Bratr. 25 let

" Bratře. 25 Years “ je antologická komiksová kniha o postavách filmů Bratr a Bratr 2 ruského režiséra Alexeje Balabanova . Vytvořil Bubble Comics jako součást Brother. 25. výročí, pořádané filmovou společností STV na počest výročí od uvedení původního filmu. Kurátorem projektu byl šéfredaktor nakladatelství Bubble Comics Roman Kotkov a běloruský scenárista Aleksey Zamsky, známý jako autor komiksové série Igor Grom . Oficiální oznámení díla proběhlo na popkulturním festivalu Bubble Comics Con v prosinci 2021. Komiks vyšel 27. srpna 2022.

Kniha obsahuje 10 různých příběhů, tak či onak spojených buď s postavami "Bratra", jako je hlavní hrdinka Danila Bagrov , nebo se samotným filmem jako takovým. Na každém příběhu pracoval samostatný tým spisovatelů/spisovatelů, výtvarníků a koloristů, přičemž příběhy jsou vytvořeny ve zcela odlišných žánrech: od kriminálního thrilleru, který je duchem blízký původním filmům, až po kyberpunk . Některé příběhy se odehrávají před událostmi filmů i po nich a některé z nich reinterpretují určité scény z filmů. Na tvorbě kolekce se podíleli jak veteráni Bubble, tak autoři, kteří nikdy předtím na komiksu nepracovali.

Komiksová antologie získala většinou příznivé recenze od tisku a kritiků. Novináři a pozorovatelé zaznamenali podobnost prezentace kreslených příběhů s náladou Balabanovových filmů a také zajímavé interpretace známých postav. Kladně byla hodnocena jak práce scénáristů, tak ilustrace výtvarníků. Díla Alexeje Zamského, Naděždy Konovalové a Vitalije Terletského byla označena jako jeden z nejlepších příběhů sbírky. Recenzenti navíc poznamenali, že i přes velmi odlišné prostředí, žánry a nálady příběhů spolu stále harmonicky koexistují.

Složení antologie

• " Film of the Generation " (Scénář: Alexej Zamskij / Ilustrátor: Evgeny Bornyakov / Kolorista: Anastasia Troitskaya) - vypráví příběh školáka Dana, fanouška "Brother". Představuje si, že Danila Bagrov je vedle něj , komunikuje s chlapcem a dává mu nejrůznější rady [1] . Ve škole je Danya neoblíbená, kvůli jeho vášni pro staré kino a kulturu 90. let si z něj spolužáci a příbuzní dělají legraci a on sám nemůže získat sebedůvěru, aby si promluvil s dívkou Svetou, kterou má rád. Jednoho dne, když čekal u vchodu do Svety, aby se jí vyznal ze svých citů, si všimne, jak se k jejímu otci přibližují jistí muži, kteří ho, jak se zdá, začnou chlapce zastrašovat a vyhrožovat, že ho „pohřbí“. Ze strachu o Svetu a její rodinu se rozhodne vyhrožovat muži, který je poslal, pomocí podomácku vyrobených výbušnin. Muž říká, že není bandita - je to starý kolega jejího otce, který se ho tímto způsobem rozhodl "varovat" před hrozícími problémy. Později Danya potká Svetu a společně začnou poslouchat hudbu z jeho starého CD přehrávače [2] [3] [4] [5] .

• " Kolem a kolem " (scénář: Vitaly Terletsky / Ilustrátor: Dmitrij Feoktistov / Kolorista: Anastasia Troitskaya) je příběhem antagonisty prvního filmu, bandity jménem Krugly. Dialog v "Around the Bush" se skládá výhradně z přísloví a rčení, jako "jestliže miluješ med - miluj a chlad" nebo "doufej ve smrt, ale neodpouštěj si", podobně jako Krugly ve filmu . Samotný příběh vypráví o životě Kruglyho, než se promění v banditu: je zobrazeno jeho mládí, vojenská služba a první vraždy na objednávku v Petrohradě a konec příběhu vede k začátku prvního filmu [2] [ 6] [3] [7] [8] [5] .

• " Green Tea " (scénář: Alexey Khromogin / Art: Elizaveta Valikova / Kolorista: Marina Vasyova) - vypráví o vedlejší postavě, kontrolorovi tramvaje z kultovní scény prvního "Brother", ve které mu Danila Bagrov pomáhá vzít pokutu od dvou "zajíců", kteří jízdenku nezaplatili [9] . Kontrolor je zobrazen jako plachý muž, který miluje zelený čaj . V práci si ho kolegové neváží, nepočítaje dívku Světlanu, která pracuje v jídelně. Jako jediná věří kontrolorovi, když se vrací z práce a mluví o Danilu Bagrovovi a incidentu v tramvaji [2] [3] [5] .

