Vietnamská studia

Vietnamistika ( vietnamistika ) ( Viet. Nghiên cứu Việt Nam ) je soubor vědních disciplín, které studují jazyk, historii, ekonomiku, kulturu, umění, náboženství, filozofii, etnografii, památky hmotné a duchovní kultury Vietnamu . Specialisté pracující v oblasti vietnamských studií nebo vietnamštiny se nazývají Vietnamci / Vietnamci .

V Rusku

V Rusku se zájem o historii a kulturu Vietnamu zvedl koncem minulého století a jejich systematické studium začalo až ve 40. letech 20. století [1] . Je to dáno především politickým sbližováním SSSR a SRV , které mimo jiné vedlo ke státní podpoře vietnamského výzkumu. Jak poznamenal v roce 1966 zakladatel domácích vietnamistických studií A. A. Guber : „Je třeba uznat, že vietnamská studia v sovětské vědě jsou tak mladá, jako je mladá Vietnamská demokratická republika sama , ... teprve po druhé světové válce můžeme mluvit o začátek skutečného studia Vietnamu. Jeho historie , kultura , jazyk sovětskými badateli“ [2] .

Navzdory mládí ruské vietnamistiky se jí dodnes podařilo dosáhnout velkého úspěchu a je jedním z rozvinutých odvětví ruské historické vědy. Na rozdíl od svých zahraničních protějšků, kteří se zabývají především moderními problémy a dějinami 20. století ( zvláštní pozornosti se těší vietnamská válka ), ruští Vietnamci se většinou zabývají studiem starověké historie a kultury Vietnamu; tedy prakticky neprostudované a neprostudované problémy ve světě [3] .

Mezi úspěchy ruských vietnamských studií patří překlady hlavních vietnamských kronik do ruštiny: „ Stručná historie Vietu “ (A. B. Polyakov) a „ Úplná sbírka historických poznámek Dai Viet “ (K. Yu. Leonov, A. N. Niktin, A. L. Fedorin), což byl jejich první překlad do evropských jazyků [4] .

Více podrobností o činnosti sovětských a ruských Vietnamců naleznete na stránce Seznam rusky mluvících vietnamských učenců .

Vzdělávací a vědecká centra vietnamských studií v Rusku.

Ve Vietnamu

Vědecký směr „vietnamská studia“ se oficiálně objevil ve Vietnamu v roce 2001 z iniciativy ministerstva školství a vzdělávání [5] . Od roku 2008 působí v této specializaci 76 univerzit a vysokých škol po celé zemi; nejvýznamnější z nich je Vietnamská národní univerzita v Hanoji .

Ve světě

V současné době několik velkých univerzit ve Spojených státech amerických provozuje program Vietnam Studies, včetně Houstonu , Kalifornie a Yale . Za zmínku stojí také Tokijská univerzita zahraničních studií [6] a Univerzita Karlova v Praze s programem „Etnografie Vietnamu“ [7] (od roku 2004 působí v ČR Hanojský klub sdružující specialisty v jihovýchodní Asii ) . V Německu je vietnamština zahrnuta do programu univerzity v Hamburku (od roku 1982) a nějakou dobu se vyučuje také na univerzitě v Berlíně (od roku 1970 do roku 1998) [8] .

Viz také

Poznámky

  1. Pavel Gusterin Vznik orientalistiky jako vědy. Archivováno 23. září 2015 na Wayback Machine
  2. A. A. Guber. Vybraná díla. - Moskva: Nauka, 1976.
  3. Le Tien Dung. Ruská vietnamština: Vznik a vývoj: disertační práce. — 1998.
  4. Abstrakt: Stručná historie Vietu (2015). Datum přístupu: 8. července 2015. Archivováno z originálu 9. července 2015.
  5. TIẾNG NÓI CỦA NGÀNH VIỆT NAM HỌC (2009). Získáno 8. července 2015. Archivováno z originálu 11. července 2015.
  6. Vietnamská studia (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 8. července 2015. Archivováno z originálu 9. července 2015. 
  7. Vietnamistika (nepřístupný odkaz) (2009). Archivováno z originálu 28. září 2011. 
  8. Thomas Engelbert. Das Studienfach Vietnamistik und die Vietnamistik an der Universität Hamburg. — 2013.