Borovský, Tadeusz
| Tadeusz Borovský | |
|---|---|
| polština Tadeusz Borowski | |
| Jméno při narození | polština Tadeusz Borowski |
| Datum narození | 12. listopadu 1922 [1] [2] [3] […] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 3. července 1951 [4] [5] [6] […] (ve věku 28 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | básník a prozaik |
| Jazyk děl | polština |
| Ocenění | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Tadeusz Borovsky ( polsky Tadeusz Borowski , 12. listopadu 1922 , Žitomyr - 3. července 1951 , Varšava ) – polský básník a prozaik. Vězeň německých koncentračních táborů Auschwitz a Dachau , který o nich zanechal velkou vrstvu prózy.
Nejvýznamnější jsou dvě sbírky jeho příběhů o životě a životě vězňů táborů smrti („V naší Osvětimi“ a „Sbohem Marii“ [14] [15] ), které ukazují „tragédii obrácení oběti do spolupachatele zločinů“ [16] .
Životopis
Narodil se a žil až do věku 11 let na sovětské Ukrajině . V roce 1926 byl Borovského otec, bývalý majitel znárodněného knihkupectví, poslán do gulagu v Karélii, o rok později byla jeho matka zatčena a poslána na Sibiř . V roce 1932, s pomocí Červeného kříže , Tadeusz a jeho bratr byli repatriováni do Polska a usadili se ve Varšavě. V roce 1932 byl propuštěn jeho otec, v roce 1934 jeho matka.
V roce 1940 (během okupace) Tadeusz absolvoval podzemní lyceum a začal studovat na podzemní univerzitě. Studoval na Fakultě polské literatury na Varšavské univerzitě a stal se jedním z nejlepších studentů. Psal poezii, publikoval v časopise Doroga . V roce 1942 vydal sbírku básní „Někde země ..“ ( Gdziekolwiek ziemia).
V roce 1943 byl zatčen nacisty, strávil dva měsíce ve varšavské věznici Pawiak , poté prošel tábory Osvětim a Dachau . Po propuštění v květnu 1945 byl v táboře pro odsunuté osoby u Mnichova , v březnu 1946 se vrátil do Polska. Zároveň se dozvěděl, že tábory prošla a zůstala naživu i jeho snoubenka Maria Rundo, se kterou žil před táborem a která sloužila jako předobraz hrdinky příběhu Loučení s Marií.
Aktivně se zapojil do literárního života, vstoupil do komunistické strany ( PZPR ). V těchto letech psal převážně prózu. V roce 1950 mu byla udělena Státní cena. [17] Zklamaný komunistickým režimem po zatčení kamaráda spáchal ve 28 letech sebevraždu zplynováním. Byl pohřben na hřbitově Warszkie Powazki ve Varšavě .
Dědictví a uznání
Borovského básně a povídky se staly klasikou polské literatury a byly přeloženy do mnoha jazyků světa. Jeho prózu ocenil ve svém Nobelově projevu Imre Kertész . Mnoho literárních kritiků staví Borovského prózu na roveň prózám Prima Leviho a Varlama Šalamova . Pod jménem Beta je popsán v knize C. Milosze Enslaved Mind (1953). Film A. Vaidy Krajina po bitvě (1970) podle Borovského povídek. Byl o něm natočen dokumentární film „Testament“ (1970). Motivy Borovského biografie byly obsaženy v románu Čtenář od Bernharda Schlinka ( 1995).
Borovského básně přeložily do ruštiny Natalya Gorbanevskaya , Vladimir Britanishsky , Anatoly Geleskul , Oleg Khaslavsky . V moderním Rusku propaguje Borovského dílo Dmitrij Bykov :
„Každý, kdo četl knihu Tadeusze Borovského „V nás v Osvětimi“, je tím navždy spálen a sám Borovský s touto vzpomínkou nemohl žít – šest let po propuštění ve věku 28 let spáchal sebevraždu. Zdálo se mu, že on, který pracoval v pohřebním týmu, přežil na úkor ostatních ... “ [18]
Poznámky
- ↑ Internetová filmová databáze (anglicky) – 1990.
- ↑ Borovsky Tadeusz // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
- ↑ Tadeusz Borowski // Encyclopædia Britannica (anglicky)
- ↑ https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Borowski-Tadeusz;3879730.html
- ↑ Tadeusz Borowski // Encyklopedie Brockhaus (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Tadeusz Borowski // Polský biografický online slovník (polština)
- ↑ http://www.signandsight.com/features/1206.html
- ↑ http://hunza1.tripod.com/borowski/intro.html
- ↑ http://www.fold3.com/page/286019621_natzweilerstruthof/
- ↑ http://quod.lib.umich.edu/m/mqr/act2080.0037.112/--representing-the-holocaust-the-case-for-history?rgn=main;view=fulltext
- ↑ http://litimag.oxfordjournals.org/content/3/3/340.full.pdf
- ↑ http://www.nytimes.com/movie/review?res=9C0DE5DC1430E632A25753C1A9649C946990D6CF
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/74446/Tadeusz-Borowski
- ↑ This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen – Tadeusz Borowski (anglicky) , Culture.pl . Staženo 6. října 2018.
- ↑ Tadeusz Borowski (anglicky) , Culture.pl . Staženo 6. října 2018.
- ↑ BOROVSKÝ • Velkoruská encyklopedie - elektronická verze
- ↑ Titievskij Vitalij. [www.belousenko.com/wr_Borowski.htm Tadeusz Borowski v knihovně A. Belousenka] . www.belousenko.com. Staženo: 6. října 2018.
- ↑ Dmitrij Bykov. "Rob Auschwitz" // noviny "Trud". - 2009. - č. 242 .
Literatura
- Adamowicz H. Tadeusz Borowski a jeho próza . Ottawa: Národní knihovna Kanady, 1982.
- Kulesza D. Dwie prawdy: Zofia Kossak i Tadeusz Borowski wobec image wojny w polskiej prozie lat 1944-1948 . Białystok: Wydawnictwo Uniwersyteckie Trans Humana, 2006.
- [www.belousenko.com/books/foreign/borowski_maria.htm Sbohem Marii; Příběhy.] - M .: Beletrie, 1989
- Lednový útok. Polští spisovatelé o událostech druhé světové války. - M .: Mladá garda, 1985.
- Výběr z Borovského básní v ruském překladu
- Bykov D. L. Tadeusz Borovsky // Portrétní galerie // Amatér. - 2020. - č. 3 .
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||