Banks, Ernie

Ernie Banks
Shortstop / první baseman
Zásahy: správně Hody: Správně
Osobní data
Datum narození 31. ledna 1931( 1931-01-31 )
Místo narození Dallas , Texas , USA
Datum úmrtí 23. ledna 2015 (ve věku 83 let)( 2015-01-23 )
Místo smrti Chicago , Illinois , USA
Profesionální debut
17. září 1953 pro Chicago Cubs
Ukázka statistiky
Procento odpalování 27,4 %
Hity 2583
Domácí běhy 512
Běží odpalování 1636
Týmy

Ocenění a úspěchy

  • 14 MLB All-Star Games (1955–1960², 1961²–1962², 1965, 1967, 1969)
  • Nejužitečnější hráč národní ligy (1958, 1959)
  • Cena Golden Glove (1960)
  • zařazen do MLB týmu století
  • je mu přiděleno č. 14 v Chicagu Cubs
Prezidentská medaile svobody (stužka).svg Armádní medaile za zásluhy Armáda okupace ribbon.svg Medaile Národní obranné služby ribbon.svg
Člen Národní baseballové síně slávy
Zahrnuta 1977
Hlasování 83,8 %
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Ernest (Ernie) Banks ( ang.  Ernest "Ernie" Banks , 31. ledna 1931 - 23. ledna 2015) přezdívaný "Mr. Cub" a "Mr. Joy"  - americký profesionální hráč baseballu, který hrál 19 sezón v Major League Baseball (MLB) pro Chicago Cubs . 14krát All-Star .

Banks se narodil a vyrostl v Dallasu . V roce 1950 začal hrát v Negro League za Kansas City Monarchs . Později sloužil dva roky v americké armádě a vrátil se hrát za Monarchs. V září 1953, Banks debutoval v hlavní lize za Chicago Cubs a v roce 1955 se zúčastnil All-Star Game. V letech 1958 a 1959 byl nejužitečnějším hráčem národní ligy . Během sezóny 1961 byl Ernie povýšen z shortstopu na levé pole a poté na první základnu . V polovině 60. let začala výkonnost Bankse klesat, ale manažer Cubs Leo Duroscher nemohl hráče kvůli velké oblibě mezi fanoušky posadit na lavičku. V roce 1970 zasáhl Banks svůj 500. homerun . V letech 1967 až 1971 byl hrajícím trenérem Cubs a v roce 1972 po skončení hráčské kariéry nastoupil do trenérského týmu klubu.

Banks byl aktivním členem chicagské komunity během svého působení s Cubs a po jeho odchodu do důchodu. Založil charitu a stal se prvním černým prodejcem Ford Motor Company ve Spojených státech a také se angažoval v politice. Banks byl uveden do National Baseball Hall of Fame v roce 1977 a byl jmenován do MLB týmu století v roce 1999 . V roce 2013 byl Ernie Banks oceněn prezidentskou medailí svobody za přínos sportu.

Raná léta

Ernie Banks se narodil 31. ledna 1931 v Dallasu ( Texas , USA) Eddiemu a Ezzymu Banksovým [1] . Měl jedenáct bratrů a sester, z nichž deset bylo mladších než on [2] . Jeho otec pracoval jako stavební dělník, jako nakladač v obchodě s potravinami a jako hráč baseballu v texaském poloprofesionálním černošském týmu. Jako dítě Banks nehrál baseball, preferoval plavání , basketbal a americký fotbal . Jeho otec však chtěl, aby jeho syn hrál baseball, a důrazně to podporoval. Koupil tedy Erniemu baseballovou rukavici za 2,98 $ v místním obchodě s pevnou cenou a také mu začal platit pár centů za hru [3] . Ernieho matka chtěla, aby její syn šel ve stopách svého dědečka a stal se kazatelem [4] .