• " Na druhou stranu " (scénář: Denis Zolotov / umělecký ředitel, kolorista: Alexander Andrianov) - příběh začíná ve finále prvního filmu, kde Danila objímá třesoucího se Victora, přezdívaného "Tatar", jeho bratra, který ho otočil mezi bandity. Bratři začnou vzpomínat na své dětství, jak starší zachránil mladšího, načež se příběh přenese do doby před několika desítkami let a vypráví o zformování Victora před událostmi filmu [3] [10] [5] .

• " Smrt astronauta " (scénář: Evgeny Fedotov / Umělec, kolorista: Andrey Vasin) - krátká fantasmagorická zápletka ukazuje vraždu chlapce v astronautském skafandru skupinou banditů, z nichž jeden je hrdina herce Igora Lifanov z prvního filmu. „Smrt astronauta“ symbolizuje opuštění dětského snu stát se astronautem, po kterém následuje pád postavy do světa organizovaného zločinu [8] [4] [5] .

• " Brother 2102 " (scénář: Ekaterina Desjatnikova, Alexey Zamsky / ilustrátor: Evgeny Frantsev / kolorista: Karina Akhmetvalieva) je příběh zasazený do futuristického kyberpunkového prostředí . Danila Bagrov se po zmrazení probudí a zjistí, že je v budoucnosti. Přivítá ho jeho bratr Victor „Tatarin“. Jak se ukázalo, v budoucnu se lidé začali klonovat navzájem a nakonec klony začaly dělat veškerou práci za lidi. Kvůli tomu začali být diskriminováni obyčejní lidé, původní. Viktor žádá Bagrova, aby zabil klony zasahující do jeho podnikání, ale brzy se ukáže, že Danila sama je jedním z mnoha klonů původního Bagrova, které využil a následně zabil jeho bratr Viktor. Danilin klon se pomstí svému „bratrovi“, načež začne hledat další klony „sám sebe“ [3] [7] [5] .

• " Země kazu " (scénář: Jurij Nekrasov / ilustrátor: Anton Savinov) je brožurový příběh o Tatarovi, který se po mnoha letech vrátil z Ameriky do Ruska. Když přijíždí do Petrohradu hledat svého bratra Danilu, zjišťuje, že se mnohé změnilo a podle jeho příběhu s bratrem byly natočeny filmy. Tatarin najde herce, který hrál svou roli ve filmech a který vypadá přesně jako on. Herec říká, že Danila je mrtvá, ale Tatarin tomu nevěří a pokračuje v pátrání. Nakonec svého bratra najde na hřbitově mezi hroby svých známých – postav z filmů „Brácha“ [5] .

• “ Kde sloužil “ (scénář: Andrey Voronin / Umělec, kolorista: Andrey Vasin) - krátký náčrt zobrazující Danily vzpomínky na chvíle, kdy se ho zeptali, kde sloužil, a on odpověděl, že sloužil v ústředí jako úředník , ačkoli vzpomínky dokládají jeho účast v první čečenské válce [11] [2] [3] [5] .

• " Starý přítel " (Spisovatel: Nadezhda Konovalova / Ilustrátor: Yulia Kazanina / Kolorista: Daria Kislyuk) - hlavní hrdinkou je prostitutka Dasha, přezdívaná "Marilyn", hrdinka "Brother 2". Nyní, po letech, je důchodkyně, vychovává dvě vnučky a zároveň pomocí své autority řeší problémy s kriminalitou. Často také navštěvuje svého "starého přítele" - hrob Danily Bagrovové na hřbitově. Nosí mu květiny na hrob a vede u náhrobku monolog o tom, co znamenají jeho slova o „síle“ a „pravdě“ [6] [3] [8] [4] [5] .

• " Staří lupiči " (Scénář: Alexej Zamskij / Umělec: Askold Akishin) - hlavním hrdinou této zápletky je lumpen přezdívaný "Němec", který přežil "přelomová" 90. léta a jen stěží si zvyká na život v 21. století. Bagrov zemřel ve stejnou dobu, kdy v Karmadonské soutěsce sestoupil ledovec , a sám Nemets tráví dny s dalšími bezdomovci a lumpen v altánku na hřbitově [2] [3] [4] [5] .

