář a překladatel . Rodák z Polska , který v roce 1857 přijal britské občanství . Na konci Risorgimenta se jako novinář zúčastnil druhého tažení garibaldských oddílů proti Římu , 3. listopadu 1867 byl zraněn v bitvě u Mentany a brzy zemřel. Prototyp a charakter děl N. S. Leskova "Nikde" a " Tajemný muž ".

Dětství a trénink

Arthur Benny se narodil v polském městě Tomaszow-Ravski, bývalé provincii Petrokovskij , do kosmopolitní rodiny, kde matka Mary White (1800-1874) byla Angličanka a otec byl Jan (Johann) Jacob Benny (1800- 1863), evangelický pastor a hebrejský učenec , - byl napůl německého a napůl italského původu, jehož předkové byli Židé . Artur měl dva bratry - staršího Hermana (1834-1900), po smrti svého otce také tomaszowského faráře, a mladšího Karla (1843-1916), který se později stal varšavským lékařem, a dvě sestry - Annu ( 1830-?) a Marii (1836- 1909). Mladý Benny od dětství mluví plynně polsky a rusky . Domovským jazykem byla angličtina .

Ve věku deseti let byl Arthur poslán na gymnázium ve městě Petrokov , kde okamžitě vstoupil do třetí třídy. Mladý Benny, vychovaný svým otcem v klasické tradici, věděl více o Římě , Aténách a Spartě než o Polsku samotném. Podle Bennyho v domě svého otce vůbec neznal polský charakter [8] , a když se setkal s dětmi polské šlechty , Arthur „slyšel lži, vychloubání a lichotky od těchto dětí“ a kromě toho podle něj , nesnesl „arogantní a přezíravý postoj těchto chlapců k prostému lidu a zvláště k služebnictvu, u kterého se v našem domě vždy akceptovalo zacházení s těmi nejmírnějšími“ [9] .

Mnoho ruských vojáků bylo v té době ubytováno v Polsku . V domě, kde bydleli studenti petrkovského gymnázia, bylo několik vojáků. Jednou vyšel na dvůr nemocný voják, aby se nadýchal čerstvého vzduchu. Když ho chlapi viděli, jakoby náhodou po něm začali házet míč. V reakci na to Arthur svým vrstevníkům řekl, že se chovají „ne jako rytíř“, na což slyšel námitku, že on sám je „za nadto rycerz“ (příliš rytíř) a Polák by neměl být na ceremonii s Moskvan jako rytíř [9] . Poté mladý Benny, rozzlobený, pronesl významnou větu: „Jestliže jako Polák nemůžeš být rytířem, tak raději nechci být ani Polákem...“ [8]

Od této chvíle začíná Bennyho živý zájem o studium Ruska, jeho historie, života, lidí. Všichni vrstevníci se ale ve třídě rusofilské výstřednosti svého spolužáka smáli a odsuzovali ho. Po absolvování střední školy v roce 1857 Arthur opustil Polsko a odešel do Velké Británie žít s bratrem své matky, aby pokračoval ve vzdělávání.

V Anglii Benny podle svého přiznání ovládal celý rok slovanské a orientální jazyky, včetně mongolštiny a určitého „sibiřského“ jazyka, který studoval v Britském muzeu [7] . V Londýně navíc Benny získal technickou specialitu, získal britské občanství, pozici ve válečném úřadu . Nejprve pracoval v samotném Londýně a později nastoupil na inženýrskou pozici ve Woolwich Arsenal (Londýnská továrna na zbraně), kde dostával plat 500 liber št . nebo 5000 stříbrných rublů .

Benny a Rusko

Jako teenager, navzdory okolnímu nepřátelství vůči Rusku , se Benny po setkání s ruskými obyčejnými lidmi začal zajímat o ruskou komunitu s její vzájemnou odpovědností .

A ten artel , komunita a vzájemná zodpovědnost se mi líbily čím dál víc a na jednu stranu jsem hořel netrpělivostí, jak se žije v komunitě a v artelu, a na druhou stranu jsem propadal zoufalství, jak čestní lidé z celého světa neviděli výhody takového zařízení oproti jiným organizacím? Byl jsem pevně přesvědčen, že ruskou komunitu nakonec pochopí a asimiluje celý svět a proletariát pak ve světě skončí . Rozhodl jsem se a vždy jsem tehdy cítil, že odtud začíná plnění Ezechielova proroctví o přiblížení doby, kdy „všechny meče budou ukovány na palu“. "Můj život... pak jsem se rozhodl položit za úspěch tohoto úkolu."

- Nikolaj Leskov, "Tajemný muž", kap. čtyři.

V Londýně se Arthur Benny pod vlivem raně asimilovaných socialistických idejí sblížil s M. A. Bakuninem , A. I. Herzenem , N. P. Ogarjovem a dalšími představiteli ruské a polské emigrace. Herzen, kterého Benny potkal koncem roku 1858, Benny našel vřelé přijetí, dával lekce lingvistiky jako domácí učitel své dceři Olze Alexandrovně [8] . Seznámení s ruskou emigrací posílilo Bennyho zájem o Rusko a sympatie k ruskému lidu , v čemž mladý socialista viděl naději na uskutečnění svých ideálů [6] . V červenci 1859 se Benny rozhodne opustit státní službu a odstěhuje se z města k jistému anglickému aristokratovi jako osobní sekretář, přesto však často navštěvuje hlavní město, aby se setkal s Herzenem.

Pod vlivem Herzena se Arthur Benny začal zajímat o myšlenku přípravy polského ozbrojeného povstání . O rok později, 1. července 1860, na slavnostním banketu na počest třetího výročí Zvonu pronesl Benny projev jménem polských povstalců . V očekávání skutečné revoluční věci Benny naléhal na Herzena, aby ho poslal do Ruska na zodpovědnou misi. V listopadu 1860 se Arthur vydal do centra polské revoluční emigrace v Paříži , kde žil a studoval Arthurův mladší bratr Karl, student medicíny. Artuš šel také studovat medicínu, ale nosil s sebou doporučující dopisy od Herzena zhrzenému emigrantovi knížeti P. V. Dolgorukovovi a I. S. Turgeněvovi . V Paříži se mladý Benny seznámil s T. P. Passekem a později se známým literárním kritikem V. V. Chuiko , který v té době studoval na Sorbonně .

