Beethoven 2 | |
---|---|
Angličtina Beethovenova 2 | |
Žánr |
komediální rodina |
Výrobce | Rod Daniel |
Výrobce |
Michael Gross Joe Medjuk |
scénárista _ |
Len Bloom |
V hlavní roli _ |
Charles Grodin Bonnie Hunt Nicole Tom Christopher Kastilie Sarah Rose Carr Debi Mazar Chris Penn |
Operátor | Bill Butler |
Skladatel | Randy Edelman |
Filmová společnost |
Northern Lights Entertainment Universal Pictures [1] |
Distributor | Univerzální obrázky [1] |
Doba trvání | 86 minut [1] |
Rozpočet | 15 000 $ [2] |
Poplatky | 118 243 066 $ [3] |
Země | USA |
Jazyk | Angličtina |
Rok | 1993 |
Předchozí film | Beethoven |
další film | Beethoven 3 |
IMDb | ID 0106375 |
Beethoven 's 2nd je americký komediální film z roku 1993 režírovaný Rodem Danielem . Napsal Len Bloom. Druhý a poslední do kin uvedený díl ze série osmi stejnojmenných filmů o chytrém svatém Bernardovi jménem Beethoven. V hlavních rolích Charles Grodin , Bonnie Hunt , Nicole Tom , Christopher Castile a Sarah Rose Carr spolu s Debi Mazar a Chrisem Pennem . Jde o poslední film, ve kterém se rodina Newtonových objevila v plné síle - nepočítaje animovanou sérii Beethoven . Zpočátku nebyla plánována žádná pokračování, ale po kasovním úspěchu prvních filmů studio vydalo pokračování přímo na video .
Psovi, ne náhodou pojmenovanému po velkém skladateli , se sice nepodařilo okamžitě získat lásku hlavy rodiny, ale nyní jsou skutečnými přáteli. Jednoho krásného dne jde Beethoven na procházku a najde svou lásku, Saint Bernard Missy. Ta jeho city opětuje, ale rozdělí je proradná Regina, která se rozvede s majitelem psa Brillo, aby za ni dostal padesát tisíc dolarů. To však Missy nebrání uniknout ze zajetí hostitelky ve stejný den se svým novým milencem na procházku. Mezitím Rice, nejstarší dcera Newtonových, má nového přítele Taylora Devereuxe, do kterého je zamilovaná. Vozí ji svým autem nejprve do školy a pak zpět.
Brzy se Missy narodila čtyři štěňata, z čehož je Regina nesmírně nešťastná. Nejenže je oddělí od jejich matky, ale také jim nejprve vyhrožuje utopením, ale pak se je rozhodne prodat kvůli jejich čistokrevnosti. Naštěstí Newtonovy děti Ted a Emily, které přivedl sám Beethoven, štěňata včas odnesou a usadí je doma ve sklepě. Péče o malé bernardýny není nikterak snadný úkol, protože je třeba šestkrát až osmkrát denně krmit mlékem z pipety. Za cenu obrovské únavy (a někdy i vynechávání hodin ve škole) děti dosáhnou svého - štěňata sama lapují mléko z misky. Samotný fakt, že jsou psi ve sklepě domu, se jim ale před rodiči utajit nedaří: nejprve Alice zjistí, že její dcera Rice už „kvůli očkování proti alergii“ propásla lekci, a následně zjistí sám pan Newton štěňata. Po dlouhém přemlouvání souhlasí, že jim zvířata nechá s podmínkou, že až vyrostou, budou dána „do dobrých rukou“. Štěňátka také dostávají svá vlastní jména: Dolly (po Dolly Parton ), Čajkovskij (po Petru Čajkovském ), Chubby (po Chubby Checker ) a Moe (po "jeden z ' Studges '").
Newtoni dostávají možnost jet 4. července odpočívat do hor s přespáním zdarma. Rodina se usadí v chatě poskytnuté dodavatelem Fredem Serbiyakem na břehu jezera. Nešťastnou náhodou se Regina poblíž usadí se svým hloupým, obtloustlým přítelem Floydem, se kterým má věčné spory; Missy je také s nimi.
