Bertonová, Dvora

Dvora [4] (Deborah [5] ) Bertonova ( 12. března 1915 , Tiflis , Ruské impérium  - 19. dubna 2010 , Tel Aviv ) je izraelská tanečnice , choreografka a učitelka, dcera Jevseje (Jehošuy) Bertonova . Bertonová, známá svými sólovými tanečními programy, sama je inscenovala, stejně jako programy pro soubory Bat-Sheva a Teatronetto. Vítěz izraelské ceny (1991).

Životopis

Narodil se v rodině herců Yevsey a Miriam Bertonovových v roce 1915 v Tiflisu , kde koncertovali s divadelním souborem. V roce 1922 se jeho otec připojil k souboru moskevského divadla " Gabima ", kde se stal jedním z předních herců. Deborah žila v Moskvě od roku 1922 do roku 1928, kde začala v roce 1923 studovat tanec na Velké baletní škole . Učební plán zahrnoval jak klasický balet, tak charakterní tanec a pantomimu . V devíti letech, v roce 1924, se dívka poprvé objevila na jevišti Velkého divadla ve skupině dětí znázorňujících oceán, zahalující se do velkého kusu látky [6] .

V roce 1928 přijela rodina Bertonova do Palestiny , aby se zúčastnila turné Habima. V Palestině Deborah poprvé vystoupila jako sólistka s číslem „Malá tanečnice“ v kulturním centru kibucu Dganiya a na oslavách na počest „Habimy“ – „Tanec žebráků“ ze hry „ Dybbuk “ nastudoval Vachtangov [6] .

Když se skupina Habima vydala na turné po Severní Americe, Deborini rodiče nechali Deborah v Berlíně s rodinným přítelem Fran Polotskym. Dívka žila v Německu až do roku 1933 a studovala na taneční škole Trumpyho a Skoronela . Současně studovala hru na bicí nástroje u Carla Orffa a balijské lidové tance u Radny Maas Jodiany. Vydělávala si peníze na zaplacení lekcí a ubytování v Polotsky vystupováním v domech bohatých Berlíňanů. V roce 1933 (ve věku 17 let [7] ) krátce vyučovala moderní tanec na jeruzalémské konzervatoři Emila Hausera a Thelmy Yelin [6] .

Od roku 1934 pokračovala Bertonová ve studiu na London Darlington Hall School, kde vyučovali inovativní choreografové Kurt Joss a Sigurd Leder . Na Yossovo doporučení se v roce 1936 zúčastnila mezinárodní taneční soutěže v Paříži, jejíž porotě předsedal Serge Lifar . Porota udělila Bertonové první cenu za tance "Svatební typy" a "První ples" [6] .

Yoss také přivedl mladou tanečnici dohromady s Marií Rambert , která pro ni zorganizovala sérii vystoupení. Jeden z návštěvníků těchto představení seznámil Bertonovou v říjnu 1936 se spisovatelem Immanuelem Bin-Gorionem . Po návratu do Palestiny se vzali v květnu 1937 v Rehovotu [6] . V tomto manželství se o rok později narodil syn Ido, který se později stal hercem, režisérem a básníkem. V 60. letech se rodina přestěhovala do Holonu , kde se usadila poblíž domu Jehošui Bertonova [8] .

Již v roce 1936 vystupovala Bertonová na turné po Československu a pobaltských zemích [6] a od roku 1937 začala pravidelně vystupovat samostatně jak v Palestině, tak v zahraničí [7] . V roce 1948 měla sólový taneční večer na Broadwayi v New Yorku, v roce 1962 sólové vystoupení v Théâtre des Nations v Paříži a v témže roce se zúčastnila Mezinárodního festivalu pantomimy v Berlíně. V roce 1960 získala stipendium UNESCO na návštěvu Ghany , kde studovala místní taneční umění, které později využila ve své tvorbě [6] . Podruhé Ghanu navštívila v roce 1965 [7] . V roce 1966 navštívila Indii, jejíž taneční umění později propagovala v Izraeli [6] .

V roce 1944 založila své vlastní taneční studio v Tel Avivu , kde 40 let vyučovala děti i profesionální tanečníky. V roce 1970 oznámila konec své interpretační kariéry, nadále však působila jako pedagožka a choreografka a v roce 1985 se vrátila na scénu s novou verzí „Tance žebráků“, kterou představila na konferenci IX. o židovských studiích v Jeruzalémě a na oslavě 70. výročí „Habima“ . V roce 1991 hrála malou roli v inscenaci " Vliv gama paprsků na měsíčky " (divadelní škola "Beit Zvi") ao rok později - ve filmu Amose Gutmana "Unfathomable Grace". V roce 1996 poprvé vystoupila se sólovým vystoupením, které neobsahovalo prvky tance. Během následného tříletého turné po republice byla tato inscenace uvedena více než stokrát. V roce 2000 se Bertonová podílela na inscenaci Loučení s jevištěm souboru Teatronetto . Počátkem roku 2002 donutila Bertonovou zlomeninu stehenní kosti v důsledku pádu k úplnému ukončení koncertování, načež začala pracovat na autobiografické knize „Behind the Scenes of the Soul“ [6] ( hebrejsky מאחורי הקלשים שפל † נ ), zveřejněné v roce 2005 [8] .