Navazují se zde také vztahy se Srbem Pavlovičem, Polákem Heinrichem Abichtem , českým novinářem Josefem Václavem Frichem . V květnu 1861 se Arthur vrací do Londýna a seznamuje Herzena se svým novým pařížským známým, stal se z něj sibiřský obchodník A.F. Tomaševskij, syn Poláka v exilu, který přišel do Evropy hledat investice do zlatých dolů v Tomsku . Podle Leskova Tomaševskij oznámil Herzenovi svou touhu zorganizovat dotisk Herzenova Kolokolu na Sibiři . Známý emigrant a herzenovský emisar V. I. Kelsiev však toto spisovatelovo tvrzení zpochybnil (Benny a Kelsiev se setkali v Anglii v roce 1860).

Tak či onak se Arthur Benny a jeho třikrát starší Tomaševskij rozhodnou odjet do Ruska společně: Arthur potřeboval zkušeného člověka, který Rusko znal, a Tomaševskij, který neznal evropské jazyky, potřeboval tlumočníka (ačkoli měl již dříve placeného překladatele to, ale nechal ho jít, protože Benny si cestu zaplatil sám). Benny navíc cestoval do Petrohradu s nákladem Herzenovy pečeti [6] . Od tohoto okamžiku (konec června 1861) začalo čtyřleté utrpení britského poddaného v Rusku. Jakmile Benny a jeho společník dorazili do Petrohradu, Tomaševskij se cítil volněji ve svém rodném jazyce a změnil adresu na mladého Angličana, od této chvíle začal Artušovi vyjadřovat obvyklou aroganci skutečného obchodníka, vědom si své materiální převahy. Na závěr fiktivní obchodník Leskov pohrozil Bennymu, že ho spolu se Bellem předá policii, pokud ho neopustí, a vztah mezi Tomaševským a Bennym skončil [7] [8] .

Jako herzenský vyslanec byl Arthur Benny nadšeně přijat v revolučních kruzích ruského hlavního města [5] . Kelsiev dal Arturu Bennymu doporučující dopis Andreji Ivanoviči Ničiporenkovi , členovi organizace „ Země a svoboda “ , prostřednictvím které se Benny setkal s básníkem N. S. Kurochkinem , S. S. Gromekou , N. V. Albertinim a dalšími.

Revoluční aktivity

První věc, kterou Benny v Petrohradě podnikl, byla revize připravenosti revolučních sil, neboli, v Leskovově terminologii, „manévrů“. Podstatou této recenze bylo shromáždit všechny postavy věnované kauze revoluce na jednom z petrohradských náměstí k podmíněné demonstraci. Účelem revize bylo ujistit se, že názor, že ruský lid je připraven kdykoli se postavit proti autokracii, byl správný. Artur Benny slyšel tento názor jak od samotného Herzena, tak od svých přívrženců v Rusku. Snažili se Bennyho od manifestace odradit pod různými záminkami, ale on trval na svém. V určený čas se na demonstraci objevili tři pěšáci a dva revolucionáři v taxíku („aby bylo snazší se dostat pryč“, podle Leskovovy jedovaté poznámky).

Benny měl v úmyslu podat zprávu o svých pozorováních k revolučnímu stavu Ruska v dopise Herzenovi, ale obraz skutečné činnosti petrohradských revolučních kruhů je mohl před Herzenem pouze zdiskreditovat. Od této chvíle začalo politické napětí mezi Bennym a jeho petrohradskými mecenáši, kterým z mnoha důvodů taková kontrola jejich revolučního charakteru byla nepříjemná [8] . O měsíc později, na konci července, se Benny a Nichiporenko rozhodnou podniknout společnou kampaňovou cestu do Nižního Novgorodu , Moskvy a provincie Poltava , cestou se zastaví u Turgeněva v Mtsensku . Benny spolu s Nichiporenkem sestavili text projevu adresovaného panovníkovi s žádostí o udělení ústavy Rusku . Smyslem kampaně bylo nasbírat mezi lidmi maximum podpisů a dát případu široký záběr [7] . V záměru poznat hluboké Rusko a ruský lid (a za tím účelem navštívit Nižnij Novgorodský veletrh ) pomohl agitátorům P. I. Melnikov-Pechersky [8] .

Pokus o sběr podpisů v Nižném byl neúspěšný. Kelsiev tvrdil, že pod adresou viděl jen pět jmen. Agitátoři se nakrátko zastavili v Moskvě, kde je N. S. Leskov seznámil s redaktory týdenního „ ruského projevu “ Evgenia Tur , včetně jejího syna Evgeny Saliase , A. S. Suvorina , M. F. De-Pouleta a dalších. Provincie Oryol , navštívil I. S. Turgeněva ve Spasském-Lutovinově , V. I. Jakuškina (prototyp Turgeněva Bazarova) v Maloarkhangelsku , ale cesta do Poltavy se neuskutečnila, protože Benny obdržel telegram v Orelu

Návrat do Moskvy pro anglického socialistu skončil velkou nepříjemností. Setkal se s I. S. Aksakovem a M. N. Katkovem a pokusil se získat jejich podporu a podpisy na výzvu k carovi, ale setkal se s rozhodným odmítnutím. Podle Kelsieva se Katkov zeptal Bennyho, čí jménem přichází odvolání. Benny lhal, že to pochází od samotného Herzena. Poté konzervativní moskevský novinář požadoval potvrzení Herzenovy účasti, ale Benny nemohl poskytnout žádné důkazy. Když se Arthur na konci září objevil v Petrohradě, už se po městě šířily zvěsti, že je agentem III. sekce [2] [6] [5] [7] [8] .