Riceová se seznámí s mladým mužem Sethem, který žije v sousedství, a oba vzbuzují sympatie od prvního setkání. Dívku zajímá, kde najde Taylora, ke kterému ji přiveze na motorce na místo, kde Deveru žije. Rice vidí svou milovanou na molu ve společnosti dívek v bikinách a zklamaně odchází se Sethem zpět. Večer přichází na stejné místo s Beethovenem. Po uspořádání večírku ve svém vlastním domě si Taylor všimne Rice a pozve ji do nejvyššího patra, aby si užila výhled z okna. Když vstoupí do místnosti, zamkne dveře a hodlá dívku svést. Vzdoruje, ale zjišťuje, že nemůže odejít. V této době se opilí teenageři vysmívají Beethovenovi, přivázanému k trámu verandy, a rozzuřený pes trám demoluje. Spolu s verandou se zřítí do jezera i přední stěna domu a Taylor, opírající se o ni zcela nevhodně, spadne do vody svým přátelům. Rice se s ním tedy rozejde a vyřeší své neshody ohledně toho, koho má se Sethem nejraději.
Newtoni v plné síle jedou na veletrh. Regina, která se ocitne na stejném místě, si všimne a poznává v Teda a Emily procházejících se po zábavním parku těch dětí, které jí ukradly štěňata, a násilím si štěňata vezme zpět. Mezitím Floyd zjistí, že Missy, která byla v autě, utekla s Beethovenem. Pár jde po jejich stopě. Jsou vysoko v horách. Ve vrcholném okamžiku, kdy Floyd a Regina popadnou psy, je předběhne rodina Newtonových. George říká Floydovi, aby nechal štěně na pokoji, které drží nad samotnou propastí, ale muž ho v reakci udeří velkou tlustou holí. Beethoven ve vzteku spočine zuby na jednom konci hole a druhým bije Floyda pod pás. Ztrácí rovnováhu, popadne Reginu a spadne s ní do bahnité bažiny, načež jsou unášeni dolů peřejemi řeky.
O tři měsíce později zazvoní zvonek a Rice se na prahu setká se Sethem, který ji pozval na koncert. Newtonovi srdečně vítají nového přítele své dcery. Po Sethovi přichází do domu Brillo spolu se svým psem Missy. Ukáže se, že Regina soud prohrála a Missy zůstala s Brillo a Regině nezbylo nic. Brillo také žádá, aby viděl štěňata. Na volání dětí a Beethovena s obrovským řevem a zemětřesením sestupují dospělí bernardýni z nejvyššího patra dolů po schodech k užaslým Newtonům.
Obsazení
|
Ruský dabingFilm byl dabován tvůrčím sdružením „East-West“ s technickou pomocí filmového studia „ Soyuzmultfilm “ v roce 1994:
Filmový štáb
|
10. února 1993 bylo oznámeno, že Rod Daniel bude režírovat pokračování kasovního hitu předchozího roku, přičemž Charles Grodin, Bonnie Hunt, Nicole Tom, Christopher Castile a Sarah Rose Carr si zopakují své role rodiny Newtonů . 1] Film byl hereckým debutem Dannyho Mastersona . Debi Mazar hrála hlavní zápornou postavu jménem Regina - kritici ji přirovnávali k Cruelle De Vil [5] . Jeho mladší bratr Christopher Masterson měl také malou roli; protože spolu neměli scény, nikdo nevěděl, že jsou bratři, ale když bylo organizováno promítání pro producenty, všimli si jejich podobnosti - když se ukázalo o jejich vztahu, pak byly všechny rámečky s Christopherem vystřiženy a znovu zastřelen za účasti dalšího chlapce [ 6] .
Svatý Bernard , přezdívaný Beethoven, který hrál v prvním filmu, se stal i hlavní postavou v pokračování [1] . K produkci bylo potřeba více než sto hladkosrstých a hrubosrstých štěňat sv. Bernarda různého stáří, počínaje sedmi týdny starými, která byla poté vrácena chovatelům [1] . Missy hráli tři dospělí hladkosrstí psi a Beethovena dva, ačkoliv v titulcích je zmíněn pouze pes, který hrál v prvním filmu; na scéně byl dále použit mechanický pes a muž v psím kostýmu [7] . V některých detailních scénách byly animatronické loutky použity k vytvoření neobvyklých výrazů ve tvářích psů [1] .
