| Daniel Anthony Binchy | |
|---|---|
| Angličtina Daniel Anthony Binchy | |
| | |
| Datum narození | 3. června 1899 [1] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 4. května 1989 [1] (ve věku 89 let) |
| Země | |
| Vědecká sféra | filologie , lingvistika , středověké irské právo |
| Místo výkonu práce | |
| Akademický titul | Profesor |
| Ocenění a ceny | člen Americké akademie umění a věd |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Daniel Anthony Binchy ( eng. Daniel Anthony Binchy , 1899-1989) [2] - irský učenec, specialista na irskou filologii, lingvistiku a staré irské právo .
Narozen v Dublinu v rodině právníka; v roce 1929 se stal profesorem právní vědy a římského práva na University College v Dublinu . V letech 1929-1932 sloužil jako irský velvyslanec v Německu [3] . V této době se stal žákem R. Turneusena a začal studovat středověké irské právo. Spolu s O. D. Berginem vydal anglický překlad Thurneusenovy staroirské gramatiky .
Po smrti Tourneisena zůstal Binchy dlouhou dobu jediným významným specialistou, který se zabýval památkami starověkého irského práva. Vydal několik vydání staroirských právních pojednání přeložených v časopisech Ériu a Celtica : „On Bloody Lying“ (Bretha Crolige, 1934), „Forked Purchase“ (Críth Gablach, 1941), „The Judgments of Dian Cecht“ (Bretha Déin Cecht, 1966), "Úsudky o hrách" (Mellbretha, 1968). Kromě toho publikoval další staroirské texty; patří mezi ně Sága o Fergusovi, synovi Leyteho (Echtra Fergusa maic Léti, 1952), Pohádka o Canovi, synovi Gartnáina (Scéla Cano meic Gartnáin, 1963).
Binchy plánoval vydat všechny staré irské právní texty s paralelním překladem; toto vydání mělo nahradit zastaralá The Ancient Laws of Ireland [4] . Binci si však uvědomil, že na to nemá dostatek času, rozhodl se poskytnout kompletní diplomatické vydání všech textů s překladem. Taková publikace – Corpus Iuris Hibernici (CIH) – byla vydána v roce 1976 [5] . Edice CIH byla velkým podnětem pro studium staroirského práva, protože vědcům poskytla kompletní soubor textů s křížovými odkazy na různé verze textů. Index k CIH vydal v roce 2005 L. Bretnach [6] .
Profesor, čestný zahraniční člen Americké akademie umění a věd (1962), člen korespondent Britské akademie (1976).