Pomluvy

Podle Leskova byl autorem pomluvy Andrey Nichiporenko, „nešťastný a zároveň fatální člověk <pro Bennyho>“ [8] . Podle moderního amerického badatele Williama Egertona by důvodem obvinění ze špionáže mohl být nevinný podvod Arthura Bennyho na vlivného novináře Michaila Katkova, aby jeho podniku dodal větší váhu [7] . Historik a novinář, dlouholetý redaktor renomovaného a populárního časopisu „Russian Messenger“ M. N. Katkov, sám v nedávné minulosti Angloman a zastánce konstituční monarchie , se v roce 1861 rozvinul ve svých názorech daleko doprava, což Benny, jako cizinec to možná nevěděl, proto mohl Katkov Bennyho čin vnímat jako provokativní chlapecký žert, ale Katkov neměl motiv prohlásit svého politického nepřítele za vládního zmocněnce.

Tak či onak, pomluva vznesená proti poctivému revolucionáři a zklamání z jeho vlastní schopnosti přesvědčit, pobouřit lidi, rozrušit zapáleného mladíka, začal pochybovat o možnosti dosáhnout spravedlivé reorganizace v Rusku [6] . Po návratu do Turgeněva na konci srpna z letní dovolené v Paříži předal Benny pro Herzena dlouhý dopis s historií neblahého ústavního projevu Alexandru II., Turgeněv však dopis adresátovi nedoručil a nepříjemné zvěsti z Ruska o roli Bennyho se začaly dostávat k samotnému Herzenovi, mlčel, a to mladého muže rozrušilo. Pokud by byl dopis Herzenovi předán včas, podezření na tajemného Angličana by bylo včas odstraněno, navrhuje W. Edgerton [7] .

Aniž by čekal na rehabilitaci od Herzena, sám Benny se rozhodne odplout do Londýna na úplně prvním parníku a na osobním setkání s Herzenem objasnit všechna nedorozumění a také ho požádat o písemné vyvrácení ve Zvonu drbů o špionáži. Když však dorazil k Herzenovi, byl překvapen, když zjistil, že stále neviděl dopis zaslaný přes Turgeněva a odmítl žádost Arthura Bennyho. Potom Benny odjel z Londýna do Paříže, vzal dopis od Turgeněva a poslal ho samotnému Herzenovi. 7. listopadu (19. listopadu) Herzen Bennymu odpověděl, že svůj dopis dostal o dva měsíce později [7] :

Adresa, kterou navrhujete, by vás a mnoho dalších mohla při současné reakci zničit. Umírněná adresa, o které píšete, nemusí být špatná (i když hlavní téma - vykoupení selských pozemků - tam není zmíněno) - ale pravděpodobně nebudete mít čas něco udělat ... Nestačí mít právo nápad, musíte znát prostředky, které máte k dispozici... Když už jsme u adresy, dali jste jasně najevo, že je v souladu s naším názorem <názor Herzen>. Pravděpodobně jste mluvili s lidmi, kteří Zvon čtou velmi málo: řekli by vám přímo, že s takovou adresou nemůžeme důsledně souhlasit – ale nemůžeme do ní zasahovat ...

- A. I. Herzen, dopis Arthuru Bennymu 7. (19.) listopadu. A.I. Herzen, PSS. T. XXVII. Rezervovat. 1, str. 194.

Herzen tak Bennymu vyčítal příběh s adresou na jméno cara, jeho nezkušenost v ruských záležitostech a zakrývání svých aktivit svým jménem. Zda Herzen věděl, že se za jeho jménem skrývá Benny ve sporu se samotným Katkovem, s nímž v té době londýnský exulant vedl zuřivou polemiku ve Zvonu, zůstává nejasné. Vzhledem k tomu, že Herzen schválil původní plán Bennyho cesty s Tomaševským, podle Edgertona si Arthur ve své mladické naivitě nadále myslel, že všechny následující události se setkají také s Herzenovým souhlasem [7] .

Herzenovy pochybnosti o Arthuru Bennym se nerozplynuly ani po Bennyho návratu do Petrohradu. Vasilij Kelsiev a princ Pjotr ​​Dolgorukov hovořili na obranu Bennyho před Herzenem. Turgeněv, který se díky své dobrovolnosti stal důvodem pro chlad mezi Bennym a Herzenem ve snaze o nápravu, dal Bennymu vlastní adresu císaři Alexandrovi II. Tento liberální návrh reforem napsal Turgeněv koncem roku 1860 a začátkem roku 1861. Rok to Turgeněv nezveřejnil a až po potížích se Benny rozhodl dát ho mladému Angličanovi, aby pomohl obnovit jeho dobré jméno mezi petrohradskými a moskevskými radikály.

Turgeněvův liberální projev k panovníkovi však také nevzbudil ve společnosti nadšení, Benny pro něj podpisy nesbíral. Nakonec byl návrh „Turgeněvovy ústavy“ zničen Arthurem Bennym v období studentských nepokojů a v očekávání možných komplikací s policií. Jak napsal Benny Kelsiev: „Lidé, kterým jsem ukázal tyto dokumenty, se zpočátku zdálo, že mi důvěřují a dokonce se mnou vstoupili do vážnějších vztahů, ale najednou ode mě ustoupili, jak jsem později zjistil, kvůli dopisům od Alexandra Ivanoviče. , ve kterém odmítl nejen jakoukoli záruku, ale téměř známost se mnou“ [7] . Demokratická společnost v Rusku i v zahraničí se tak ve své důvěře v Arthura Bennyho rozdělila napůl.

