Berecki, Gabor

Gabor Berecký
visel. Bereczki Gabor
Datum narození 24. března 1928( 1928-03-24 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 4. dubna 2012( 2012-04-04 ) [1] (ve věku 84 let)
Místo smrti
Země
Vědecká sféra Lingvistika , ugrofinská studia
Místo výkonu práce Budapešťská univerzita
Alma mater Budapešťská univerzita
Akademický titul Doktor filologie
Ocenění a ceny Důstojník Řádu za zásluhy
Ctěný vědec Republiky Mari El
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Gabor Berecki ( maďarsky Bereczki Gábor ; 24. března 1928 , Bekes  - 4. dubna 2012 , Budapešť , Maďarsko ) - maďarský vědec, lingvista , specialista v oboru ugrofinských studií , překladatel , učitel , čestný profesor na univerzitě v Budapešti , doktor filologie (1987) . Ctěný vědec Republiky Mari El (2005).

Životopis

Vystudoval Filologickou fakultu Univerzity v Budapešti . V roce 1952 promoval na Leningradské postgraduální škole, kde studoval jazyky a kulturu ugrofinských národů .

Od roku 1959 G. Beretski vyučoval na katedře ugrofinských studií na univerzitě v Budapešti , v letech 1973-1986 působil jako vedoucí katedry.

Od roku 1986 do roku 1995 - přednášející na univerzitě v Udine (Itálie). Učil maďarštinu , estonštinu , finštinu , marijštinu a ugrofinistiku .

Vědecká činnost

G. Beretski je významným badatelem marijštiny , ve svých dílech novým způsobem uvažoval o ugrofinsko-tureckých vztazích, zejména analyzoval řadu jevů marijštiny pomocí materiálů z čuvašského a tatarského jazyka. Studoval vztah mezi jazyky regionu Volha-Kama a lidovou poezií tohoto regionu.

Jako konzultant-překladatel procestoval v 50.-60. letech s muzikologem L. Vikarem všechny turkicky mluvící a ugrofinské republiky v Povolží . Výsledkem jejich společné činnosti byly 4 antologie v angličtině věnované Mari, Čuvash, Udmurt a Tatar music.

Zabýval se překlady estonské literatury, zejména Lennarta Meriho a připravil k vydání řadu děl estonské literatury.

Vybrané publikace

Poznámky

  1. 1 2 Bibliothèque nationale de France identifikátor BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.

Literatura

Odkazy