Banks navštěvoval střední školu Booker T Washington High School, kde byl členem basketbalových, fotbalových a atletických týmů . V létě hrál za církevní softbalový tým. Podle profesora historie Timothyho Gilfoyla objevil Banksův baseballový talent rodinný přítel Bill Blair , který pracoval jako zvěd pro Kansas City Monarch of the Negro League [1] . Jiné zdroje tvrdí, že Ernieho si všiml hráč Monarchs Kool Papa Bell [6] [7] .

Ernie absolvoval střední školu v roce 1950 [8] a v roce 1951 byl povolán do americké armády a sloužil v Německu během korejské války . Během tréninku utrpěl zranění kolene, ale po pár týdnech odpočinku a léčby se plně zotavil [9] . Banks sloužil jako vlajkonoš pro 45. prapor AA ve Fort Bliss , kde někdy hrál proti Harlem Globetrotters [1 ] . V roce 1953 byl demobilizován a zbytek sezóny strávil u Monarchs, kde prodal 34,7 % netopýrů [6] [10] . Banks později napsal: „Hrát za Kansas City Monarchs byla moje škola, moje škola, můj svět. To byl celý můj život“ [7] . Když byl Banks prodán Chicagu Cubs , zdráhal se rozejít se svými spoluhráči .

Major League Baseball kariéra

Raná léta

Banks začal sezónu 1953 prvním týmem mladých šelem a stal se jedním z mála hráčů černošské ligy, kteří vstoupili do Major League Baseball bez hraní v nižších ligách . Stal se také prvním černým hráčem v historii Chicago Cubs. Baseballoví historici Larry Moffey a Jonathan Kronstadt ho popsali takto: „Nebyl to zápasník. Byl tak vděčný, že se může živit baseballem, že neměl čas měnit svět, a pokud to znamenalo, že mu někteří lidé říkali strýčku Tom , tak budiž. Banks se nesnažil změnit názor lidí na jeho barvu pleti; všechny jeho myšlenky byly o baseballu“ [11] . Svůj prvoligový debut si odbyl 17. září na domácím zápase Cubs na Wrigley Field . Celkem Ernie odehrál deset her v první sezóně [6] .

Během jedné z prvních her se Banks setkal s Jackiem Robinsonem a jejich rozhovor velmi ovlivnil Banksovu pozdější kariéru. Robinson mu pak řekl: "Ernie, jsem rád, že tě tu mám, tak poslouchej a učte se." A podle Ernieho se za ta léta, aniž by mluvil, naučil hodně o lidech. Postupem času začal Banks častěji vyjadřovat své názory na rasové otázky a jednou diskutoval o svých názorech se spoluhráčem Billym Williamsem , který mu poradil, aby mlčel. Williams mu dal příklad ryb, které jsou chyceny, když otevřou tlamu. Banks později přiznal: „Držel jsem jazyk za zuby, ale snažil jsem se změnit svět k lepšímu. Celý život jsem se jen snažil dělat lidi lepšími.“ [12] .

V roce 1954, oficiálně považovaným za Banksovu debutovou sezónu , se jeho parťákem v poli stal další afroamerický hráč Gene Baker . Během venkovních zápasů sdíleli Banks a Baker jednu místnost a na hřišti se stali prvním černým týmem v historii MLB, který hrál dvakrát . V té době byl Steve Bilko na první základně a komentátor Cubs Bert Wilson odkazoval na spojení Banks-Baker-Bilko jako "Bingo na Bengo na Bilko . " Ve své nováčkovské sezóně zasáhl Banks 19 homerunů a skončil druhý v hlasování o nováčkovi roku, za Wallym Moonem . Ve stejné sezóně začal používat lehčí pálky poté, co v jedné z her omylem vzal pálku někoho jiného a líbilo se mu, jak snadné bylo porazit [3] .

V sezóně 1955 měl Banks procento pálkování 29,5 %; trefil 44 homerunů a zasáhl 117 odpalů ( RBI ). Stanovil rekord MLB v odpalu homerunů v jedné sezóně o shortstop [16] a rekord v trefě na grandslamu v jedné sezóně s 5 [17] . Kvůli svému úspěšnému výkonu byl pozván k účasti na MLB All-Star Game a skončil třetí v hlasování o nejužitečnějšího hráče [18] . Cubs zakončili sezónu 72-81 a vyhráli jen 29 ze 77 venkovních zápasů .