Dne 23. listopadu (5. prosince 1861) Herzen, instruující nového vyslance N. M. Vladimirova , který odjížděl do Ruska, ho napomenul takto: „Říct, že všichni lidé, kteří mě znají, ale kterým nedávám doporučující dopisy, komukoliv z vážných lidí, - možná jsou to skvělí lidé, ale já za ně nejsem zodpovědný. Ať prozkoumají každého z nich . " Vladimirov objasnil, komu by to mělo být převedeno? Herzen odpověděl: "Například Kavelin ." A o dva dny později stejnému Vladimirovovi: „Zase mluví o Bennym a silně ho podezírají. Kdy jsem to doporučil? Je na čase být opatrný... Řekni mi o Bennym, nejdřív ze všeho, Nich<iporenko> . Nichiporenko se tedy skutečně podílel na šíření fám, ale podílel se nepřímo, jako důvěrník A. I. Herzena. Při vyšetřování se přiznal, že Herzenův dopis s instrukcemi o Bennym Gromekovi předal Albertinimu a Nikolaji Kurochkinovi, tedy těm osobám, které sám předtím Bennymu představil [7] .

O pět dní později, 30. listopadu 1861, napsal V. I. Lamanskij z hlavního města do Moskvy I. S. Aksakovovi: „Víte, nedávno jsem byl pozitivně ujištěn, že B<ennie> se ukázal jako špión, Polák Benislavskij“ [7]. [8] . Pomluvy o Bennym se tak rozšířily mimo osobní známé britského subjektu a zarostly neuvěřitelnými detaily a otrávily existenci mladého muže na mnoho let. Následující rok se Benny rozhodne dát svému pachateli bitvu a publikuje článek o M. N. Katkovovi s krkolomným názvem: "Seškrábni ruského Anglomana a najdeš Tatara."

Skutečnost, že i přes touhu polských povstalců vidět Arthura Bennyho ve svých řadách, mu polský ústřední výbor nedal dokumenty potřebné pro vstup do řad rebelů a oficiálně ho prohlásil za špiona. Benny pak v zoufalství napsal Herzenovi [7] :

Nyní, když úřady již uznávané všemi a skutečné státní síly, jako ruský a polský ústřední výbor, padají do mého účtu ve stejné ohavné chybě, jako chlapci a opilci... Požaduji soud , ale úplný a upřímný soud ... ať konečně vidím a slyším žalobce, ať mi jsou kategoricky předloženy všechny body, ze kterých mě obviňují, a ať mám možnost na ně stejně přímo odpovědět ... mám právo od vás požadovat ... že tento soud požadujete od místního výboru ( osobně oslovím Poláky

- Arthur Benny, z dopisu A. I. Herzenovi, 3. (15. května), 1863

Herzenova odpověď na tento dopis (pokud nějaká byla) se nedochovala, ale z dalších činů Alexandra Ivanoviče je zřejmé, že si tento incident rozmyslel a v dopisech svého syna ujistil, že Benny je čestný člověk, i když ano. nesdílet jeho „hloupost". „a „bezohlednost". Zároveň Herzen projevil naprostý nedostatek pochopení pro Bennyho nespokojenost, ponižován pomluvami a radikálové s ním zacházeli jako se špionem a vládním agentem. Arthur Benny potřeboval oficiální uznání pomluvy jako pomluvy, což se za Bennyho života nikdy nestalo [7] .

Publicistika

Benny se rozhodne rehabilitovat se v očích revolucionářů, a proto podniká následující taktiku: „Neměl jsem jinou možnost, než odložit své dokumenty [adresy na krále] stranou a pokusit se získat důvěru úspěchem v jiných podnicích, které závisely pouze na na mě“ [7] . Benny plánuje založit vlastní tiskárnu a organizovat podzemní noviny Russkaja pravda. Malé společnosti, která se kolem Bennyho postupně vytvořila, se v březnu až dubnu 1862 podařilo vydat dvě čísla Russkaja pravda. Obě čísla byla spíše proklamacemi než běžnými novinami, byla věnována polským událostem, byla psána jménem Rusů, prodchnutá sympatiemi k utlačovaným Polákům a distribuována výhradně v Polsku.

Podle amerického autora do Bennyho okruhu patřili N. S. Leskov, A. I. Nichiporenko, který se podle Williama Egertona a na rozdíl od Leskova názoru od Bennyho neodvrátil, a také lotyšský student P. D. Ballod . Do tohoto okruhu patří Vasilij Kelsiev během jeho měsíčního pobytu v Rusku na jaře 1862 jako turecký poddaný Yani.

Po krátké spolupráci v moskevském týdeníku " Ruská řeč " začíná hraběnka Salias Benny spolupracovat v novinách " Ruský invalida " plukovníka N. G. Pisarevského (prosinec 1861 - únor 1862), kde píše zahraniční recenze. Přístup k radikálnějším publikacím – Nekrasovovu „ Sovremennik “ nebo „ Ruskému slovu “ kvůli příběhu o špionáži pro Bennyho byl uzavřen. Kromě toho byl Benny publikován v "Knižním bulletinu", umírněných časopisech F. M. Dostojevského "Čas" a " Knihovna pro čtení " od P. D. Boborykina .

Spolupráce s Pisarevským se také ukázala jako krátkodobá, brzy se celý okruh Benny-Leskova přesunul do novin Pavla Usova „ Severní včela “. Zde Benny zůstal stálým přispěvatelem až do uzavření listu v roce 1864. Začalo relativně klidné a nejplodnější období novinářského působení Arthura Bennyho v Rusku. Benny a Leskov se stali faktickými šéfy redakční rady těchto největších petrohradských novin, PS Usov si ponechal vydavatelské funkce. Benny si pronajal velký byt v domě N. I. Grecha nad tiskárnou a pěti svým přátelům nabídl, aby spolu bydleli a rozdělili nájem rovným dílem pro všechny. Mezi pozvanými byli spisovatel V. A. Sleptsov , kritik ruského slova Varfolomey Zaitsev , Leskov, Nichiporenko a Pyotr Ballod. Tak začala historie slavné komuny Sleptsovo .

Polské povstání

V roce 1863 začalo ve Varšavě polské ozbrojené povstání , Benny podle Leskova nejprve sympatizoval s myšlenkou tohoto povstání, ale sám se ho nezúčastnil. V Petrohradě Bennyho navštívili polští emisaři, aby ho přitáhli k aktivní účasti na probíhajících událostech, „už dostal tři předvolání z Varšavy požadující, aby se tam dostavil k revolučním úřadům “, ale kosmopolitní revolucionář pod různými věrohodnými důvodů, vyhnuli se tomu.

