Goby - dehtový sud

Goby - dehtový sud

Ilustrace Valery Carrick
Žánr Ruská a ukrajinská lidová pohádka o zvířatech
Původní jazyk ruská ukrajinština
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

"Býk - dehtový sud" ( Slámový býk, Tar býk , ukrajinský Solom'yaniy bichok ) je děj ruských a ukrajinských lidových příběhů. Ruská lidová pohádka podle zápletky "Býk - dehtový sud" - ( SUS č. 159) byla známa v jednom hesle a nebyla zapsána ve sbírce A. N. Afanasjeva [1] . V roce 1976 byla pohádka zaznamenána také v oblasti Pudozh v Karélii [2] od vypravěčky Perkhiny Iriny Pavlovny [3] .

Ukrajinská lidová pohádka vyšla v roce 1860 v ruštině v převyprávění G. P. Danilevského pod názvem „The Pitch Goby“ [4] . Podle děje lidové pohádky A. V. Neruchev napsal vlastní verzi pohádky („The Pitch Goby“), která vyšla v roce 1912 s kresbami autora [5] . V ruském převyprávění ukrajinské pohádky A. Něčajeva (1947) se pohádka jmenuje „Slámový goby – sud dehtu“ [6] .

Děj

Ruská pohádka

Žila tam babička, dědeček a vnučka. A Tanyusha (var. Alyonushka) nějak chtěla mít kromě stáda krav i malého býčka. Dědeček šel do lesa a vyrobil jí býka z pryskyřice, klacíků a slámy. Vnučka měla velkou radost a vzala býka na louku na pastvu. Nejprve medvěd zatoužil po býkovi, pak po vlku a pak po zajíci. Zvířata se na býka přilepila a on si je vzal domů. Dědeček chtěl zabít zvířata a stáhnout je z kůže, ale slitoval se a nechal všechny podmínečně propustit. A vděčná zvířata za to přinesla trochu medu, trochu zelí a ořechy.

Ukrajinská pohádka

Dědeček, který vylákal do svého sklepa lišku, vlka a medvěda se slaměným býkem, vyjednal slepice, kachny, berany a včelí úl výměnou za jejich životy [7] .

Adaptace obrazovky

Podle pohádky byly vytvořeny 4 karikatury:

Poznámky

  1. ↑ Etnografický přehled  - M .: Nauka, 1985 - S. 156
  2. ↑ Ruské lidové pohádky z oblasti Pudož . Staženo 20. dubna 2019. Archivováno z originálu 20. dubna 2019.
  3. ↑ Etnografie a folklór provincií Olonets a Archangelsk
  4. ↑ G. P. Danilevskij z Ukrajiny. Pohádky a příběhy (ve třech částech). Svazek 1.  - Petrohrad: Tiskárna obchodního domu S. Strugovshchikov, G. Pokhitonova, N. Vodova and Co., 1860 - S. 45-51
  5. ↑ 1912. Pitch goby. Pohádka a kresby A. V. Nerucheva . Získáno 22. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2019.
  6. ↑ Literatura pro děti: bibliografie  - M .: Stát. nakladatelství dětské literatury, 1973 - S. 314
  7. ↑ Avruskina E. B. Pedagogický trik v pohádkách jako prvek stimulující komunikace Archivní výtisk z 9. dubna 2016 na Wayback Machine // Psychologie a pedagogika: Teoretický a praktický pohled: Sborník článků mezinárodní vědecko-praktické konference (23. 2015) - Ufa : RIO MTSII "Omega Science", 2015. - S. 3 - 224 s. — ISBN 978-5-906781-45-1

Literatura

Odkazy