Historie vytvoření

Autoři

O vytvoření komiksu se postaralo mnoho různých autorů z nakladatelství Bubble Comics a kurátorem projektu byl šéfredaktor Bubble Roman Kotkov a běloruský scenárista Alexej Zamskij, kteří pracovali na komiksové sérii Igor Grom a několika vydáních Major Igor Grom . Zamskij, kromě režie projektu, působil jako autor tří zápletek sbírky: "Film of the Generation", "Staří lupiči" a "Brother 2102" - druhý napsal společně se scénáristkou Jekaterinou Desyatnikovovou [12] [ 13] . Evgeny Fedotov, jeden z prvních zaměstnanců Bubble a spoluautor většiny prvních čísel série Major Grom a Besoboy , napsal zápletku „Smrt astronauta“ [12] [13] . Komiksový umělec Vitaly Terletsky, který byl autorem zápletky "Around the Bush", také dříve spolupracoval s Bubble - jeho dílo " TurboCarp " vyšlo jako součást vydavatelství. Příběh „Green Tea“ naopak napsal komiksový autor, který s Bubblem předtím nespolupracoval – Alexej Khromogin [12] [13] , tvůrce komiksů „Světla v lese“ a „50. Léta lásky“ [14] . Autory povídek byli také spisovatelé, pro které bylo vydání ve sbírce debutem na komiksu [12] [13] : Jurij Nekrasov [15] [16] , Denis Zolotov, Andrej Voronin a Naděžda Konovalová.

Umělcům z větší části dominují až na výjimky noví autoři. Takže Andrey Vasin [17] [18] [19] , který nakreslil příběhy „Smrt astronauta“, „Kde sloužil“ a obálku knihy [12] , je veteránem nakladatelství Bubble a má pracoval ve společnosti od jejího založení, zatímco ilustrátor příběhu "Staří loupežníci" Askold Akishin je jedním z nejznámějších ruských komiksových ilustrátorů, který se proslavil především grafickými úpravami klasiků beletrie, od děl Bulgakova po Dostojevského . [20] . Někteří další umělci sbírky, jako Vasin, již měli zkušenosti s prací s Bubble: Evgeniy Bornyakov nakreslil několik čísel série Meteora , Dmitrij Feoktistov nakreslil příběh „Někde pod Petrohradem“ ze série Major Igor Grom, Elizaveta Valikova byl jedním z ilustrátorů kolekce komiksů SoyuzMultComics , Alexander Andrianov vytvořil několik obálek komiksů Bubble [21] a Evgeny Frantsev nakreslil sérii Sokol , která vyhrála soutěž New Bubble Heroes [22] [23] . S nakladatelstvím Bubble poprvé spolupracovali výtvarníci Anton Savinov, známý z komiksu " Doktor Lucid ", stejně jako Julia "Varasabi" Kazanina [24] [25] .

Výrobní proces

Naše kolekce je spíše o vlivu filmu na několik generací ruských diváků, je to pokus o pochopení odkazu Danily Bagrovové, jeho vlivu na kulturu, mentalitu a náladu ve společnosti. A samozřejmě se bavíme o změnách, ke kterým došlo za čtvrt století. „Bratr“ je sémantický základ a mýtus, kterému může každý svobodně porozumět svým vlastním způsobem.

Nápad vytvořit komiks na motivy "Bratra" Alexeje Balabanova patří filmové společnosti STV , která se s realizací projektu obrátila na vydavatelství Bubble. Myšlenka samotného projektu vznikla v rámci iniciativy k oslavě 25. výročí franšízy Brother, ve které kromě tvorby dalšího tematického zboží probíhaly reprojekce filmů dilogie [27 ] . Vydavatelství nabídku přijalo, jelikož zaměstnanci společnosti byli fanoušky filmů o Danilu Bagrovovi, a také uvažovalo, že by takový projekt pomohl rozšířit publikum ruských komiksů [28] . Kurátoři projektu, Roman Kotkov a Aleksey Zamsky, začali svou práci zvažováním možností, jak zobrazit film „Brother“ v komiksu nikoli jako „obsazení doby“, ale jako něco, co by vnímal moderní divák/čtenář, který nezná dobu a reálie 90. let [29] . Filmová společnost STV, která výrobu komiksu licencovala, zároveň dala vydavatelskému týmu plnou tvůrčí svobodu. Autoři, přestože v procesu tvorby díla „úzce komunikovali“ se společností STV, z větší části vycházeli z vlastního vidění a vnímání Balabanovových filmů [30] . Kotkov tyto filmy nazval „časovou kapslí“, která uchovala očekávání, obavy a naděje celé generace [26] . Andrey Polosukhin, kreativní ředitel licenčního směru společnosti STV, popsal rozhodnutí udělat nový projekt založený na Brotherovi ve formátu komiksu [4] :

Jen jsme přemýšleli, co bychom mohli udělat k 25. výročí filmu, a hlavním úkolem nebylo zopakovat to, co jsme dělali dříve, ale přilákat nové publikum. Zaznamenali jsme velký zájem mladého publika, které s tímto filmem nevyrostlo, ale vidělo ho poprvé relativně nedávno. A zdálo se nám, že komiks je skvělý formát. Moderní, nikdy jsme se k němu neobrátili při přehodnocování díla Alexeje Okťabrinoviče, a to může být velmi zajímavé.