Koncem roku 1863 byl Benny z výsledků polského povstání zcela rozčarován. Důvodem je podle Leskova to, že Benny sympatizoval s revolucí mezinárodní, socialistickou, a nikoli úzce národní, politickou, jak si představoval polský projev z roku 1863 [8] . Možná v tom hrál roli fakt, že ho ústřední výbor polských povstalců odmítl zaregistrovat a prohlásil za ruského špióna. V období od roku 1862 do roku 1864 však Benny opakovaně navštěvoval svou vlast, včetně rozloučení se svým umírajícím otcem [7] .

Proces 32.

Bennyho klidný život narušil „Případ osob obviněných ze vztahů s londýnskými propagandisty“, který začal v druhé polovině roku 1862, neboli proces 32. . Jeden po druhém byli zatčeni herzenští emisaři P. A. Vetošnikov , A. I. Ničiporenko, N. M. Vladimirov, N. V. Albertini, Arthur Benny, I. S. Turgeněv a mnozí další byli předvedeni k vyšetřování. Všichni byli v té či oné míře obviněni z napojení na M. A. Bakunin, A. I. Herzen, N. P. Ogaryov, V. I. Kelsiev, V. I. Kasatkin a další.

Řízení trvalo téměř tři roky: od 7. července 1862 do 27. dubna 1865. Ústřední postavou procesu byl N. A. Serno-Solovyevič , ale policii se podařilo dostat se na stopu a zadržet mnoho dalších vůdců podzemní organizace „ Země a svoboda “. Během procesu byla zproštěna viny polovina obžalovaných, včetně I. S. Turgeněva, Albertiniho, S. V. Maksimova , někteří, včetně Nichiporenka, zemřeli před koncem vyšetřování. Leskovovi se podařilo vyhnout se stíhání, Benny byl jako britský poddaný potrestán tříměsíčním trestem a následným doživotním vyhoštěním z Ruska za neinformování V.I.

Ale ani po dokončení procesu a vyhlášení rozsudku se obvinění Arthura Bennyho ze špionáže ve prospěch III. pobočky nezastavilo. Rok po ukončení korespondence mezi Bennym a Herzenem (únor 1862) byly jejich vztahy obnoveny, k tomu došlo v březnu 1863. V průběhu let byl Alexander Ivanovič vůči Bennyho aktivitám stále méně podezřívavý a v červenci 1865 ve svém Zvonu zahanbil ruskou vládu za to, že potrestala anglického poddaného za to, že Kelsiev nebyl udán. K nařčením ruských revolučních vůdců z mravní nečistoty Bennyho se však k němu přidala i obvinění ze strany polských povstalců (svědectví I. S. Turgeněva).

Podle Leskova byl Benny v době vyhlášení rozsudku (květen 1865) již v dlužnickém vězení, protože Severní včela byla uzavřena v roce 1864 a novinářská činnost nevytvářela příjem a nezajišťovala Angličanovi slušný byt. jídlo nebo oblečení.. Benny byl zatčen v červnu a po odpykání tříměsíčního trestu byl v říjnu 1865 navždy vypovězen z Ruska, aniž by čekal na doživotní rehabilitaci v tisku svého čestného jména [6] .

Bez Ruska

Po vyhnání z Ruska se Benny usadil ve Švýcarsku a začal spolupracovat v anglickém tisku. Jeho nejslavnější článek této doby, „Ruská společnost“, vyšel ve Fortnightly Review v roce 1866 . V květnu 1867 se V. I. Kelsiev na hranici s Besarábií vzdal ruským úřadům, napsal autobiografické „Vyznání“, požádal o povolení žít v Rusku, pod podmínkou úplného zřeknutí se protivládních aktivit. Po přečtení rukopisu Alexander II odpustil bývalému „neodsouzenému státnímu zločinci“ a o dva měsíce později byl Kelsiev zcela obnoven občanskými právy. Své bývalé politické spolupracovníky přitom úřadům nezradil a vrátil se ke své obvyklé literární činnosti [7] .

Benny se rozhodl následovat jeho příkladu. Jediné obvinění proti Bennymu ze strany ruské vlády, která Kelsjevovi poskytovala útočiště a nenahlásila ho úřadům, padlo. Vzhledem k tomu, že Kelsiev již nebyl souzen, ruské úřady neměly žádné formální důvody stíhat Artura Bennyho. Poté Benny napsal kajícný dopis náčelníkovi III. oddělení a náčelníkovi četnického sboru hraběti P. A. Šuvalovovi , v němž požádal o možnost stát se „pravým a oddaným poddaným ruského cara... užitečným členem velká ruská rodina“ a uvedl to v dopise I. S. Turgeněvovi. Turgeněv vyhověl Bennyho prosbě a předal dopis Šuvalovovi, ale ten uložil předsevzetí: "Odložit do požadavku." Možná, jak naznačuje W. Edgerton, Arthur Benny, který si nedělal iluze o politickém systému Ruska, prostě postrádal přátelské vztahy v Petrohradě, cítil nostalgii po svém druhém domově [7] . Poté, co dostal zákaz vstupu do Ruska, ztratil tím možnost navštívit své rodné Polsko.

Poté, co byl odmítnut ruskou vládou, Benny odjel jako korespondent do Itálie, doprovázel Garibaldské oddíly na jejich druhém tažení proti Římu . 3. listopadu papežská vojska uštědřila zdrcující porážku vojskům Garibaldiho v bitvě u Mentany , Garibaldové ztratili 150 mrtvých. Benny byl také zraněn na pravé ruce, byl zajat a 4. listopadu 1867 byl s rozdrcenou rukou převezen do nemocnice sv. Onupria (San Anofrio). Benny byl v pozici zajatého rebela a nedostalo se mu náležité péče od zdravotnického personálu. Na naléhání A. N. Jacobiho byl převezen do nemocnice sv. Agáty, kde se cítil o něco lépe, ale otrava krve přiměla lékaře amputovat pacientovi ruku a Arthur Benny zemřel 28. prosince na progresivní gangrénu . , 1867 ve věku 28 let. Byl pohřben na římském hřbitově Festano 30. prosince. A. N. Jacobi si do svého deníku zapsala: „30. prosince byl Beni pohřben ve Festanu. Byli jsme na pohřbu: já, Kopteva, m-lle Pelis a m-me Schwarz “ [10] .