Dvorův jediný syn Ido spáchal sebevraždu v roce 1972 ve věku 35 let. V roce 1986 zemřel její manžel Immanuel Bin-Gorion [8] . Sama zemřela v nemocnici. Ichilov v Tel Avivu v roce 2010, ve věku 95 let [9] .

Kreativita

Dvora Bertonová dlouhou dobu vystupovala jako tanečnice-sólistka, samostatně pracovala na choreografii svých vystoupení. Podle jejího manžela Immanuela Bin-Goriona byla její práce „jedinečným hybridem stylizovaného tance a pantomimy“. Kritici zaznamenali obsah jejích tanců, autorčin postřeh a smysl pro humor, hospodárnost pohybů a absenci potřeby rekvizit. Od poloviny 40. let zaujímaly v Bertonové tvorbě prominentní místo inscenace, které sama definovala jako „drama“. taková díla kombinovala sólová taneční čísla a recitaci textů, často na biblická nebo židovská národní témata. Podle ní takové biblické postavy jako Jochebed ( Mojžíšova matka ) a prorokyně Debora vyžadovaly zvláštní výrazové prostředky a ona, ztělesňující jejich obrazy, se obrátila k archaickým uměleckým formám [6] .

Jedno z prvních sólových čísel Bertonové, „Dance of the Beggars“, zůstalo mezi jejími nejznámějšími díly po celou dobu její kariéry. Mezi další známá předválečná díla Bertonové patří Iftakh's Daughter ( hudba N. Nardi ), Abandoned Child a Wedding Types (vše - 1930); "Rozhovor dvou Židů" (hudba J. Engel ) a "Magic Maker" (oba - 1933); "První ples" (hudba M. Penny, 1935); "Shabbat" (hudba K. Salomon ), "Valley" a "Mother" (hudba M. Lavri , vše - 1936); "A Country Girl Gets into the City" (hudba Lavri) a "Street of Sorrows" (oba - 1938) [6] .

V roce 1940 vznikly skladby „Učitel“ a „Student“, v roce 1943 „Partizán“, „Neznámý voják“, „Číšník“ (hudba Lavri) a „Princezna a hrášek“ (hudba Mozart ), v r. 1946 - "Exodus from Egypt" (hudba J. Tal ) a "Izkor" (hudba E. Partosh ) a v roce 1947 - "Haluts Girl" (hudba Partosh). Skladby „The Way to Jerusalem“ (1952) a „In Memory“ (1957) byly zhudebněny Talem. Také v roce 1957 se objevilo dílo "Komediant" na hudbu Hanana Winternitze a v 60. letech - tance na africké motivy zaznamenané v Ghaně [6] .

Během přestávky v představeních v roce 1979 nastudovala Bertonová číslo „Memories of People“ pro taneční soubor „ Bat-Sheva “ na hudbu Tal. V roce 1994, ve věku 80 let, vytvořila spolu se svou studentkou Daniellou Michaeli skladbu „When the Lights Go Out“ pro každoroční festival v Centre Susan Dalal , inspirovanou díly Federica Felliniho [6] .

Uznání zásluh

V roce 1991 získala Dvora Bertonová Izraelskou cenu za taneční umění, kterou sdílela s Centrem Susan Dalal [8] a následující rok vyhrála cenu Izraelského svazu umělců ( heb. איגוד אמני ישרא׎ ‏ ). V roce 1994 byla jmenována čestnou občankou Holonu [7] .

Poznámky

1. ↑ Bibliothèque nationale de France identifikátor BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
2. ↑ Katalog Německé národní knihovny  (německy)
3. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #15010636q // BnF katalog général  (francouzský) - Paříž : BnF .
4. ↑ Bertonov Jehošua – článek z elektronické židovské encyklopedie
5. ↑ BERTONOVA Deborah - článek z ruské židovské encyklopedie
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Dan Ronen. Deborah Bertonoffová_  _ Židovky: obsáhlá historická encyklopedie (27. února 2009). Získáno 10. března 2020. Archivováno z originálu dne 28. února 2021.
7. ↑ 1 2 3 4 Burton Courtyard  (hebrejsky) . Holonská radnice . Získáno 10. března 2020. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2021.
8. ↑ 1 2 3 4 Zvi Goren. Dvora Berton 1915-2010  (hebrejsky) . Ha-Bama (21. dubna 2010). Získáno 10. března 2020. Archivováno z originálu dne 25. září 2014.
9. ↑ Merav Judilovič. Zemřela tanečnice Court of Bertons  (hebrejsky) . Ynet (19. dubna 2010). Získáno 11. března 2020. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2022.

Odkazy

• Dan Roen. Deborah Bertonoffová_  _ Židovky: obsáhlá historická encyklopedie (27. února 2009). Staženo: 10. března 2020.
• Burtonov Dvora  (hebrejsky) . Holonská radnice . Staženo: 10. března 2020.
• Zvi Goren. Dvora Berton 1915-2010  (hebrejsky) . Ha-Bama (21. dubna 2010). Staženo: 10. března 2020.
• BERTONOVA Deborah - článek z ruské židovské encyklopedie

Tematické stránky	Internetová filmová databáze
V bibliografických katalozích BNF : 15010636q GND : 1102224650 ISNI : 0000 0000 7846 1828 J9U : 987007300819405171 LCCN : n82253095 NLA : 35339655 SUDOC : 251425991 VIAF : 49501572 WorldCat VIAF : 49501572