Bude jemný déšť (karikatura)
| Bude mírný déšť | |
|---|---|
| Robot, který loví racka, který vletěl do domu, prorazí ukřižování Ježíše Krista (rám z karikatury) | |
| kreslený typ | ručně kreslená animace , překlady |
| Žánr | adaptace literárního díla [d] |
| Výrobce | Nazim Tuljakhodžajev |
| Na základě | Bude mírný déšť |
| výrobní designér | Sergej Alibekov |
| Skladatel | Felix Janov-Janovskij |
| Animátoři |
Irina Krivosheeva Valery Zhirnov |
| Operátor | Vladimír Nikitin |
| zvukař | E. Kayumov |
| Studio | uzbecký film |
| Země | SSSR |
| Jazyk | ruština |
| Doba trvání | 10 minut 26 sekund |
| Premiéra | 26. listopadu 1984 |
| IMDb | ID 0982856 |
| Animator.ru | ID 4788 |
„Tam bude jemný déšť“ je kreslený film založený na stejnojmenném postapokalyptickém příběhu od Raye Bradburyho , natočený ve studiu Uzbekfilm režisérem Nazimem Tulyakhodzhaevem v roce 1984 a získal řadu ocenění.
Děj
Ráno 31. prosince 2026 robot prostírá stůl a svolá celou rodinu na snídani – otce, matku, dvě děti a babičku. Nikdo z nich už nežije – po globální katastrofě zůstaly v postelích a v babiččině křesle jen hrstky popela. Robot však funguje dál jako dřív – oznámí, že je čas na práci a školu, a večer uvaří svátečního krocana a všem blahopřeje k novému roku 2027 .
Rozbitým oknem, za kterým je soumrak a sněží, prolétá bílý ptáček. Robot se jí zeptá na heslo, a když nedostal žádnou odpověď, začne ptáčka honit po domě. Ve snaze zabít ptáka rozbije věci v místnosti, probodne ukřižování Krista, rozbije hrací skříňku, která hraje americkou hymnu . Nakonec prorazí zeď, poškodí si okuláry a oslepne.
Pták letí do díry. Robot poté, co několikrát naslepo narazil do zdí, náhodně zaútočí sám na sebe. Dojde k jadernému výbuchu . K troskám bunkru letí pták . Náhodně pohne jehlou na gramofonu a písnička začne hrát. Přežívající obrazovka zobrazuje obraz okna za slunečného dne se stromy v dálce. Pták proti němu bije a snaží se vrátit do krásného světa, zničeného lidmi.
Ocenění
- První cena v sekci kreslených filmů na 18. All-Union Film Festival (Minsk, 1985) [1] .
- Hlavní cena "Zlatá holubice" Mezinárodního filmového festivalu v Lipsku ( 1985 ).
- První cena a cena dětské poroty na All-Union Film Festival v Minsku (1985).
- Cena "Stříbrný drak" na Mezinárodním filmovém festivalu v Bilbau (1986) [2] .
Rozdíly mezi kresleným filmem a příběhem
- V původním příběhu je mnoho automatických systémů, které nejsou ničím jiným než mechanismy. V karikatuře je technika, která zůstala po lidech, zosobněna jediným robotem s hadím tělem a chapadlovou hlavou, který ovládá celý dům, který se zdá být tvorem schopným touhy nebo šílenství - sklání svou „hlavu“ na židli. zmizelé staré paní, nebo posedle ničí dům, marně honí ptáka.
- Události příběhu se odehrávají nějakou dobu po katastrofě: pes majitele, hubený a nemocný, umírá hlady; zároveň ještě nedošla zásoba jídla v domě, ze kterého systém nadále připravuje snídaně, obědy a večeře a vyhazuje je do odpadkového shozu, aniž by věděl, jak nakrmit psa. V karikatuře se události odehrávají druhý den po válce: robot, který velí vstávání, vytřepe z postelí popel místo lidí.
- Katastrofa v Bradbury byla nečekaná a v karikatuře se na ni majitelé připravovali - postavili pevnostní dům a přinesli ochranné obleky.
- V příběhu je dům obyčejný, i když docela pevný - odolal rázové vlně jaderného výbuchu a neshořel; v karikatuře je to podsaditý bunkr se silnými zdmi a štěrbinovými okny.
- V karikatuře lidé umírali ve svých postelích, v příběhu, když si hráli na trávníku před svým domem: jejich spálené stíny zůstaly na zdi .
- V příběhu systém prostě nepustí cizince dovnitř a dům je zničen náhodným požárem. V karikatuře robot sám ničí budovu a snaží se zabít ptáka.
Báseň ze závěrečných titulků
Bude mírný déšť, bude vůně země. Twitter svižný od úsvitu do soumraku, A noční žáby v rybnících. A švestkové květy v bílých zpěněných zahradách;
Sara Tisdale
Ve filmové adaptaci čte báseň Alexander Lenkov .
Poznámky
- ↑ KINO: Encyklopedický slovník. M.: Sovětská encyklopedie, 1987, str. 539.
- ↑ „Bude mírný déšť“ Archivováno 9. září 2012.
Literatura
- A. Vartanov . Ať je déšť jemný // Umění kinematografie . - 1985. - č. 7. - S. 69-71.
Odkazy
- "There Will Be Gentle Rain“ na internetové filmové databázi
- O karikatuře a karikatuře samotné na ruském webu Raye Bradburyho
 Tematické stránky |
|---|
| Adaptace děl Raye Bradburyho | |
|---|---|
| Sovětské a ruské adaptace |
|
| Další filmové adaptace |
|
| televizní seriál |
|
| Scénárista | Moby Dick (1956) |