V důsledku toho se Kotkov a Zamsky rozhodli vytvořit určitý počet příběhů, které by nebyly přímým pokračováním existujících filmů, ale byly by spíše úvahami o tématech obsažených ve filmu a osudech jeho postav [10] [31] [32] . Zamsky připustil, že většina příběhů je postavena v žánrech sequelů a prequelů, protože podle autorů by jim to umožnilo lépe se „spojit“ s masovým publikem. Zamsky řekl, že napsání několika příběhů pro sbírku o „bratru“ se pro něj stalo obrovskou zodpovědností, protože se cítil odpovědný za Balabanovův odkaz, a proto se snažil splnit laťku kvality, kterou režisér nastavil [4] . Scenárista se také domníval, že Danila Bagrov nelze nazvat obvyklou „superhrdinkou“ a tato definice postavy se k němu mezi lidmi váže spíše v ironickém smyslu [33] . Úkolem Kotkova a Zamského jako kurátorů projektu bylo vybrat skripty a aplikace do sbírky, kontrolovat a odesílat autory. Také se postarali o to, aby umělci zobrazovali postavy známé z filmu co nejviditelněji [30] . V květnu 2022 byl dokončen scénář příběhů sbírky, vznikaly ilustrace a také malování koloristy [28] .

Původně se plánovalo ze 7 na 9 příběhů [26] , ale v určitém okamžiku se tým rozhodl mírně navýšit jak počet příběhů, tak celkovou dobu práce na sbírce. Po oznámení knihy na Bubble Comics Conu v prosinci 2021 tedy Romana Kotkova podle něj kontaktoval jistý novinář, který se zajímal, zda ve sbírce nebudou díla slavného ruského umělce Askolda Akishina. Kotkov odpověděl na otázku kladně, ačkoliv v té době nebyly s umělcem žádné dohody [34] . Poté vydavatelství nabídlo Askoldovi práci na "Brother", s čímž umělec souhlasil [11] [27] . Děj „Staří lupiči“, ilustrace, pro které Akishin kreslil, byl však vyvinut ve spěchu: Akishin měl kvůli nadcházející dovolené velmi málo času. Alexej Zamskij tedy napsal scénář za pouhých pár dní [34] . Nakonec práce na antologickém komiksu začaly v prosinci 2021 [30] [27] a jejich dokončení trvalo téměř 9 měsíců [10] [4] . Jak Kotkov přiznal, tým si cíleně vzal více času, aby to důkladně propracoval, aby byl zajímavý a všestranný [35] [36] .

Edice

Oznámení komiksu založeného na franšíze Brother se uskutečnilo na festivalu popkultury Bubble Comics Con v prosinci 2021 [37] [31] [38] . Bubble Comics neprozradil podrobnosti o budoucím projektu a neuvedl datum vydání, nicméně bylo uvedeno, že komiks bude sbírkou různých příběhů napsaných a ilustrovaných spisovateli a umělci vydavatele [39] [40] [ 41] . Přibližné datum uvedení, konec srpna, bylo odhaleno 14. května v Nižním Novgorodu na Balabanov-festu, festivalu věnovaném dílu režiséra Alexeje Balabanova [42] [43] . 10. srpna 2022 Bubble odhalil obálku komiksu a předvedl několik stránek ze sbírky, stejně jako otevřel předobjednávky [44] [45] . Nakonec kniha vyšla 27. srpna 2022 v Jekatěrinburgu na festivalu GikKon [46] [47] [48] , kde ji představili Roman Kotkov, Alexej Zamskij a Evgeny Bornyakov [49] . Počáteční náklad byl plánován v oblasti 5 000-10 000 kusů, ale konečný náklad byl 7 000 výtisků [50] [51] . Podle Eleny Abramové, vedoucí oddělení PR řetězce knihkupectví Chitay-gorod , deset dní po vydání knihy „Brother. 25 let“ 25 % nákladu bylo prodáno online [52] [53] [54] .