V roce 1956 Banks vynechal 18 her s infekcí v ruce a přerušil sérii 424 po sobě jdoucích her [20] . Sezónu 1957 dokončil s 28 oběhy domů a 85 RBI a sezónu 1958 se 43 oběhy domů a 102 RBI . V roce 1958 a 1959 Banks byl nejužitečnějším hráčem v National League . Stal se tak prvním hráčem v historii NL, který získal titul nejužitečnějšího hráče dva roky po sobě. V roce 1958 vedl Banks NL v homerunech (47) a také vedl RBI v obou sezónách . Přes Banksův silný výkon se Cubs nepodařilo v této sezóně zaznamenat více výher než proher. Takže v sezóně 1959 si Cubs připsali pouze 74 výher s 80 prohrami [22] . V roce 1960 vedl Banks Major League Baseball v homerunech (41), zasáhl 117 RBI a vedl ligu ve hrách hraných v sezóně pošesté za sedm sezón . Navíc získal ocenění Zlatá rukavice mezi šortkami. Jeho výkon na hřišti byl tak působivý, že novinář Associated Press Joe Reicher v předvečer Světové série 1960 napsal , že Milwaukee Braves byli ochotni zaplatit hotovost a vyměnit nadhazovače Joe Jay , Carlton Willie , Don Notterbart , outfielder Billy Bruton , shortstop zastavit Johnnyho Logana a prvního basemana Franka Torre na Banks sám .

Jít na první základnu

V roce 1961 začal mít Banks problémy s kolenem, které si poranil při službě v armádě. Stal se pro něj obtížnější rychlý pohyb po hrací ploše, který se od hráče na pozici shortstop vyžaduje, a rozhodl se dát si pauzu alespoň na čtyři hry. Tím ukončil svou sérii 717 zápasů v řadě a přestal být adeptem na rekord NL v tomto ukazateli, který patřil Stanu Musielovi (895 zápasů) [24] . V květnu Cubs oznámili, že Jerry Kindel nahradí Bankse jako shortstop, který se přesune do levého pole . Zpočátku se Banks v nové pozici cítil nepohodlně, protože nikdy předtím nehrál v záloze. Míč navíc do této části hřiště vlétl jen zřídka a do hry se dostal jen zřídka [26] . Ernie také ocenil středního hráče v poli Richie Ashbourna za to, že mu pomohl usadit se v nové pozici, což vedlo k jediné chybě ve 23 zápasech na této pozici. V červnu byl Ernie povýšen na první základnu, kde nahradil bývalého prvního basemana a trenéra Cubs Charlieho Grimma .

V roce 1961 Cubs radikálně změnili systém řízení týmu. Klub zavedl radu trenérů – skupinu 12 lidí, kteří měli společně rozhodovat. Tento přístup byl velmi odlišný od obecně přijímaného v Major League Baseball, kde rozhodnutí činí manažer [28] . V sezóně 1962 Banks doufal, že se vrátí na pozici shortstop, ale rada trenérů rozhodla, že zůstane na první základně . V květnu 1962 došlo při jedné z her k nepříjemnému incidentu. Soupeřský nadhazovač Mo Drabowski zasáhl Ernieho rychlým míčem do hlavy. Banks byl nárazem sražen do bezvědomí a byl odnesen ze hřiště [30] . Ten samý den mu byl diagnostikován otřes mozku, strávil dvě noci v nemocnici, než v pondělí vynechal zápas, než zasáhl tři homeruny a v úterý double .

