Bingata

Bingata ( Jap. 紅型)  je tradiční okinawský způsob barvení látek [1] , ale i takto barvené látky samotné a výrobků z ní. Používá se na kimono a haori , opasky , noren , ubrusy , ubrousky , tašky a další [2] . Tradičními motivy jsou květiny, vlny, ptáci, obláčky.

Obecné informace a popis procesu

Pro bingat se používají přírodní barviva , takže látky barvené touto technikou jsou velmi světlé, tropické barvy. Existuje také starý styl ( Jap. 古紅型 kobingata ) , charakterizovaný zdrženlivostí barev a malými vzory. Tradiční látky pro barvení bingatu jsou hedvábí, bavlna a abaka (vyrobené z vláken banánové palmy ) [3] . Rami se často vyskytuje [4] . Prostí lidé nosili v létě banánové oblečení, v zimě přešli na bavlněné oblečení, zatímco šlechta nosila hedvábí po celý rok [5] . Podle typu vzoru se rozlišují čtyři typy bingat: s velkým vzorem (tři šablony o rozměrech 60 × 45,5 cm), se středně velkým vzorem (2/3 nebo poloviční vzor), se středním vzorem (a čtvrt velké) a s malým vzorem [6 ] . Na rozdíl od kimon se bingata nosí bez ohledu na aktuální roční období [7] .

Modrá se získává z fermentovaných listů strobilant cusia , žlutá z garcinia subelliptica a orpiment , vínová z caesalpinia sappan , červená z červeného vosku a košenila , černá z inkoustu [2] . Bílá se získá tak, že se látka ponechá nebarvená.

Pro výrobu bingatu je zapotřebí šablona , ​​která je vyříznuta ze silného papíru. Samotný proces barvení zahrnuje dvě techniky [8] :

katazome ( jap. 型染め) - rýžová pasta ( jap. 伏せ糊 fusenori )  se nanese na látku přes šablonu a volná místa se obarví; tato technika byla pravděpodobně vypůjčena z Číny [2] ; tsutsugaki ( jap. 筒描き)  - pomocí rohu s pastou na tkanině označte hranice vzoru, který se pak aplikuje štětci; tato technika byla pravděpodobně ovlivněna japonskou technikou yuzen [2] .

Barvení probíhá v několika fázích, po každém se látka důkladně vypere od staré pasty. Poslední fází barvení je nanesení podkladové barvy širokým štětcem. Poté se látka na hodinu vystaví působení vodní páry , která barvu zafixuje, a znovu se vymáchá a vysuší [9] .

Historie

Slovo „bingata“ pochází z kombinace znaků „bin“ ( Jap. ) , v literární japonštině znamená „červená“, ale používá se ve významu „barva, barvy obecně“ [10] [11] a "kata" ( jap. ) , tedy "typ, styl" nebo "šablona" [12] .

Bingata vznikla v 15. století, kdy se na území moderní Okinawy nacházel nezávislý stát Rjúkjú , který aktivně obchodoval s Čínou [3] [2] . Techniky používané pro barvení byly vyvinuty v jižní Asii a do Rjúkjú se dostaly po moři [10] [13] . Bingat designy obvykle vykazují jasný čínský vliv [8] . Čínská provincie Fujian byla dodavatelem pigmentů pro bingat [14] , v 18. století se odtud dovážely kresby ptáků a květin, které radikálně změnily typ látky, a v roce 1766 - způsob výroby papíru na šablony [12] . Velké a světlé kresby mohli nosit pouze členové královské rodiny, nošení žlutých kimon bylo povoleno výhradně pro ně a světle modré a bílé - pro aristokracii [15] .

Vláda Rjúkjú oficiálně zakázala výrobu bingaty všem kromě členů tří rodin: Takushi, Chinen a Gusukuma ( nebo Shiroma ) [10] . Po anexi Ryukyu Japonskem si mistři museli hledat vlastní trhy, mnozí změnili své aktivity. To toto umění tvrdě zasáhlo [16] [17] .

Druhá světová válka téměř způsobila, že bingat zmizel [10] : mnoho obchodů bylo uzavřeno, což donutilo textilní umělce vzdát se svého řemesla. Eiki Shiroma ( 間栄喜 shiroma eiki ) hrál hlavní roli v obnově bingata , shromáždil sbírku mnoha tradičních šablon [10] . V roce 1950 byla založena Společnost pro ochranu Bingaty a v roce 1984 toto řemeslo získalo status tradičního umění a řemesel ( Jap. 伝統工芸 dento:ko:gei ) [18] . Od roku 2011 Japonská národní asociace pro podporu umění uvedla 11 manufaktur vyrábějících bingata: dvě v Naha , dvě v Yomitanu , po jedné v Motobu , Kumejima , Miyakojima , Ishigaki , Taketomi , Yonaguni a Ogimi [19] . Textilní návrhář Keisuke Serizawa čerpal inspiraci z bingaty, než vytvořil vlastní řadu katazomi .

Poznámky

  1. Sapronov, 1981 , str. 122.
  2. 1 2 3 4 5 Kimono Foundation .
  3. 12 APTCI . _
  4. Brandon, 1990 , str. osm.
  5. Nakasone, 2002 , str. 51.
  6. Michigan, 1998 , s. 33.
  7. Morris, 1968 , str. 133.
  8. 12. Marshall , 2006 .
  9. Proces APTCI .
  10. 1 2 3 4 5 Okinawa Times, 1999 .
  11. 久貝, 2006 .
  12. 12 Dusenbury , 2004 , s. 240.
  13. Nakai, 1989 .
  14. 鎌倉, 1958 .
  15. Lerner, 1983 .
  16. Jackson, 1997 , str. 115.
  17. Faulkner, 1995 , str. 135.
  18. 沖縄県.
  19. Zařízení Bingata Archivováno 7. září 2014 na Wayback Machine
  20. Japonská výstava v Ermitáži . Získáno 7. září 2014. Archivováno z originálu 7. září 2014.

Odkazy

Literatura