Natáčení mělo začít v dubnu 1993, ale bylo odsunuto na 13. května [1] . Film se odehrává v Kalifornii, ale parkové scény byly natočeny v Montaně v národním parku Glacier [5] . Dům používaný jako rodinné sídlo Newtonů se nachází na Milan Avenue v Jižní Pasadeně [8] . Část natáčení probíhala v Universal Studios a okolí Los Angeles [1] .
Instrumentální hudbu pro druhý film - stejně jako pro první část - napsal skladatel Randy Edelman : album soundtracku vyšlo na kazetách a CD vydavatelstvím Columbia 14. prosince 1993 [9] . Píseň „The Day I Fall in Love“ od Jamese Ingrama a Dolly Partonové byla napsána speciálně pro film a byla nominována na Oscara , Zlatý glóbus a Grammy [1] .
Seznam skladebNe. | název | Vykonavatel | Doba trvání |
---|---|---|---|
jeden. | „The Day I Fall In Love (Love Theme from Beethoven's 2nd)“ | 04:08 | |
2. | "Otevírání (Snoozing with Beethoven)" | 03:31 | |
3. | „Náhodné setkání v parku“ | 03:47 | |
čtyři. | "Burgerský flám" | 01:52 | |
5. | "První polibek" | 01:47 | |
6. | Čas krmení | 03:15 | |
7. | „Objevování štěňat“ | 02:59 | |
osm. | "Procházka dvou psů" | 02:44 | |
9. | "Fakta života" | 03:38 | |
deset. | "Nový den" | 01:55 | |
jedenáct. | "Rhyce a Seth" | 01:13 | |
12. | Hledání Missy | 01:13 | |
13. | "Přes útes" | 02:54 | |
čtrnáct. | "V měsíčním svitu" | 02:27 | |
patnáct. | Jít na horu | 02:08 | |
16. | „Raging Water/Home Again“ | 01:21 | |
17. | Finále | 01:12 |
Následující písně byly také použity ve filmu [1] :
V roce 1997 se v televizní verzi NBC objevilo několik smazaných scén, které se nedostaly do kin nebo videa z filmu [10] :
Film měl v USA premiéru 17. prosince 1993 ve 2 026 kinech – později byl jejich počet zvýšen na 2 048 [3] .
Film vydělal během zahajovacího víkendu 6 017 225 $; za všech 54 týdnů pronájmu ve Spojených státech činily domácí poplatky 53 443 066 $ s rozpočtem 15 milionů [3] .
Film přijal protichůdné recenze od kritiků [1] . Na Rotten Tomatoes získal film 23% čerstvé hodnocení na základě 13 recenzí od kritiků a průměrné hodnocení 4,5 z 10 od uživatelů [11] . Divácké hodnocení filmu na "CinemaScore" - "A" [12] . Hodnocení obrázku na " Kinopoisk " je 6,8 z 10 na základě 31 947 hodnocení diváků, na " Internetové filmové databázi " - 4,9 z 10 na základě 27 822 hodnocení [13] .
Brian Lowry z Variety napsal, že film byl „velmi kreslený, ale s živou akcí“ a byl „jistě zábavnějším filmem než první“ [5] . Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu dvě hvězdy, nazval jej „ne mistrovským dílem“, ale chválil Grodinovu práci a poznamenal, že psi na sobě nesli celý film [14] . Kevin Thomasz Los Angeles Times cítil, že „film je stejně zábavný a příjemný jako první díl“ [15] .
Film byl vydán na DVD v USA společností Universal Pictures a v Nizozemsku, Itálii, Velké Británii a Austrálii společností Columbia Tristar Home Entertainment . Film vyšel na Blu-Ray v roce 2017 pouze ve Velké Británii u Fabulous Films [17] . V USA je film k dispozici ke shlédnutí na iTunes , Google Play , Microsoft Store , Amazon Prime Video , Vudu a Xfinity [18] .
Film vyšel na licencovaných videokazetách v Rusku Premier Video Film [ 19] a na licencovaném DVD Universal Pictures Rus [20] . Ruská hesla filmu jsou: „A znovu rodina Newtonových zažívá všechny ‚radosti‘ psího života“ ( VHS ) a „Do rodiny Newtonů je nový přírůstek...“ ( DVD ).
![]() |
---|
Beethoven | |
---|---|
Filmy |
|
Pokračování |
|
herci |
|
Tvůrci |
|
viz také |
Filmy Roda Daniela | |
---|---|
80. léta 20. století |
|
devadesátá léta |
|
2000 |
|