Po vydání díla se jeho prezentace uskutečnily ve třech městech Ruska [55] [56] [57] : v Jekatěrinburgu 28. srpna v obchodě Čitay-Gorod [58] , v Moskvě 9. září rovněž v Čitai -Gorod [58] [59] a v Petrohradě 16. září v knihkupectví Bookvoed [58] [ 60] [61] . Objem knihy byl 154 stran [62] . Sbírka kromě deseti příběhů o postavách „Bratra“ obsahuje další materiály ve formě fan art galerie od umělců Bubble založené na filmech z dilogie. Hlavní obálkou byla ilustrace Andrey Vasin, která zobrazuje Danilu Bagrovovou ve svetru a kabátu na pozadí nábřeží Petrohradu [55] [63] . Vydavatelství také vydalo další vydání se dvěma alternativními obálkami - každý z nich se stal exkluzivitou jednoho ze dvou obchodů: internetového obchodu nakladatelství Bubble (autor Valentin Potkin) a tržiště Ozon (autorem Evgeny Bornyakov) [ 64] , resp. Jedna z nich od umělce Valentina Potkina zobrazuje Danilu obklopenou memorabiliími z filmu: upilovanou brokovnicí, přehrávačem, kazetou, Marilyninou parukou a melounem [55] .

Recenze kritiků

David Piriyants, sloupkař portálu GeekCity.ru, knihu nazval „pečlivě shromážděnou sbírkou minipříběhů vytvořených fanoušky a pro fanoušky dilogie obrazů Alexeje Balabanova“. Domníval se, že „Bratře. 25 let“ je kompetentní poctou „kultovní franšíze“. Mezi pozitivní aspekty komiksu Piriyants zaznamenal přítomnost v knize akutních společenských témat, uvažování hrdinů, charismatických postav a každodenních scén, které „děsí svým realismem k čertu“. Zároveň David poznamenal, že „vyrostl“ na původním „Brother“ z roku 1997 a jako fanouška filmu Alexeje Balabanova ho komiks velmi potěšil. Nejlichotivější recenze dostaly spiknutí „Kolem buše“ od Vitalyho Terletského a Dmitrije Feoktistova, „Kde sloužil“ od Andrey Voronina a Andrey Vasina, „Zelený čaj“ od Alexeje Khromogina a Elizavety Valikové, „Staří lupiči“ od Alexeje Zamsky a Askold Akishin, stejně jako „Film generace“ Alexeje Zamského a Evgeny Bornyakova. Když Piriyants shrnuje svou recenzi, označil knihu za „jednu z nejlepších novinek v ruském komiksovém průmyslu této sezóny“ a doporučil ji také fanouškům Balabanovových filmů a mladým čtenářům, kteří podle jeho názoru mohou být prodchnuti „duchem Rusko v 90. letech“ [2] .

V recenzi pro webovou stránku televizního kanálu 2x2 se o komiksu natočeném podle filmů pochvalně vyjádřila i novinářka Natalya Lobacheva. Podle Lobacheva se autorům podařilo dějově i stylově „zapadnout“ do konceptu „Bratra“ a každý jednotlivý příběh, i přes rozdíl v kreativním podání scénáristů a umělců různých zápletek, nepůsobí v rámci rámce nadbytečně. sbírky. Styl kresby popsala jako „vyrobený ve špinavých odstínech“, což považovala za vynikající řešení pro zprostředkování „pocitu devadesátých let“. Natalia mimo jiné upozornila na odlišný žánrový obsah příběhů, které se od sebe liší. Nejúspěšnější z nich byly podle pozorovatele „Around the Bush“ od Vitalije Terletského a „Old Friend“ od Naděždy Konovalové a Julije Kazaninové. Lobačeva považovala první z nich za „skutečný poklad“ a přísloví, která často zaznívala ve filmech, z nichž Terletsky „dokázal sestavit plnohodnotný příběh s úvodem, vyvrcholením a koncem“, označil za detail, který jej odlišuje. Novinářka si dílo Naděždy Konovalové oblíbila kvůli zcela ženskému složení autorů a skutečnosti, že jde o jediný příběh ve sbírce věnované ženským postavám. Jiné příběhy mohou podle Natalyi čtenářům připadat nejednoznačné kvůli přílišnému vlastenectví nebo „neslušnosti“, ale ani takové detaily nejsou v rozporu se stylem samotných Balabanovových filmů [6] . Kniha se také dostala na Bubbleův doporučený seznam komiksů [65] .