V květnu 1963 vytvořil Banks MLB rekord pro první basemany za nejvíce putoutů v jedné hře (22) [32] . V polovině sezóny se však nakazil příušnicemi a byl nucen vynechat řadu her; jeho statistiky na konci sezóny byly následující: 22,7 procenta selhávání, 18 homerunů a 64 RBI. Navzdory katastrofální sezóně podle Banksových standardů měli Cubs poprvé od 40. let více výher než proher v sezóně. Podle lékařových příkazů Ernie vynechal trénink mimo sezónu a vstoupil do sezóny 1964 s mírnou nadváhou . To mu však nezabránilo v ukazování dobrých statistik v sezóně, ale mladé šelmy opět neuspěly v základní části [34] . V roce 1965 se Banks znovu stal členem MLB All-Star Game a 2. září zasáhl 400 homerunů [15] [35] . Na druhou stranu chicagský klub pokračoval ve špatné hře a na konci sezóny utrpěl ztrátu 1,2 milionu dolarů, která byla částečně pokryta příjmy z televizního a rozhlasového vysílání a pronájmem Wrigley Field fotbalovým klubem Chicago Bears . klub [ 36] .

V roce 1966 se Leo Durocher stal manažerem Cubs . Vedení týmu doufalo, že se Durocherovi podaří oživit zájem fanoušků o klub [37] , ale tým zakončil sezónu na posledním místě se skóre 59-103 – nejhorší výsledek v Durocherově kariéře [38] . Banky zasáhly pouze 15 homerunů za sezónu. Durocher sám byl naštvaný, že nemohl ani obchodovat, ani porovnávat stárnoucí Banky. Duroscher ve své autobiografii na tento okamžik vzpomínal: „Ve své době to byl skvělý hráč. Bohužel jeho čas nebyl můj. A co je horší, nemohl jsem s tím nic dělat. Nemohl běhat, hrát v poli a ke konci se nedokázal ani trefit. Někteří hráči mohou v základní hře instinktivně dělat správnou věc. Ernie měl neodolatelný instinkt dělat špatné věci. Ale musel jsem ho nechat hrát. Musel jsem ho nechat hrát, jinak by v ulicích začala revoluce . Na druhou stranu Banks mluvil o Durocherovi takto: „Pokud na začátku mé kariéry byl někdo jako on... Donutil mě jít do něčeho víc, abych vyhrál“ [40] . Durocher zůstal s Cubs až do poloviny sezóny 1972 , po které Banks oznámil svůj odchod do důchodu [ 15] [41]

Ve své autobiografii Mr. Cub“, publikoval přibližně ve stejnou dobu, kdy odešel do důchodu, napsal, že v jeho vztahu s Durocherem bylo příliš mnoho rasových kontroverzí, a shrnul své názory na rasovou otázku:

Moje rasová filozofie je, že jsem svým vlastním šéfem a budu určovat, jak budu žít. Nespoléhám na něčí názor. Dívám se na člověka jako na člověka; Nezajímá mě barva jeho kůže. Někteří lidé si myslí, že kvůli tomu, že jste černoch, s vámi nikdy nebude zacházeno spravedlivě, a měli byste za to mluvit a bojovat. Nemyslím si. Hlupáka nemůžete donutit, aby se změnil... Pokud mě člověk nemá rád, protože jsem černý, je to v pořádku. Prostě půjdu jinam, ale nedovolím mu, aby mi změnil život.

— Ernie Banks [42]

V sezóně 1967 Cubs jmenovali Bankse jako hráče-trenéra. Ve stejné době začal bojovat o pozici prvního basemana s Johnem Boccabellem [43] , ale brzy byl Ernie nakonec vyřazen ze základní sestavy Duroscherem [44] . Navzdory tomu dokázal během sezóny odpálit 23 homerunů, nasbírat 95 bodů a zúčastnit se All-Star Game [15] . Po skončení sezóny 1967 časopis Ebony uvedl, že Banks nikdy v žádné ze svých sezón nevydělal více než 65 000 $ (459 736 $ od roku 2015). Mezi sezónami 1958 a 1959, kdy se Banks stal nejhodnotnějším hráčem, se jeho plat zvýšil z $33,000 na $50,000, nicméně někteří hráči v té době vydělali $100,000 [2] .