Ruský tisk se setkal s jeho smrtí heterogenními nekrology (Ilustrované noviny V. R. Zotova , Petrohradské Vedomosti, V. F. Korsh , dopisy I. S. Turgeněva na obranu Bennyho v Petrohradských Vedomostech o nekrologech). O čtyři roky později, v létě 1872, se ho A.N. Jacobi při návštěvě Garibaldiho na ostrově Caprere zeptal, zda ví, že ruský dobrovolník Arthur Benny bojoval v řadách Garibaldiánů. Garibaldi jí vyhýbavě odpověděl, že v jeho řadách je málo Rusů, zřejmě proto, že se nechtějí vměšovat do italských záležitostí [11] .

Charakterové vlastnosti

N. S. Leskov, který osobně znal Arthura Bennyho několik let, popisuje svou postavu ze slov samotného Bennyho z dětství jako „jemnou, ovlivnitelnou a schopnou se nechat unést do nekonečna“. Tyto povahové rysy z velké části zdědil vyzrálý Benny. Důsledkem této jemnosti byly sympatie k sociálním nižším vrstvám, k prostému lidu, který se z Artura formoval „skutečného, ​​upřímného a horlivého demokrata a socialistu “. Svého hrdinu charakterizuje jako „nezkušeného a nadšeného Telemacha , poctivého maniaka“ [8] . W. Edgerton si v postavě Bennyho všímá morální čistoty a určité naivity (projevující se zejména v idealizaci ruské rolnické komunity), které někdy vedly k unáhleným, riskantním činům, vytrvalosti, pevnosti a odhodlání, které jsou pro revolucionáře nezbytné. [7] .

Benny je podle V. V. Chuiko „ostřílený jakobín , který neznal žádné kompromisy a k cíli jde s intenzivní energií člověka hluboce přesvědčeného, ​​ale úzkého a přímočarého“ [7] . Podle Leskova byl Benny nedotčený, cudný, vyhýbal se orgiím, pijákům, hrám, snadným vztahům se ženami a takové vztahy u ostatních odsuzoval. Bennyho panenství bylo podle Leskova příčinou Bennyho nebezpečných nemocí, které musel léčit petrohradský lékař V. M. Tarnovsky [8] . Benny se v Petrohradě zamiloval do Marie Nikolajevny Koptevové, která se stala prototypem Lisy Bakharevové v Leskovově románu Nikde . Mladí lidé se mohli ženit pouze v cizině, v exilu.

"Tajemný muž" a Leskovova záhada

Nikolaj Leskov věnoval Arthuru Bennymu hned dvě svá díla: román Nikde , kde je Benny zobrazen jako ústřední pozitivní obraz románu Vasilije (Wilhelma) Rainera, zahraničního socialisty, který je konfrontován s každodenní realitou ruského života: hrubost, ignorance, arogance ruských pseudorevolucionářů, jejichž obrazy spisovatel ukazuje s neskrývaným výsměchem: Parkhomenko (A.I. Nichiporenko), Belojarcev ( V.A. Sleptsov ), Arapov ( P.E. Argiropulo ), Krasin, Zavulonov ( A.I. Levakitov ), E.M. Feoktistov ), ​​markýza de Baral ( Evgenia Tur ), Onichka, její syn ( E. A. Salias ) a další. Román vyšel v časopise Library for Reading v roce 1864, tedy ještě za Bennyho života, ale až po Nichiporenkově smrti.

Román podepsaný pseudonymem M. Stebnitsky vyvolal ve společnosti smíšené nálady, spory a nedorozumění kolem nového díla ovlivnily celý Leskovův další tvůrčí život. V díle se v karikaturní podobě poznaly předobrazy mnoha postav románu. Dílo bylo okamžitě prohlášeno za další pomluvu vůči „nihilistům“ a celé ruské demokratické veřejnosti, na druhou stranu kladné postavy románu – socialista Rainer a ruská revolucionářka Liza Bakharevová (M. N. Kopteva), – zaznamenaly dobrý úspěch. pro spisovatele, ale jejich posláním je revoluční boj ve stagnující, nerozvinuté zemi, jak se Rusko v románu objevuje na počátku šedesátých let, jsou odsouzeni k neúspěchu. Dílo bylo napsáno v horlivé honbě za potlačeným polským povstáním v roce 1863 a absorbovalo mnoho z jeho reálií. Ústřední postava Rainer na posledních stránkách románu hrdinně umírá, a to nenechá nikoho na pochybách, že sám Leskov nevěřil v možnost přeměny Ruska revolučním způsobem [7] .

Tragická smrt Reinera, o níž si Benny mohl přečíst na stránkách jemu věnovaného díla, se ukázala jako prorocká – o tři roky později byl Benny smrtelně zraněn také v řadách Garibaldiánů. A obraz vznešeného, ​​čistého, upřímného, ​​odvážného socialisty se čtenářům tak líbil, že ihned po vydání časopisecké verze díla byly vyžadovány dva dotisky románu.

Ve skutečném životě byly osudy Bennyho a Leskova propojeny, jako v románu. Leskov se s Bennym setkal v červenci 1861 v redakci moskevských novin Russkaja Rech, když se Benny na předvolební cestě s Nichiporenkem do Nižního Novgorodu a Orla zastavil v Moskvě v Leskovově bytě. Plány všech těchto podniků byly Leskovovi dobře známy a sloužily jako základ pro budoucí dokumentární esej " The Mysterious Man ", který vyšel po Bennyho smrti. Leskov a Benny zůstali v přátelských podmínkách až do konce Bennyho pobytu v Rusku. Dlouhou dobu žili ve stejných bytech, komunikovali se stejným okruhem známých, publikovali ve stejných novinách a časopisech a pomáhali si při hledání literárního díla. Leskov jako starší a nesrovnatelně literárnější partner pomohl narovnat Bennyho časopisecký styl, pomohl vypilovat literární překlad románu Edwarda Bulwer-Lyttona „ Poslední dny Pompejí“ od Bennyho [12] .

