Planeswalkers

Planeswalkers

Obálka prvního čísla (leden 2017)
Umělec — Ivan Yelyasov
Příběh
Vydavatel Bublinový komiks
Periodicita měsíční
Termíny zveřejnění 20. ledna 2017 - 14. září 2018
Počet vydání 21
Znaky Andrei Radov
Ksenia Radova
Šedá vlčice
Diana de Maridor
Luna
Koschey nesmrtelná
Vasilisa moudrá mistr
Kali
Tvůrci
Scenáristé Evgeny Fedotov
Roman Kotkov
Alexander Kirillov
Alexey Volkov
Malíři Madibek Musabekov
Anna Rud
Julia Zhuravleva

„ Planewalkers “ je série ruských fantasy komiksů vydávaných společností Bubble Comics v letech 2017 až 2018. Jde o pokračování komiksu " Mnich " [1] , který vyšel v rámci iniciativy vydavatelství Bubble " Druhý dech ", a vypráví příběh týmu hrdinů, kteří cestují mezi světy v mnoha světech a chrání je před invaze do Pantheonu - organizace skládající se z bohů [2] . Scénáristy byli především Evgeny Fedotov a Roman Kotkov a hlavním výtvarníkem Madibek Musabekov. Děj "Planeswalkers" se protíná s dalšími sériemi Bubble (" Igor Grom ", " Allies ", " Besoboy ") v crossoverovém oblouku " Witch Hunt " a po dokončení komiksu další crossover " Crusade " vypráví o další osud postav [3] .

Obecně kritici hodnotili The Planeswalkers kladně: vývoj zápletky a změna pojetí Enocha, chemie mezi postavami, rozsáhlé a krásné bitvy, stejně jako mytologie v komiksu byly dobře oceněny. Samostatně bylo poznamenáno, že komiks nevyžaduje, aby čtenář byl obeznámen s „mnichem“, aby porozuměl příběhu.

Děj

Děj začíná po událostech „ Enocha “. V prvním oblouku příběhu „ Krev bohů “ jsou Andrej Radov, jeho žena Ksyusha a Šedý vlk zobrazeni bojující proti bohům. Koschei dal Andreymu nový meč, rapír zvaný Yara, nejsmrtelnější zbraň na světě, která má svou vlastní vůli, a řekl mu, aby ji použil pouze jako poslední možnost. První oblouk příběhu ukazuje, jak bůh Mars prováděl pokusy na jedné osobě, transfuzí jí krví bohů, a tak z ní udělal poloboha-Minotaura. Během boje s monstrem Yara neustále žádá Andreyho, aby ji využil, a ten s její pomocí zabije Minotaura, přestože se chtěl opět stát jen obyčejným člověkem a vrátit se ke své rodině.

Hrdinové se dozvědí, že se někdo snaží vytvořit „Pantheon“ – sdružení bohů, jehož cílem je zničit Eden a dobýt Zemi, aby probudili Spáče – vesmírnou entitu a zdroj veškeré magické a božské síly. Když bylo vytvořeno Mnoho světů, předpokládalo se, že bohové budou odděleni a stanou se menší hrozbou, ale kdokoli stojí za vytvořením Pantheonu, to chce změnit. Probuzení Spáče povede k apokalypse, k rozptýlení bohů vznikl svět Eden - falešná Země, které vládne strážce Země Koschey. Aby je porazili, Andrei, Ksyusha a Volk jdou ve stopách těch, kteří vytvořili Minotaura. Dostávají se do světa, který terorizuje místní hraběnka Diana de Maridor, kterou bůh Mars proměnil v Gorgona Medúzu , která jediným pohledem promění místní v kámen. Ksyusha ji dokáže odčarovat polibkem. Rozčarovaná Diana odhalí, že ji Mars očaroval jako trest za to, že odmítla pomoci vzkřísit boha smrti Thanatose, kterému předtím sloužila. Diana se připojuje k trojici hrdinů (zápletka " Stone Look ").

Diana vysvětluje, že ačkoli lidé na Zemi přestali uctívat bohy, v mnoha světech měli stále mnoho následovníků, kteří po nich Zemi opustili. Bohové žijí ve sbírce světů zvané Náhrdelník a je zde šance potkat postavy pohádek a legend ze Země ve skutečnosti. Během jízdy vlakem je Wolf napaden dívkou jménem Luna, kterou se podaří omráčit. V minulosti, když Vlk převzal moc od Vlčího krále, slíbil, že jeho dceři Luně neublíží. Luna unese Vlka do svého domovského světa Minamikaze, aby svrhla mága Marabela, místního tyrana. Marabel dobyla mnoho světů a mezi jejich obyvateli pořádá gladiátorské turnaje. V průběhu se odhaluje Vlkova minulost: aby vlčímu králi ublížil, hodil mu unesená miminka, která roztrhal. K Měsíci, jeden z těch vržených, Vlčí král, se však připoutal. Vlk zabil vlčího krále tím, že využil této náklonnosti. Vlk podvodem oživí vlčího krále, který zabije Marabel, ale odsoudí tím mnoho světů k invazi bohů, proti kterým Marabel odporovala. V důsledku toho Měsíc také sousedí s oddělením (zápletka " Měsíc ").

Mezitím Andrei, Ksyusha a Diana zjistí, že Vlk byl unesen. Přichází k nim Magistr nespokojený s tím, že Vlk svým jednáním srazil ochranu Země, kterou považuje za sféru svých zájmů. Marabelle byl Magisterův stoupenec a držel světy v otroctví, aby vytvořil armádu na obranu Země před Pantheonem. Magister apeluje na Vasilisu, aby si podmanila tým sférochodců, z nichž každý si nasadí výbušný límec. Diana přesvědčí Magistera, aby ji nechal vést jednotku sférochodců, aby dosáhla hrobky Thanatose (zápletka „ Přitažlivost Poláků “). Thanatosova hrobka se nachází na dně moře, nad kterým visí létající ostrov s obyvateli. Mars a jeho pomocná bohyně Keto se chystají obětovat všechny obyvatele, aby vzkřísili Thanatose. Během bitvy s vojsky Marsu zemře mnoho lidí, což pomáhá vzkřísit Thanatose. Zachránit situaci pomáhá Mistr, který přišel na pomoc. Andrei vstoupí do souboje s Marsem as pomocí Yary ho zabije, ale přijde o ruku (zápletka „ Face to Face “).

Magister spolu s sférochodci odnesou vážně zraněnou Andrey k andělovi Azazelovi, kterého Magister požádá, aby Andrey uzdravil. Azazel mu vyrábí protetický meč od Yary. Zpátky na Zemi zahájil zbrojní magnát August van der Holt hon na „opeřené“ lidi s magickými schopnostmi a Magister požádá o pomoc Vlka, aby se bránil. Magister se nakonec dostane do Holta, ale Holt, pomocí síly své sestry Miko, zablokuje jeho schopnosti a porazí ho na kaši jako odvetu za fiasko s Kuthem v událostech z " Time of the Raven ". Mistra zachrání jeho stoupenec Bulat Gadzhiev, poté ho na jeho vlastní žádost zabije a vezme si jeho růženec a prohlásí se za nového Mistra (crossover „ Hon na čarodějnice “).

Když byla Yara implantována do Andrei, začala silněji ovlivňovat jeho mysl a inspirovat ho touhou zabít každého, kdo je jakkoli spojen s magií, ačkoli Andrei odolává. Pokračováním v boji s bohy hrdinové zjišťují, že Pantheon byl stvořen podle určitých principů – tato organizace v čele s bohyní Kálí se skládá výhradně z bohů smrti. Aby se stali silnějšími, nešetří žádné pouhé smrtelníky nebo dokonce jiné bohy jako Mars nebo Keto a používají je pro své vlastní účely, aby je později zabili. Andrei najde Pantheon ve světě Republiky Gromovnitsa, jejíž obyvatelé se snaží vzdorovat a kde si bohové smrti staví chrám. Navzdory vítězství čekají na hrdiny nepříjemné zprávy - Pantheon vrhl své hlavní síly na Eden (zápletka " Dogs of War ").

Důvodem invaze bohů byl nedostatek Kashcheiova rapíru, který mu pomohl snadno zabít bohy. Koschey a Vasilisa s nimi vstoupí do bitvy, ale jsou poraženi. Na pomoc přicházejí sférochodci. Vlk, který se dohodl s neznámou osobou v plášti s kapucí, uteče z bojiště, unese Vasilisu a Ksyusha bojuje s Kali. Kali je překvapena její silou a dochází k závěru, že je bohyní života, která se může postavit bohům smrti. Přestože Ksyusha uspěje v porážce Kali, spáchá sebevraždu a posedne ji. Objeví se cizinec v plášti, který se ukáže jako Magister a na vlastní žádost zabije Ksyushu, aby ukončil Kali. Ksyushova smrt se odehrává před Andreym (zápletka " Bitva o Eden ").

Hlavní postavy

Historie vytvoření

Tvorba a vývoj

Ve skutečnosti se věrným čtenářům, ani ne "Planewalkers", ale "Inok", spíše nelíbí, co se nyní se sérií děje - stává se, to je v pořádku. Ale tady je trik – pokud by starý koncept Enocha, dokonce i finální verze, fungoval perfektně, pak bychom ho nerestartovali a neudělali z něj Planeswalkers.

Vše jako vždy sklouzává do principů „lidé to mají rádi – lidé to nemají rádi“ a „kupujte to – nekupujte to“. Pokud jde o The Planeswalkers, úplně jsme nerozuměli, zda šli k publiku nebo ne, ale tato zápletka, ze které se nakonec stala křížová výprava, byla pravděpodobně vymyšlena z prvního čísla The Planeswalkers, když jsme ještě pracovali se Zhenyou Fedotovem výše. diskutování o nápadech a možných zvratech v příběhu.

—  Roman Kotkov o psaní zápletky pro The Planeswalkers [5]

V prosinci 2016 dokončil Bubble Comics čtyři ze svých prvních komiksových řad: Major Grom , Besoboy , Monk a Red Fury . V iniciativě nazvané „ Second Wind “, každá z těchto sérií obdržela měkký restart [6] . Toto bylo děláno jak aby přilákal nové publikum, tak vyvinout a změnit linky [7] . Tak se místo „Monk“ začali objevovat „Planewalkers“ [8] . Roman Kotkov, šéfredaktor nakladatelství Bubble, [9] ve spolupráci s Evgeny Fedotovem [10] se stal hlavním scénáristou The Planeswalkers . Podle Kotkova spolu s Jevgenijem Fedotovem přišli s obecným průběhem spiknutí a finále, které se změnilo v „ křížovou výpravu “, na samém začátku práce na seriálu. Navíc poznamenává, že proměna „Mnicha“ v „Planeswalkers“ byla nevyhnutelná – stará myšlenka prostě přestala fungovat [5] . Některá čísla napsali Alexey Volkov a Alexander Kirillov [11] .

Umělci byli Anna Rud [10] , Yulia Zhuravleva [12] a umělec z Kazachstánu Madibek Musabekov [13] . Styl Anny Rud je inspirován komiksem Gen-13 , se kterým se setkala jako dítě, a inscenační styl si vypůjčila z mangy [14] . Musabekovův umělecký styl byl ovlivněn dílem korejského umělce Jay Lee.(který ilustroval komiksovou sérii Temná věž podle stejnojmenného románu Stephena Kinga ), ale později Musabekov začal chápat, že by si měl vyvinout svůj vlastní styl. V pozdějších vydáních Planeswalkers se začal více věnovat detailům a také zobrazování velkých bitev, i když to zpočátku nebylo snadné. Jeho první prací pro Bubble bylo čtvrté číslo The Planeswalkers. Při zahájení práce se Kotkov Musabekova zeptal, kolik stránek za den uměl umělec zvládnout, a on odpověděl, že jedna stránka denně je pro něj hlavním požadavkem. Někdy Kotkov radil Musabekovovi, aby nespěchal, kreslil ilustrace pečlivěji. Umělec vzpomíná, že s Kotkovem bylo pohodlné pracovat, protože byl scenáristou i šéfredaktorem, to znamená, že musel komunikovat pouze s jednou osobou namísto dvou [13] .

Design postavy

Ve srovnání s "Mnichem" doznaly postavy citelných změn. Andrei Radov se tedy vzhledově docela změnil - i když si jeho obraz zachoval řadu rysů z prequelu, umělec Ivan Yelyasov se rozhodl zbavit ho tak odvážného atributu, jako je vous. Vousy svého času odlišovaly Inoka od ostatních hrdinů Bubble a přidávaly mu mužský charakter – proto by Andreyina tvář neměla být o nic méně mužná. Proto se umělec řídil řadou skutečných prototypů, zejména hercem Scottem Eastwoodem . Andreyho způsob nošení dvou mečů za zády je inspirován jak obrazem japonského samuraje , tak zaklínače Geralta z Rivie ze série her "The Witcher" [15] .

Anna Rud tvrdí, že na obrázku Ksyusha bylo nutné zdůraznit její ženskost a zároveň ponechat kostým praktický a nezneužívat jeho detaily - jinak by se během procesu kreslení ztratilo mnoho detailů, takže místo šatů byla zobrazena v krátká tunika a legíny [15] . Už na začátku je náznak jednoho ze závěrečných dějových zvratů, při kterém se ukáže, že Ksyusha je bohyní života; podaří se jí zvednout Thorovo kladivo a Wolf a Andrei žertují, že je „hodná“ ho zvednout, ale ve skutečnosti to znamená, že má moc boha. Kotkov řekl, že pro něj osobně je „Planewalkers“ především seriál o týmu, jehož duší byla Ksyusha, a hodně je postaveno na jejím vztahu s Volkem a Andreym. Jakmile Vlk zradí své přátele a Ksyusha zemře, tým se skutečně rozpadne a Andrey zůstane sám [5] . Jakýmsi antipodem Ksyusha je obraz Yara - polonahá, připomínající mayské indiány, hledící zběsilým pohledem [15] .

Dianu navrhl Musabekov – to byla první postava, kterou navrhl pro komiks. Následně ji v sedmém čísle Anna Rud trochu předělala a Musabekov ji musel s přihlédnutím k jejím změnám kreslit dál. Podle Musabekovovy představy měla Diana vypadat jako stereotypní hraběnka starověku, ale Rud jí dal moderní rysy. Při vytváření návrhů postav mu Musabekov poslal tři nebo čtyři možnosti a Kotkov si vybral tu, která se mu nejvíce líbila. Bylo těžké vyvinout design Thanatose - tvůrci se nemohli rozhodnout o jeho image, kdo bude - dívka, zvíře, muž. Nakonec se Fedotov podvolil a dovolil Musabekovovi, aby si dělal, co chtěl, a rozhodl se vytvořit nejneočekávanější obraz pro boha smrti - vrtošivého a infantilního teenagera [13] .

Edice

"Planewalkers" začaly vycházet 27. ledna 2017, současně s dalšími aktualizovanými řadami " Second Wind " - " Igor Grom ", " Allies ", " Besoboy vol.2 ". Následně vycházela čísla „Planewalkers“ jednou měsíčně každý 15. den [16] . Patnácté číslo The Planeswalkers je součástí crossoverového příběhu Hon na čarodějnice [ 17 ] [18] . Celkem má „Planewalkers“ 21 čísel [19] [11] . Děj "Planeswalkers" pokračuje a končí v globální crossoverové události " Crusade ", která také ovlivňuje události "Allies" a "Imposter vol.2" [2] [19] . Kromě toho byl také vydán speciální novoroční crossover s „ Besoboy “ – „Besoboy and the Planeswalkers. Nový život". V něm se Andrey Radov setkává s Besoboyem v reálné anglické hospodě „Albion“, která se nacházela na náměstí Manezhnaya v Moskvě [20] .

V září 2017 vyšla první čísla komiksu jako sbírka v pevné vazbě, která obsahovala prvních šest čísel a doplňkové materiály: komentáře autorů, concept art, skici, nepoužité obálky [21] [22] . Podobným způsobem byla vydána i první čísla ostatních řad Second Wind – dříve Bubble vydal brožované sbírky [23] [24] . Sbírky v měkké vazbě přitom nepřestaly vycházet, vycházely souběžně s tvrdými. Brožované svazky obsahovaly méně čísel a extra sekce byla mnohem omezenější než svazky vázané vazby, obsahující pouze přebal [25] [26] . Po druhém díle bylo vydávání sbírek v pevných deskách přerušeno, protože podle Romana Kotkova byly prodeje této verze sbírek mnohem nižší, než bylo žádoucí [27] .

Recenze kritiků

Jak poznamenává Denis Varkov, vezmeme-li v úvahu první číslo „Planeswalkers“ v době začátku „Second Wind“, děj komiksu bude jasný i těm, kteří neznají „ Mnicha “ – čtenář dostane všechny potřebné informace o postavách v procesu čtení [4] . V recenzi na první dva díly komiksu Lilia Moroshkina z webu GeekCity poznamenala, že „Planewalkers“, stejně jako „Inok“, mimořádně používá obrazy slovanské mytologie , což je zvláště důležité na pozadí rostoucího zájmu o ni. ve světě (například úspěch série her a románů The Witcher ). Moroshkin vyzdvihuje živost postav, jejich zajímavou interakci a vztahy, propracování nových hrdinů - Diany de Maridor a Luny. Moroshkina označil kresbu Anny Rud a Madibeka Musambekova za kontroverzní a nedostatečně dynamickou, ovšem s výhradou, že by se mohla někomu i líbit. Na druhou stranu ocenila ilustrace Ivana Jeljasova [26] . Geekster na druhou stranu tvrdí, že ve srovnání s Monkem nezůstala v The Planeswalkers prakticky žádná slovanská mytologie: pokud v komiksu nahradíte několik jmen, slovanská mytologie v komiksu může být stejně dobře skandinávská a řecká. Podle recenzenta se v komiksech Velké dvojky ( Marvel Comics a DC Comics ) cestování do paralelních světů hrálo již mnohokrát, ale to se v ruské kultuře stává zřídka a humor v komiksech není špatný, i když ne nejlepší [7] .

Jurij Kolomenskij, recenzent zdroje SpiderMedia, řekl, že poté, co se objevil v „Inok“ mnoha světů, ztratil o komiks zájem. Při recenzování prvního čísla The Planeswalkers poznamenal, že série „nezměnila jen svůj název, ale změnila i svůj žánr. Teď je to komedie akční film.“ Jako fanoušek prvního Enochova příběhového oblouku s tím není spokojený, ale souhlasí s tím, že sérii bylo potřeba změnit [28] . Vyjádřil také názor, že "Inok" Závěrečné kapitoly "Planewalkers" byly vysoce oceněny společností SpiderMedia a pochválil umělce Madibek Musabekov za zlepšení kvality kresby a také za krásně zobrazené bitvy. Autor recenze shrnuje slovy: Planeswalkers jsou „nejzábavnější řadou nakladatelství. Akce se nezastaví ani na minutu, všechny postavy jsou charismatické, patetická konverzace a akce jsou přes střechu“ [29] . Kromě toho byl oceněn humor [30] , stejně jako citace z písní v přehrávači Andrey Radova, které poslouchá v každém díle [31] . Aby byly senzace kompletní, Konstantin Buyanov radil poslouchat odpovídající písně v okamžiku, kdy znějí v komiksu - úspěšně zdůrazňují, co se v něm děje [32] . V oblouku příběhu o Měsíci viděl Kolomenskij odkaz na sérii her Mortal Kombat [33] .

Bibliografie

Sběratelské edice

Pevná vazba
  • Planeswalkers - Kniha 1: Blood of the Gods . - Bubble Comics, září 2017. - Vol. 1 (č. 1-6 + "Pěšci") a další. materiálů. — 216 ​​s. — (Planochodci). — ISBN 978-5-9908710-3-8 .
  • Planeswalkers - Kniha 2: Přitažlivost Poláků . - Bubble Comics, září 2018. - Vol.2 (č. 7-14) a příd. materiálů. — 230 s. — (Planochodci). - ISBN 978-5-9500622-0-9 .
Měkká vazba
  • Planeswalkers - Volume 1: Blood of the Gods . - Bubble Comics, červen 2018. - Vol. 1 (č. 1-6 + "Pěšci") a další. materiálů. — 184 s. — (Planochodci). - ISBN 978-5-9500621-4-8 .
  • Planeswalkers - Volume 2: The Moon . - Bubble Comics, srpen 2018. - Vol. 1 (č. 7-10) a příd. materiálů. — 112 s. — (Planochodci). - ISBN 978-5-9500622-5-4 .
  • Planeswalkers - Volume 3: Face to Face . - Bubble Comics, říjen 2018. - Vol. 1 (č. 11-14) a příd. materiálů. — 122 s. — (Planochodci). — ISBN 978-5-6041510-3-7 .
  • Hon na čarodějnice . - Bubble Comics, říjen 2018. - 206 s. — ISBN 978-5-6041511-0-5 .
  • Planeswalkers - Volume 4: The Battle for Eden . - Bubble Comics, duben 2019. - Vol. 1 (č. 16-21) a příd. materiálů. — 208 s. — (Planochodci). - ISBN 978-5-6041511-5-0 .

Poznámky

  1. Ruslan Talgatovič Saduov. POST-HUMAN V RUSKÉM A AMERICKÉM SUPERHRDINSKÉM KOMIKSU  // Rukopis. - 2018. - Listopad ( číslo 11-1 ). — S. 106–109 . - doi : 10.30853/rukopis.2018-11-1.22 . Archivováno z originálu 23. dubna 2019.
  2. 1 2 3 Ionov, Alexej Inok, sférochodec, padouch: příběh Andrey Radova z vesmíru Bubble . DTF (8. července 2021). Získáno 15. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 4. října 2021.
  3. Ionov, Alexey. Bublina - 10 let! Historie nakladatelství a jeho komiksů (s komentářem tvůrců) . World of Fantasy (10. října 2022).
  4. 1 2 Varkov, Denis Bubble: „Druhý vítr“. Bavíme se o prvních číslech nové série . " Kanobu " (2. března 2017). Získáno 24. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 20. července 2021.
  5. 1 2 3 Kislitsyn, Igor. "Překomplikace komiksům hodně škodí." Rozhovor se šéfredaktorem Bubble Romanem Kotkovem . Kanobu (20. října 2018).
  6. Císař Kat. Publisher Bubble restartuje svou hlavní sérii . " Svět fantazie " (26. prosince 2016). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 17. července 2021.
  7. 1 2 Buyanov, Konstantin Druhý dech . Geekster (14. února 2017). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  8. Afonin, Sergey Začne druhá fáze komiksu Bubble . GeekCity.ru (24. prosince 2016). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  9. Varkov, Denis Od čtenářů komiksů k autorům. Velký rozhovor se šéfredaktorem Bubble Romanem Kotkovem . " Kanobu " (11. srpna 2018). Získáno 23. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 30. ledna 2022.
  10. 1 2 Varkov, Denis. Bublina parodovaná Hra o trůny: Kdo usedne na železný trůn? . Kanobu (13. července 2017).
  11. 1 2 Planeswalkers . Fantasy Lab .
  12. Planeswalkers #21 . Fantasy Lab .
  13. 1 2 3 Kislitsin, Igor Rozhovor s umělcem "Mirokhodtseva" Madibekem Musabekovem . " Kanobu " (13. listopadu 2018). Staženo: 10. února 2022.
  14. Comic Con Rusko 2016: Rozhovor s Annou Rud . Spider Media (21. října 2016).
  15. 1 2 3 Ročník 1, září 2017 , Doplňkové materiály.
  16. Varkov, Denis Bubble Comic Book Publisher dnes otevírá druhý dech! . Kanobu (27. ledna 2017). Získáno 28. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2021.
  17. Kolomenskij, Jurij BUBBLE GUM: Hon na čarodějnice . Spidermedia (6. dubna 2018). Získáno 26. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  18. Ivanov, Ivan Monthly Horn: duben 2018 . Darker Magazine (duben 2018). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  19. 1 2 Historie bublinového vesmíru . DTF (6. června 2020).
  20. Kolomenskij, Jurij BUBBLE GUM #12 . SpiderMedia.ru (15. ledna 2018). Získáno 26. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  21. Planeswalkers Book 1: Blood of the Gods. Pevná vazba . Bublinový komiks . Staženo: 2. září 2021.
  22. Roman Kotkov, Evgeny Fedotov „Planewalkers. Kniha 1. Krev bohů . " Vědecká laboratoř ". Staženo: 2. září 2021.
  23. Varkov, Denis Co představilo nakladatelství Bubble na Comic Con Russia 2017? . " Kanobu " (1. října 2017). Získáno 2. září 2021. Archivováno z originálu dne 18. července 2021.
  24. Kislitsyn, Igor Rozhovor s CCR 2017: Arťom Gabreljanov a Roman Kotkov (BUBLINA) (nepřístupný odkaz) . ComicsBoom.net 18. listopadu 2017. Získáno 2. září 2021. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2017. 
  25. Bederov, Vjačeslav Rozhovor s Romanem Kotkovem . " VKontakte " . ComicsBoom.net (21. srpna 2018). Staženo: 2. září 2021.
  26. 1 2 Moroshkina, Lilia. Recenze 1. a 2. dílu komiksu "Planeswalkers" od Bubble . Geek City (27. listopadu 2018).
  27. Vjačeslav Bederov, Zhanna Plaksina. Tisková konference BUBBLE . " VKontakte " . ComicsBoom.net (22. května 2019). Datum přístupu: 6. září 2021.
  28. Kolomenskij, Jurij. GUMAČKA #1 . SpiderMedia (1. února 2017).
  29. Kolomenskij, Jurij BUBBLE GUM #17 . SpiderMedia.ru (3. září 2018). Získáno 26. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  30. Kolomenskij, Jurij BUBBLE GUM #13 . SpiderMedia.ru (5. února 2018). Získáno 26. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  31. Kolomenskij, Jurij BUBBLE GUM #2 . SpiderMedia.ru (3. března 2017). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  32. Kolomenskij, Jurij BUBBLE GUM #11 . SpiderMedia.ru (5. prosince 2017). Získáno 26. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  33. Kolomenskij, Jurij BUBBLE GUM #8 . SpiderMedia.ru (1. září 2017). Získáno 26. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.

Odkazy