Poslední sezóny

V roce 1968, jako uznání jeho profesionálních a osobních kvalit, Banks obdržel Lou Gehrig Memorial Award . Banks, 37, zakončila sezónu s 32 homeruny, 83 RBI a procentem odpalů 24,6 % . V roce 1969 byli Cubs blízko k tomu, aby se stali šampiony National League, ale v září jim chybělo vedení 8,5 vítězství . Ten rok se Banks zúčastnil své poslední MLB All-Star hry . Následující sezónu, 12. května 1970, Ernie odpálil svůj 500. homerun na Wrigley Field [35] a 1. prosince 1971 oznámil svůj odchod do důchodu, ale až do roku 1973 pokračoval v trénování Cubs. Strávil další tři sezóny jako instruktor v nižších ligách as Cubs .

Po skončení hráčské kariéry

V roce 1966 Banks pracoval pro Seaway National Bank a také absolvoval kurzy bankovnictví prostřednictvím korespondence. Později pracoval pro pojišťovnu a New World Van Lines. Přestože Banks pobíral ve srovnání s ostatními hvězdnými hráči poměrně skromný plat, dal na Wrigleyho radu a většinu svých peněz investoval do různých obchodních projektů [2] . Po skončení kariéry pokračoval v hromadění úspor a do věku 55 let se jeho majetek odhadoval na 4 miliony dolarů [42] .

V roce 1967 se Banks a Bob Nelson stali prvními černými dealery Ford Motor Company ve Spojených státech. Nelson byl prvním nebělošským důstojníkem v americkém letectvu během druhé světové války a před vstupem do obchodu s Banks byl obchodníkem s importovanými auty . V roce 1969 byl Banks jmenován do správní rady Chicagského tranzitního úřadu [49] . Také cestoval po Evropě a setkal se s papežem , který mu předal medaili [2] .

Banks se na sklonku hráčské kariéry stal ambasadorem Cubs, nicméně podle novináře Phila Rogerse tým bývalého hráče do vedení nikdy nezařadil a jeho slova neměla příliš velký dopad. V roce 1983, krátce poté, co Wrigleys prodali klub Tribune Company , se cesty Banks a Cubs na chvíli rozešly. Rogers napsal, že noví majitelé na Ernieho Bankse pohlíželi jako na „bláznivého strýce, který se bezdůvodně poflakuje kolem vašeho domu“. Rogers řekl, že tým pod podmínkou anonymity informoval média, že Banks byl vyhozen kvůli své neschopnosti. Vztah mezi Banksem a Cubs se však brzy zlepšil a on se začal objevovat na akcích na podporu svého bývalého týmu [50] .

V roce 2006 Crain's Chicago Business napsal, že Banks byl součástí skupiny obchodníků, kteří zamýšleli koupit Chicago Cubs, pokud Tribune Company prodá klub . Ernie také založil nadaci Live Above & Beyond Foundation, charitativní nadaci, která pomáhá obyvatelům s nízkými příjmy získat lékařskou péči, sebeprosazení a rozvoj dalších příležitostí [52] . Na podporu své nadace vydal v roce 2008 víno Ernie Banks 512 Chardonnay, jehož veškerý výtěžek z prodeje šel na charitu [53] .

Ernie Banks zemřel v chicagské nemocnici na infarkt 23. ledna 2015, pouhých sedm dní před svými 84. narozeninami [54] . Jeho smrt vyvolala ve společnosti široký ohlas. Starosta Chicaga Rahm Emanuel v prohlášení uvedl: „Ernie Banks byl víc než jen hráč baseballu. Byl jedním z největších představitelů Chicaga. Miloval toto město stejně jako baseball . " Americký prezident Barack Obama a jeho manželka Michelle označili Bankse za „neuvěřitelného velvyslance baseballu a Chicaga“. Prezident Obama si všiml jeho „veselé nálady, jeho optimismu a jeho pevné víry, že mláďata se jednoho dne dostanou na vrchol“ [56] .