Benny zase pomohl Leskovovi s doporučujícími dopisy do Paříže jeho bratru Karlovi, když se Leskov v roce 1862 rozhodl podniknout cestu do zahraničí. Leskov se stává členem "slepcovské komuny" - soužití revoluční a téměř revoluční mládeže, kterou sám později pamfleticky popsal v románu "Nikde" pro tam údajně přítomný "potápějící se hřích". I kdyby k některým recidivám tohoto druhu mohlo dojít [12] , samotný iniciátor těchto komun Benny s tím neměl nic společného. Není známo, jak se porozumění mezi Bennym a Leskovem vyvinulo s poměrně složitým a žlučovitým charakterem spisovatele. Je známo, že Benny se po celý život těšil stejné úctě a úctě k Leskovovi, anglickému socialistovi pomohl nejednou, a to i finančně [7] .

Leskov ve svých dílech poměrně odvážně a zdaleka ne nestranně popisoval své známé, za což se těšil pověsti drbna, pomlouvače a agenta III. divize [13] . Obvinění z toho, že jsou agenty Bennyho a Leskova, dělali jejich životopisy poněkud podobné. D. I. Pisarev , jeden z nejvlivnějších literárních kritiků 60. let 19. století, tedy vynesl svůj verdikt nad autorem románu „Nikde“: „Je nyní v Rusku – kromě Ruského posla – alespoň jeden časopis, který by se odvážil tisknout na čemkoli, co vychází z pera pana Stebnitského a je na jeho stránkách podepsáno jeho jménem?“ Tím byl přístup k oblíbeným liberálním časopisům pro Leskov na dlouhých dvacet let uzavřen [13] .

Ani Russkij Věstnik však nechtěl zveřejnit Leskovův panegyrický esej „Tajemný muž“ o Arthuru Bennym. Jeho redaktor M. N. Katkov nemohl Arthuru Bennymu odpustit historky s podpisy pod panovníkovou adresou a Bennyho ukecaný článek o Katkovovi „Seškrábni ruského Anglomana a najdeš Tatara“ v Severnaja pchela. Paradoxem samotného Leskova bylo, že se nechtěl ztotožňovat s žádnou stranickou doktrínou: ani konzervativní, ani radikální, které dlouho nemohli rozumět ani ruští liberálové, ani strážci. To vysvětlilo ducha brožury jeho děl, Leskov otestoval sílu radikálů a mnohé z jeho tvůrčích předpovědí se naplnily. Zejména se naplnila jeho předpověď, že někteří z bývalých nihilistů zažijí zklamání z revoluční činnosti a promění se v odpadlíky. Neshody se socialisty přitom spisovatele neodvrátily od snahy o společenský pokrok, i když tento pokrok spisovatel nepovažoval za nijak revoluční [12] .

Spojení dvou tak odlišných lidí, jako jsou Benny a Leskov, je jednou z mnoha záhad Arthura Bennyho, který byl mnohými vnímán jako ortodoxní doktrinářský socialista. Bennyho touha vrátit se do Ruska, kdy tam začala reakce veřejnosti po výstřelu D. V. Karakozova , rozporuplný postoj k polskému povstání - to vše podle amerického badatele W. Edgertona stále umožňuje považovat Bennyho chování za nemotivované a tajemné [7] Nepochopitelným okamžikem v Bennyho historii je jeho vztah s Andrejem Nichiporenkem, dalším členem kdysi přátelského triumvirátu. Podle Edgertona se Leskov z nějakého důvodu snažil před veřejností utajit, že všechny tři lidi od léta 1861 do léta 1862 spojovalo silné přátelství.

Jednoduchým vysvětlením je, že Nichiporenko u soudu s 32. začal velmi rychle zrazovat své známé a Leskov se obával prozrazení informací, které ho diskreditují. Následně ale Nichiporenko odvolal své předchozí svědectví a zemřel 7. listopadu 1863 v Petropavlovské pevnosti , aniž by čekal na dokončení vyšetřování. Leskov naproti tomu zůstal na svobodě a na rozdíl od Bennyho se do vyšetřování ani nezapojil. V "Tajemném muži" stejně jako v "Nikdy" je Nichiporenko zobrazen tím nejneatraktivnějším způsobem. Vasilij Kelsiev, se kterým spolu studovali, také Nichiporenkovy činy neschvaloval, ale k Nichiporenkovi se choval jinak [7] :

Obecně byl Nichiporenko, jak se později ukázalo, velmi nespolehlivý člověk ... blbnul se svým revolucionářstvím a hrál roli jakéhosi spiklence. Znal jsem ho z obchodní školy... obecně byl v Petrohradu považován za jeden z pilířů naší strany. Jen spojení s Bennym na něj vrhalo stín, ale ke cti Nichiporenka ho neporušil, aby se zalíbil obecnému mínění.

- V. I. Kelsiev, "Vyznání"

Podle Leskova Nichiporenko řekl vyšetřování, že Kelsiev, který dorazil v březnu 1862 z Londýna do Petrohradu, zůstal s Bennym na Gorochovaya ulici poblíž Kamenného mostu v domě číslo 29, což Benny během vyšetřování popřel. Po nabídce konfrontace s Nichiporenkem byl Benny nucen přiznat skutečnost, že Kelsieva ukrýval. Poté bylo Bennymu zabaveno ruské povolení k pobytu a do konce vyšetřování měl pouze anglický pas. O rozhodnosti Bennyho svědčí i to, že sám Kelsiev se neodvážil podpořit svůj falešný pas tureckého občana na policii, ale Bennyho odvaha pomohla případ s falešným pasem urovnat na policejní stanici. S anglickým pasem mohl Benny sám opustit Rusko do dvou let, aniž by čekal na výsledek jednání Senátu, ale záměrně to neudělal [8] .