Dmitrij Sosnovskij v recenzi komiksu pro web Rok literatury vyjádřil názor, že některé zápletky byly lepší, některé horší, přičemž všechny odpovídají tónu Bratra. Sosnovskij se domníval, že příběhy o „neklidných“ 90. letech v roce 2022 jsou obzvláště relevantní. Zápletky jsou navíc podle jeho názoru prostoupeny „jasným smutkem a nostalgií“ po zašlé „poctivé jednoduchosti a naivitě“. Dmitry pojmenoval nejlepší příběh sbírky „Brother 2102“, jehož děj se odehrává v kyberpunkovém prostředí [3] . Novinář Rossijskaja Gazeta Bogdan Bobrov se domníval, že lásku autorů k původnímu zdroji lze v komiksu snadno vysledovat, ocenil kvalitu kresby a rozmanitost stylu a zaznamenal četné odkazy na původní filmy dilogie. Shrnutí recenze Bobrov nazval sbírku komiksů „báječným dárkem“ pro fanoušky „Brother“ [7] . Konstantin Glyba v recenzi pro web TeleProgramma.pro poznamenal, že komiks odhaluje detaily některých scén, které zůstaly v zákulisí filmu [8] .

Bibliografie

• Bratr. 25 let. Komiksová kniha . - Bubble Comics, srpen 2022. - 154 s. - ISBN 978-5-907553-78-1 . (Ruština)