Osobní život

Zatímco ještě sloužil v armádě v Německu, Banks napsal dopis své přítelkyni Molly Hectorové, v níž navrhl, aby si ho vzala. Když se v roce 1953 vrátil do USA, pár formalizoval svůj vztah [57] . O dva roky později však požádali o rozvod a na začátku roku 1959 se nakrátko dali znovu dohromady [58] . V létě téhož roku dokončili rozvodové řízení a Banks souhlasil, že zaplatí jeho ženě 65 000 $ na alimentech [59] . Krátce po rozvodu začal Ernie chodit s Elois Johnsonovou, která mu porodila tři děti, dva syny a dceru . V roce 1963 podal Hector na Banks žalobu, v níž tvrdil, že nedodržel podmínky rozvodové dohody a nezaplatil jí životní pojištění [61] .

Banks byl republikán a v roce 1963 neúspěšně kandidoval na republikánskou nominaci na zastupitele Chicaga . Po prohře řekl: „Lidé mě znají jen jako hráče baseballu. Nepovažují mě za dostatečně kvalifikovaného pro veřejnou funkci a neexistuje způsob, jak změnit svou image... Naučil jsem se, že pro mě bude těžké distancovat se od mého baseballového života a budu muset zaplatit cena po mé hráčské kariéře skončí“ [63] .

V roce 1981 se Banks rozvedl s Eloisem. V důsledku rozvodového řízení získala jeho exmanželka mimo jiné několik cenných věcí z jeho profesionální kariéry, včetně míče, se kterým trefil 500. homerun. Krátce po rozvodu jeho exmanželka tyto věci prodala [64] . V roce 1984 se znovu oženil [65] . V roce 1993 byla jeho třetí manželka Marjorite součástí skupiny , která se setkala s funkcionáři Major League Baseball, aby diskutovali o rasových otázkách v lize poté, co vypukla rasová pomluva majitelky Cincinnati Reds Marge Shota . V roce 1997 se Ernie oženil s Liz Ellseyovou a Hank Aaron byl svědkem na jeho svatbě [67] . Na konci roku 2008 pár adoptoval dívku [68] .

Banksův synovec Bob Johnson chytal v letech 1981 až 1983 za Texas Rangers [69] a jeho prasynovec Acie Lo byl hráčem National Basketball Association .

Charakteristiky hráče

Banks je považován za jednoho z nejlepších shortstop hráčů . Byl na rozdíl od silných hitterů té doby, jako byli Babe Ruth a Frank Howard , a stal se prvním shortstopem, který kombinoval nejen dobrou obrannou hru, ale také schopnost tvrdě zasáhnout míč [71] . Při výšce 185 cm vážil pouhých 82 kg , měl však dobré svaly. Hráč Philadelphie Phillies Robin Roberts tedy jednou poznamenal: "Od loktů dolů má svaly jako 105 kilo!" [72] . Na základnách nikdy neměl velkou rychlost, ale kompenzoval to silou svých střel, která mu dokonce umožnila v některých sezónách patřit v počtu trojic mezi lídry Major League Baseball [73] . Během své kariéry v Major League Baseball zasáhl Banks 512 homerunů, z toho 277 jako shortstop, což byl rekord ligy v době jeho odchodu do důchodu (v současné době drží Cal Ripken Jr.  - 345 [74] ). Ernie strávil druhou polovinu své kariéry na první základní pozici, ale přestože na ní odehrál více her než na pozici shortstop (1259 vs. 1125 her), pozice shortstop je pro něj stále považována za hlavní, protože je na něm ukázal své nejlepší výsledky [71] .

Banks také hrál docela dobře v defenzivě a měl zónový faktor nad průměrem ligy, ale na začátku své kariéry udělal docela dost chyb. Díky práci na tréninku dokázal tuto postavu zlepšit a v roce 1959 udělal pouze 12 chyb [73] , a v roce 1960 obdržel ocenění Zlatá rukavice jako nejlepší defenzivní hráč na svém postu. Pětkrát vedl NL v putoutech a také vedl NL v procentuálním nasazení mezi shortstopy třikrát a jednou mezi prvními basemany .

V první polovině své kariéry byl Banks považován za jednoho z nejtvrdších hráčů v Major League Baseball. Od začátku kariéry až do prvního zranění, kvůli kterému vynechal první zápas, odehrál 424 zápasů v řadě. Po znovunabytí formy odehrál Banks v letech 1957 až 1961 dalších 717 zápasů v řadě a pouze kvůli zranění kolene byl nucen tuto sérii přerušit [71] .

Legacy

Banks drží rekord Cubs v počtu odehraných her (2 528), pálkování (9 421), extra zásahů v základní hře (1 009) a odehraných základen (4 706 ) . Je držitelem rekordu MLB pro většinu zápasů odehraných bez postupu do play-off (2 528) [76] . Ve svých pamětech, vyjadřujících svou lásku k Cubs a majiteli klubu Philipu Wrigleymu , napsal, že nelitoval podpisu s Cubs spíše než s nějakým úspěšnějším týmem . Banksova popularita a pozitivní přístup mu vynesly přezdívky "Mr. Cub" ( angl.  Mr. Cub ) a "Mr. Joy" ( angl .  Mr. Sunshine ) . Jedna z jeho slavných vět byla „Hezký den na baseballový zápas... Pojďme hrát dva!“, což svědčí o jeho lásce k baseballu a jeho touze trávit co nejvíce času na hřišti .

V roce 1977 byl Banks uveden do National Baseball Hall of Fame [80] s 321 z 383 hlasů [15] . Ačkoli několik hráčů bylo toho roku vybráno výborem veteránů a výborem černošských lig, byl jediným hráčem vybraným Asociací amerických spisovatelů baseballu. Oficiální slavnostní uvedení se konalo 8. srpna 1977, během kterého Banks řekl: „Máme vše, co potřebujeme – slunce, čerstvý vzduch a tým poblíž. Pojďme hrát dva!" [81] .

V roce 1982 Cubs odešli a přidělili Banksovi jeho číslo 14 [75] [82] , čímž se stal prvním hráčem, kterému tým přidělil číslo [83] . Jen o pět let později byl hráč Cubs - Billy Williams - oceněn touto poctou podruhé. Od roku 2015 mají Cubs pouze šest čísel přidělených hráčům baseballu (včetně čísla hráče Brooklyn Dodgers Jackieho Robinsona , jehož číslo je přiděleno všem klubům MLB) [84] .

Když Cubs vyhráli NL East Division v roce 1984, klub jmenoval Bankse čestným členem . V roce 1990 dokončil první slavnostní hřiště na Major League Baseball All-Star game připomínající Wrigley Field . V roce 1999 byl Banks jmenován do MLB týmu století [87] a Společnost pro americký výzkum baseballu ho zařadila na 27. místo na jejich seznamu 100 největších hráčů baseballu [88] .

31. března 2008 byl na počest Bankse odhalen pomník před Wrigley Field [89] . Ten stejný rok vydal Eddie Vedder All The Way , píseň o Cubs, kterou Ernie požádal hudebníka, aby ji napsal jako dárek k narozeninám pro sebe . V roce 2009 byl Kongresovou knihovnou jmenován Živoucí legendou a zařazen na seznam těch, „kteří významně přispěli k rozmanitosti amerického kulturního, vědeckého a veřejného dědictví“ [91] . 8. srpna 2013 Banks obdržel prezidentskou medaili svobody [92] . Po prezentaci řekl, že netopýra, který patřil Jackie Robinson , daroval americkému prezidentovi Baracku Obamovi [93] . V pozdějších letech svého života zůstal v dobrém vztahu s Cubs a často navštěvoval jarní tréninky na Hohockham Stadium v ​​Arizoně. V roce 2013 Harry Strong napsal: "Chicagské mláďata nemají maskota, ale ve skutečnosti ho nepotřebují, když je tvář klubu stále v dohledu . "

