Bertin Annals

Bertinskiye annals ( lat.  Annales Bertiniani , Annals of Prudentius) - letopisy kláštera Saint-Bertinv Saint-Omer , pokrývající historii státu Franks od roku 830 do roku 882. Nejdůležitější pramen k dějinám západofranského království v raném středověku.

Historie vytvoření

První část letopisů [1] z let 830 až 835 sestavil neznámý autor. Druhá část (835-861) je připisována Španělu Galindovi (svatý Prudentius z Troiss ), který byl kaplanem prvního krále západofranského království Karla Plešavého . Je zmíněn ve třetí části Bertin Annals pod rokem 861. Třetí díl (861-882) sestavil arcibiskup Ginkmar z Remeše , vyznačuje se složitým jazykem a i přes detailnost podání nejasným obsahem.

Obsah

Vzhledem k tomu, že autoři kroniky měli blízko k západofranskému (francouzskému) královskému domu , zpravodajství o událostech se někdy stává neobjektivní.

Do textu letopisů jsou vloženy nezávislé zdroje, např. Vize anglického krále (839) nebo text Mersenovy smlouvy (851). Bertinovy ​​letopisy jsou známy z první přesně datované zmínky o lidu Rusi z roku 839 (blíže viz článek " Rus (lidé). Západoevropské zdroje ").

S nimi [velvyslanci] poslal [Theophilus, císař Konstantinopole] další [lidi], kteří tvrdili, že oni, tedy jejich lidé (gens), se nazývají ros ( Rhos ) a že jejich král ( rex ), zvaný khakan ( chacanus ), poslal je k němu, jak ujistili, kvůli přátelství. Ve zmíněném poselství [Theophilus] žádal, aby se z milosti císaře a s jeho pomocí mohli bezpečně vrátit přes jeho říši, protože cesta, kterou k němu dorazili do Konstantinopole, vedla přes země barbarské a ve své krajní divokosti mimořádně divoké národy a nechtěl, aby se tudy vraceli, aby nebyli příležitostně vystaveni nějakému nebezpečí. Po pečlivém prozkoumání [účelu] jejich příjezdu se císař [Louis] dozvěděl, že pocházeli z lidu Sveonů ( eos gentis esse Sueonum ) a považovali je spíše za zvědy v této zemi i u nás, než za velvyslance. přátelství, rozhodl se je zadržet, dokud nebude možné s jistotou zjistit, zda přišli v dobré víře nebo ne. [2]

Původní text  (lat.)[ zobrazitskrýt] Misit etiam cum eis quosdam qui se id est gentem suam Rhos vocari dicebant possent, quoniam itinera, per quae ad illum Constantinopolim venerant, inter barbaras et miniae feritatis gentes inmanissimas inmanissimas habuerant, nequibus noluum equitos Quorum adventus causam imperator diligentius investigans, comperint, eos gentis esse Sueonum. Exploratores potius regni illius nostrique quam amicitiae petitores ratus, penes se eo usque retinendos iudicavit, quoad veraciter inveniri posset, utrum fideliter eo necne pervenerint; idque Theophilo per memoratos legatos suos atque epistolam intimare non distulit, et quod eos illius amore libenter susceperit, ac, si fideles invenirentur, et facultas absque illorum periculo in patriam remeandi daretur, cumttendoauxilio; sin alias, una cum missis nostris ad eius praesentiam dirigendos, ut, quid de tulibus fieri deberet, ipse decernendo efticeret. [3]

Historický význam

Letopisy Bertin byly široce známé historikům středověku , kteří je používali ve svých spisech. Zejména tvořily základ „Kroniky kláštera Saint-Bertin“ ( lat.  Chronica Monasterii Sancti Bertini ), kterou v ní sepsalo několik kronikářů od 12. do 14. století.

Svatý Bertin byl založen v severní Francii v roce 654 svatým Omerem jako opatství svatého Petra , ale později byl přejmenován na počest svého opata svatého Bertina . Po celý středověk byl důležitým centrem nejen klášterní vědy s rozsáhlou knihovnou a skriptoriem , ale i hospodářské činnosti s podporou místních feudálů, nejprve hrabat z Guins a Boulogne a poté panovníků celé Flandry . Klášter zanikl v roce 1791 poté, co byl uzavřen během francouzské revoluce ; v roce 1799 byly jeho budovy a přilehlé pozemky vydraženy [ 4] . V současné době se jeho ruiny nacházejí ve francouzském městě Saint-Omer ( region Hauts-de- France , departement Pas-de-Calais ).

Vydání letopisů

Viz také

Literatura

Poznámky

  1. ↑ Annales Bertiniani. 830-882; Po. zárodek. Hist.: Script., I, 419-515
  2. ↑ Letopisy kláštera Saint-Bertin, rok 839 // Starověké Rusko ve světle zahraničních zdrojů. Čtenář. - V. 4. Západoevropské prameny. Comp., přel. a comm. A. V. Nazarenko. - M., 2010. - S. 19-20.
  3. ↑ Úplný latinský text Annales Bertiniani // Monumenta Germaniae historica Archivováno 5. února 2017 na Wayback Machine
  4. ↑ Ott Michael. Svatý. Bertin archivován 17. října 2020 na Wayback Machine // Katolická encyklopedie . — Sv. 2. - New York: Robert Appleton Company, 1913.
  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích