| Georges Budarel | |
|---|---|
| Georges Boudarel | |
| Datum narození | 21. prosince 1926 |
| Místo narození | Saint-Étienne , Francie |
| Datum úmrtí | 26. prosince 2003 (ve věku 77 let) |
| Místo smrti | Le Lila , (departement Saint-Saint-Denis ), Francie |
| Státní občanství | Francie |
| obsazení | vědec, politik |
Georges Boudarel ( fr. Georges Boudarel , 21. prosince 1926 - 26. prosince 2003) - francouzský komunista , vietnamský učenec , účastník války v Indočíně na straně Viet Minhu .
Narodil se ve městě Saint-Etienne (departement Loiry ) v rodině účetního. Studoval v semináři Společnosti Panny Marie . Po přestěhování do Francouzské Indočíny v dubnu 1948 působil jako učitel na lyceu. Yersen v Dalatu a od roku 1949 učitel filozofie na lyceu. Skłodowska-Curie a v Saigonu . Byl členem indočínské pobočky Francouzské komunistické strany („marxistická kulturní skupina“).
17. prosince 1950 opustil svou práci a vstoupil do Viet Minhu . Byl jmenován programovým manažerem ve francouzštině na podzemní rozhlasové stanici Voice of the Free Saigon-Tholon ( francouzsky: La Voix de Saïgon-Cholon libre ), která se nachází v ohybu řeky Song Be.
V červnu 1952 byl převelen do Tonkinu , kde cestoval 6-9 měsíců [1] [2] . V tomto období byl povolán k vojenské službě ve francouzské armádě a vzhledem k tomu, že se nedostavil, byl prohlášen za dezertéra a odsouzen k smrti v nepřítomnosti [2] .
Po příjezdu na místo se Budarel stal komisařem v převýchovném táboře č. 113, který se nachází poblíž čínských hranic v provincii Ha Giang , pod pseudonymem Dai Dong ( vietnamsky Đại Đồng ) [3] . Podle četných svědectví přeživších válečných zajatců se podílel na mučení, při jeho účasti v táboře zemřelo 278 a 320 vězňů [4] . Podle samotného Budarela byla úmrtnost 50 % [5] .
V roce 1962 se v Hanoji oženil s Vietnamkou (rozvedený v roce 1974). V roce 1964 se přestěhoval do SSSR a poté do Československa , kde pracoval v ústředí Světové odborové organizace .
V červnu 1966 schválil francouzský parlament zákon o amnestii, který se týká zejména zločinů spáchaných během válek v Indočíně. V témže roce se Budarel vrátil do Francie, kde spolu s Emmanuelem Le Roy Ladurie začal pracovat jako asistent profesora Jeana Chesneau na historické sekci katedry geografie, historie a společenských věd a poté jako odborný asistent. na univerzitě. Diderot a pracovník Národního centra pro vědecký výzkum . Specializoval se na historii Vietnamu , stal se autorem prací o Phan Boy Chau , pozemkové reformě, vietnamské vesnici. Zabýval se překlady vietnamské literatury do francouzštiny, včetně memoárů generála Van Tien Dunga „Velké vítězství na jaře 75.“.
Obnoven v FKP , zúčastnil se květnových akcí 1968 .
Budarel se svou účastí ve válce na straně Viet Minhu netajil a nečinil z toho pokání.
února 1991 ho v Senátu na konferenci pořádané Centrem pro současná africká a asijská studia identifikoval Jean-Jacques Beukle, státní tajemník pro záležitosti veteránů, který byl čtyři roky uvězněn v táboře č. 113. Tento a další důkazy vedly k obvinění Budarela ze zločinů proti lidskosti , které však kasační soud na základě zákona o amnestii z roku 1966 odmítl.
Po tomto procesu následovalo Budarelovo obvinění z pomluvy proti žalobcům a poté v březnu 2003 odvolání proti rozhodnutí kasačního soudu k Evropskému soudu pro lidská práva . Obě odvolání byla zamítnuta.
Proces s Budarelem podnítil objevení se návrhu dodatku k článku 213-5 francouzského trestního zákoníku, který vylučuje možnost amnestie za zločiny proti lidskosti [6] .