Podle Leskova ve zbývajících dvou a půl letech, od roku 1862 do roku 1865, Benny zažíval další a další neúspěchy: iniciativu zorganizovat dobrovolnickou četu studentů, aby zastavili požáry Apraxinu ; iniciativa organizovat ženskou práci a neúspěch „slepcovské komuny“, zatčení a deportace na Sibiř N. G. Černyševského , kterého Benny hodlal zachránit, ukončení „Severní včely“ a práce v novinách, nešťastná láska k Marii Koptevě, která ochromila vůli mladého muže a učinila jej nečinným, nemoc, chudoba, fyzické vyčerpání, dlužnické vězení, zatčení a vyhoštění z Ruska se v říjnu 1865 změnily ve zklamání z jejich neplodné činnosti. Když Benny poprvé ve vězení přečetl Gogolovy Mrtvé duše , zvolal:

„Představ si, že až teď, když mě vyhodí z Ruska, vidím, že jsem ji nikdy neznal. Bylo mi řečeno, že je třeba to studovat tak, tak a vždy ze všech těch rozhovorů vyšel jen jeden nesmysl. Moje smůla byla prostě způsobena tím, že jsem tehdy nečetl "Mrtvé duše". Kdybych to byl udělal, i když ne v Londýně, ale v Moskvě, pak bych byl první, kdo by považoval za čestnou povinnost dokázat, že v Rusku nikdy nemůže dojít k takové revoluci, o jaké Herzen sní. Proč si to myslíš? zeptali se ho.

- Protože mezi těmito Čičikovy a Nozdryovy ​​nemohou zakořenit žádné vznešené zásady.

- N. S. Leskov, "Tajemný muž" , kap. 40.

Nicméně Arthur Benny před svou smrtí v římské nemocnici řekl A. N. Jacobimu : „Kdybych se mohl zlepšit, jak rád bych se vrátil do Ruska: Jsem rád, že když jsem vás potkal, mohu mluvit rusky “ [8 ] .

V pozdější literatuře

Arthur Benny je hrdinou nadšené básně Sergeje Markova „ Arturu Bennymu, ruskému Garibaldiánovi“ (1939), napsané v souvislosti s událostmi španělské občanské války. Okolnosti Bennyho smrti jsou v básni zjevně popsány legendárním a hrdinským způsobem („Přímý široký meč žoldáka Imperial // Vstoupil do tvé toužící hrudi“), obecně však Markovův zájem o Bennyho zjevně nebyl povrchní. , o čemž svědčí věta „Ať vaše pomluva spálí vaše dny“.

Adresy v Petrohradě

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Masanov I.F. Nové přírůstky do abecedního rejstříku pseudonymů. Abecední rejstřík autorů. // Slovník pseudonymů ruských spisovatelů, vědců a osobností veřejného života / Masanov Yu.I. - Moskva: Nakladatelství Všesvazové knižní komory, 1960. - T. IV. - S. 62. - 558 s. — 15 000 výtisků.
  2. ↑ 1 2 3 4 Reiser S. A. Stručná literární encyklopedie . Základní elektronická knihovna (1929-1939). Datum přístupu: 8. ledna 2012. Archivováno z originálu 10. září 2012.
  3. ↑ 1 2 Megaencyklopedie Cyrila a Metoděje (nepřístupný odkaz - historie ) . "Cyril a Metoděj" (2009). Staženo: 8. ledna 2012. 
  4. ↑ Velký encyklopedický slovník (nepřístupný odkaz) . Projekt společnosti Lavtech.Com Corp. (2000). Datum přístupu: 8. ledna 2012. Archivováno z originálu 29. července 2012. 
  5. ↑ 1 2 3 4 Benny, Arthur // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 N.L. ( Lisovský N.M. ). Nový encyklopedický slovník . Pavel Kallinikov, Studio Hummingbird (1911 - 1916). Datum přístupu: 8. ledna 2012. Archivováno z originálu 24. srpna 2012.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Edgerton William. „Leskov, Arthur Benny a podzemní hnutí z počátku 60. let 19. století“. Na skutečném základě "Nikde" a "Tajemný muž" // Ruská akademie věd, IMLI im. A.M. Gorkij. literární dědictví. - M . : Dědictví, 1997. - T. 101 , no. 1 . - S. 615-637 . — ISBN 5-201-13294-4 .
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Leskov N. S. Tajemný muž . - Souborná díla v 11 svazcích .. - M . : Beletrie, 1957. - T. 3. - S. 276-381. — 640 s. - 350 000 výtisků.
  9. ↑ 1 2 Životopisy velkých básníků a osobností (nepřístupný odkaz - historie ) . Arthur Benny (1. července 2011). - Dobrodruzi, rebelové. Staženo: 17. ledna 2012. 
  10. ↑ Yamschikova M. V. (Al. Altaev). Šedesátá léta // Památná setkání . - M .  : Státní nakladatelství beletrie, 1957. - S. 272-316. — 420 s. — (Série literárních memoárů).
  11. ↑ Jacobi A.N. On Caprera u Garibaldi Archivováno 29. října 2020 na Wayback Machine . Z osobních vzpomínek. - Historický zpravodaj, 1882, č. 8. S. 380-394
  12. ↑ 1 2 3 Leskov A.N. Život Nikolaje Leskova. - M. : Beletrie, 1984. - T. 1. - 479 s. — (Literární paměti). - 75 000 výtisků.
  13. ↑ 1 2 Anninskij L. A. Leskovskoe náhrdelník. - Druhé vydání, přepracované. - M. : Kniha, 1986. - S. 57. - 304 s. - (Osud knih). - 85 000 výtisků.

Literatura

Bibliografie

Odkazy

Článek vychází z materiálů Literární encyklopedie 1929-1939 .

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
  • Velký sovět (1 ed.)
  • Ruský životopisný