Poznámky

1. ↑ Na počest 25. výročí "Brother" Bubble vydal komiks o Danile Bagrov . " Moskva 24 " (11. září 2022). Staženo: 15. října 2022. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Piriyants, David Recenze komiksu „Brother. 25 let" od Bubble . GeekCity.ru (22. srpna 2022). Staženo: 11. října 2022. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sosnovskij, Dmitrij „Bratr“: zákulisí . „Rok literatury“ (26. srpna 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kobzeva, Elena Multivesmír Danily Bagrové: tvůrci komiksu „Bratře. 25 let“ řekl o projektu . 78.ru (20. září 2022). Staženo: 15. října 2022. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kniha, srpen 2022 , Doplňková čtení.
6. ↑ 1 2 3 Lobacheva, Natalya Boy, přineste nám komiks, slavíme výročí filmu. Recenze knihy Bratr. 25 let" od BUBBLE . " 2x2 " (26. srpna 2022). Staženo: 11. října 2022. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 3 Bobrov, Bogdan "Co je síla?" Recenze komiksu "Brother. 25" . Rossijskaja gazeta ( 23. srpna 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 3 4 Glyba, Konstantin Komiksy o Danile Bagrovové, které jste ještě neviděli . TeleProgramma.pro (1. října 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
9. ↑ Samitov, Anton „You are not my brother“: odkud pochází anglický překlad fráze z filmu „Brother“, která byla v síti připsána Netflixu . DTF (31. května 2021). Staženo: 15. října 2022. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 3 Melnikova, Victoria Danila Bagrov jde do budoucnosti a Krugly a Tatarin jdou do minulosti v komiksech založených na "Brother" . InterMedia (15. září 2022). Staženo: 15. října 2022. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 Korotkova, Ekaterina Podrobnosti o komiksu založeném na filmu "Brother" vešly ve známost . " Vokrug TV " (19. května 2022). Staženo: 15. října 2022. (neurčitý)
12. ↑ 1 2 3 4 5 Bublina . " STV ". Staženo: 11. října 2022. (neurčitý)
13. ↑ 1 2 3 4 Bratře. 25 let. Sbírka komiksů. . Bublinový komiks . Staženo: 11. října 2022. (neurčitý)
14. ↑ Abanin, Lyosha Komiksový umělec Alexej Khromogin. Povídejte si o jeho srdečných příbězích, introspekci a oblíbených komiksech . " 2x2 " (22. listopadu 2021). Staženo: 13. října 2022. (neurčitý)
15. ↑ Romashin, Aristarchus "Skvělé drama - hodinový stroj na několika pekelných strojích" . "Hemingway zavolá." Staženo: 13. října 2022. (neurčitý)
16. ↑ Jurij Nekrasov: životopis autora, novinky, fotografie . " Eksmo ". Staženo: 13. října 2022. (neurčitý)
17. ↑ Vyšel komiks o Danilu Bagrovovi . " RIA Novosti " (9. září 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
18. ↑ Vyšel komiks na motivy filmů „Brácha“ od Alexeje Balabanova . Regnum (9. září 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
19. ↑ mapero. Ruské nakladatelství Bubble vydalo komiks "Brother. 25 years old" o Danilu Bagrovovi . Piter.tv (10. září 2022). Staženo: 13. října 2022. (neurčitý)
20. ↑ Skvortsova, Marina Askold Akishin: mistr komiksové adaptace klasické literatury . „Portálová subkultura“ (4. září 2021). Staženo: 13. října 2022. (neurčitý)
21. ↑ Hvězdička. Alexandr Andrianov . " VKontakte " (8. března 2020). Staženo: 13. října 2022. (neurčitý)
22. ↑ Dubrovský, Arťom „Falcon. Obecný zájem": Cestování časem a prostorem, naše cesta . Regnum (30. října 2019). Získáno 25. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2022. (neurčitý)
23. ↑ Blinohvatov, Boris Hlavní superhrdinský komiks konce roku 2021, vydaný v ruštině . " Svět fantazie " (22. prosince 2021). Získáno 25. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2022. (neurčitý)
24. ↑ Obolonskaya, Angelina Na prvním ruském komiksovém turné nabídl občan Voroněže, že vytvoří komiks o Mashmet . "5 sov" (27. května 2019). Datum přístupu: 14. října 2022. (neurčitý)
25. ↑ Meshcherskaya, Anna Komiksy nejsou jen o superhrdinech . "Tambovský kurýr" (9. dubna 2022). Datum přístupu: 14. října 2022. (neurčitý)
26. ↑ 1 2 3 Efremova, Daria Děti kapitána Brothera: Vesmír Danily Bagrovové byl doplněn o komiksy . " Izvestija " (10. září 2022). Staženo: 15. října 2022. (neurčitý)
27. ↑ 1 2 3 Detusheva, Ekaterina Prolistujeme a přečteme si komiks o "Brother"? . " Rjazanskie Vedomosti " (29. května 2022). Staženo: 15. října 2022. (neurčitý)
28. ↑ 1 2 Rožděstvenskij, Dmitrij Danila Bagrov v Čečensku a Tatar se vrátili z Ameriky: Jaké bude pokračování filmů Bratr . " Komsomolskaja pravda " (19. května 2022). Staženo: 15. října 2022. (neurčitý)
29. ↑ V Moskvě byl uveden komiks k 25. výročí filmu "Brácha" . Tisková agentura města Moskvy (9. září 2022). Staženo: 15. října 2022. (neurčitý)
30. ↑ 1 2 3 Bubble vydává komiks Brother. O čem to je? . " Kinopoisk " (19. května 2022). Staženo: 15. října 2022. (neurčitý)
31. ↑ 1 2 Komiks podle filmu "Brother" vyjde v Rusku v roce 2022 . " Izvestija " (18. prosince 2021). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
32. ↑ Na počest 25. výročí "Brother" byl vydán komiks . "Nové rádio" (13. září 2022). Staženo: 15. října 2022. (neurčitý)
33. ↑ Tsyganova, Svetlana Alexey Zamsky: Jak vznikají komiksy a superhrdinové v Rusku . Global City (22. srpna 2022). Staženo: 15. října 2022. (neurčitý)
34. ↑ 1 2 Skvortsová, Marina Komiksy „Bratře. 25 let": Bubble rozšiřuje příběh Danily Bagrovové . Portál „Subkultura“ (27. září 2022). Staženo: 15. října 2022. (neurčitý)
35. ↑ Jednoduchý Jack. Datum vydání komiksu založeného na filmech "Brother" a "Brother 2" bylo oznámeno . PlayGround.ru (15. května 2022). Staženo: 15. října 2022. (neurčitý)
36. ↑ Uskov, Oleg Datum vydání komiksu založeného na filmech "Brother" a "Brother 2" bylo oznámeno . Rossijskaja gazeta ( 14. května 2022). Staženo: 15. října 2022. (neurčitý)
37. ↑ Redakční. Vyšel komiks založený na filmu „Brother“ . " Ruský průkopník " (10. září 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
38. ↑ Komiks na motivy filmu „Brother“ vyjde v roce 2022 . IPCA (23. prosince 2021). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
39. ↑ Shvetsova, Anastasia Bubble Comics vydá kolekci komiksů na motivy filmu "Brother" . SRSLY (18. prosince 2021). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
40. ↑ Poplavskaya, Alina Bude vydána sbírka komiksů na motivy filmu "Bratr" Alexeje Balabanova . " 7 dní " (23. prosince 2021). Staženo: 13. října 2022. (neurčitý)
41. ↑ Ignatov, Max Na motivy kultovního filmu "Brácha" vyjdou komiksy. Budou o Danilu Bagrovovi . " Eldorado " (20. prosince 2021). Staženo: 13. října 2022. (neurčitý)
42. ↑ Ivanova, Galina Vešlo ve známost, když bude vydán komiks podle filmu "Brother" . SRSLY (16. května 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
43. ↑ V Rusku plánují v srpnu vydat komiks podle filmu "Brácha" . " TASS " (14. května 2022). Staženo: 13. října 2022. (neurčitý)
44. ↑ Wesker, Pavel Spuštěna předobjednávka komiksu na motivy filmu "Brácha" . GameMag.ru (10. srpna 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
45. ↑ Shablinskaya, Olga Kdy vyjdou komiksy podle filmu "Brother"? . " Argumenty a fakta " (19. srpna 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
46. ↑ Krylova, Jekatěrina V Jekatěrinburgu bude uveden komiks věnovaný Balabanovově filmu. Foto . " Ura.ru " (18. srpna 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
47. ↑ Tsikalov, Alexander V Jekatěrinburgu se představí komiks na motivy filmu „Brácha“ Alexeje Balabanova . "Filmový plakát" (18. srpna 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
48. ↑ Popova, Polina Komiks na motivy "bratra" Balabanova bude uveden v Jekatěrinburgu . Global City (18. srpna 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
49. ↑ Na festivalu geek kultury v Jekatěrinburgu bude představen komiks na motivy filmu "Bratra" . "My-portal.ru" (18. srpna 2022). Staženo: 13. října 2022. (neurčitý)
50. ↑ V létě vyjde komiks na motivy Balabanova "Bratra" . KudaGo (16. května 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
51. ↑ Abdullin, Rustam Komiksy k filmu "Brother" mají být vydány v srpnu . " Poster Daily " (15. května 2022). Staženo: 15. října 2022. (neurčitý)
52. ↑ Vyšel komiks na motivy filmu "Brother" . " Kino-teatr.ru " (11. září 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
53. ↑ Shanina, Victoria Bubble vydala komiks o Danile Bagrov na počest 25. výročí Brother . " Afisha Daily " (11. září 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
54. ↑ Kolesnikov, Sergey V Petrohradě se promítal komiks o Danilu Bagrovovi . " Sobaka.ru " (11. září 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
55. ↑ 1 2 3 Ivanova, Galina Bubble vydala sbírku komiksů k 25. výročí filmu "Brother". Obsahuje originální i nové příběhy o Danilu Bagrovovi . SRSLY (12. září 2022). Staženo: 3. října 2022. (neurčitý)
56. ↑ Gorshkové, Marii Petersburgersové ukázali komiks o Danilu Bagrovovi „Bratře. 25 let" . "Bez formátu" (10. září 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
57. ↑ U příležitosti 25. výročí filmu "Brácha" vyšel komiks o Danilu Bagrovovi . " Nové zprávy " (9. září 2022). Staženo: 13. října 2022. (neurčitý)
58. ↑ 1 2 3 Tsyganova, Svetlana Jekatěrinburg bude prvním městem, které představí komiks na motivy filmu "Bratr" od Alexeje Balabanova . Global City (25. srpna 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
59. ↑ Prezentace komiksu na motivy dilogie „Brácha“ se konala v Moskvě . KudaGo (9. září 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
60. ↑ Vasilyeva, Elena Komiks k 25. výročí "Brother" bude uveden v Petrohradě . " Fontanka.ru " (5. září 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
61. ↑ U příležitosti 25. výročí filmu "Bratr" se v Petrohradě konala prezentace komiksu o Danilu Bagrovovi . " Obchodní Petrohrad " (10. září 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)
62. ↑ V Petrohradě byl představen komiks na motivy „Bratra“ . KinoTV (10. září 2022). Staženo: 13. října 2022. (neurčitý)
63. ↑ Akimova, Eva Comic uvedena k 25. výročí filmu "Brácha". Nejde ale o Bagrova. Hrdinou kreslených příběhů je moderní chlapec . " RBC " (11. září 2022). Staženo: 13. října 2022. (neurčitý)
64. ↑ Kons. Novinky a aktualizace z komiksového průmyslu (12.–18. září 2022) Mohou však chybět i vydání z předchozích období! . " Laboratoř sci-fi " (18. září 2022). Staženo: 13. října 2022. (neurčitý)
65. ↑ Redakční. Co číst z komiksů Bubble? Doporučení 2x2 . " 2x2 " (20. září 2022). Datum přístupu: 12. října 2022. (neurčitý)

Odkazy

• Komiksová stránka na oficiálním webu Bubble
• Komiks na oficiálních stránkách Brother. 25 let"