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Gilfoyle, Timothy. From Wrigley Field to Outer Space: Interviews with Ernie Banks and Mae Jemison  //  Chicago History: journal. - str. 54-65 . Archivováno z originálu 21. září 2013. Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 24. ledna 2015. Archivováno z originálu 21. září 2013. 
  2. ↑ 1 2 3 4 Llorens, David . Ernie Banks - Nový život pro „starého muže“  (říjen 1967) Archivováno z originálu 11. ledna 2014. Staženo 20. prosince 2013.
  3. ↑ 12 dolů , Frede . Ernie Banks zapsán v síni slávy  (13. srpna 1977). Archivováno z originálu 24. dubna 2016. Staženo 28. srpna 2013.
  4. ↑ Essie Banks, matka baseballové legendy Ernie Banks, umírá ve věku 97 let  (12. března 2009). Archivováno z originálu 21. září 2013. Staženo 28. srpna 2013.
  5. ↑ "Svátek pro banky zde úterý." The Dallas Morning News , 9. října 1955. Staženo 14. června 2011.
  6. ↑ 1 2 3 4 Ernie Banks (odkaz není k dispozici) . Muzeum baseballu Negro Leagues. Získáno 13. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 21. září 2013. 
  7. ↑ 1 2 3 Gonzalez, Alden Monarchs mají zvláštní místo v Mr. Srdce mláděte . MLB.com . Získáno 13. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 21. září 2013.
  8. ↑ Sherrington, Kevin Sherrington: Velikost Ernieho Bankse začala Billem Blairem . Ranní zprávy z Dallasu . Datum přístupu: 3. ledna 2014. Archivováno z originálu 4. ledna 2014.
  9. ↑ Banky, 1971 , s. 55.
  10. ↑ Banky, 1971 , s. 57.
  11. ↑ Moffi, Larry a Jonathan Kronstadtovi. Crossing the Line: Black Major Leaguers, 1947-1959  (anglicky) . – University of Nebraska Press, 2006. - S. 85. - ISBN 0803283164 .
  12. ↑ Haugh, David . Prezidentské vyznamenání má Mr. Mládě zpívá veselou melodii  (13. srpna 2013). Archivováno z originálu 9. září 2013. Staženo 6. září 2013.
  13. ↑ Muskat, Carrie Banks vyrostla z raného vlivu Bakera . MLB.com . Datum přístupu: 3. ledna 2014. Archivováno z originálu 4. ledna 2014.
  14. ↑ Muskat, Carrie Santo převyšuje hlasy mláďat na Frick Ballot . MLB.com . Získáno 14. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 24. prosince 2015.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Statistika Ernie Banks . Sports Reference, LLC. Získáno 13. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 21. března 2015.
  16. ↑ Dokáže Ernie Banks prolomit svou vlastní značku Home-Run?  (28. září 1957). Archivováno z originálu 6. května 2016. Staženo 28. srpna 2013.
  17. ↑ Grand Slams Single Season Leaders podle Baseball Almanach . baseball-almanac.com . Získáno 23. července 2008. Archivováno z originálu dne 21. května 2008.
  18. ↑ Ernie Banks jiskřil na diamantu  (21. února 1990). Archivováno z originálu 21. září 2013. Staženo 18. září 2013.
  19. ↑ Pořadí základní sezóny: 1955 . MLB.com . Získáno 28. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 21. září 2013.
  20. ↑ Liška, Jerry . Ernie Banks může skončit na jiné pozici  (v angličtině) , Times Daily  (5. března 1957). Archivováno z originálu 4. května 2016. Staženo 13. dubna 2014.
  21. ↑ Němec, David; Flatow, Scotte. Skvělé baseballové výkony , fakta a čísla  . — New York, NY: Penguin Group, 2008. - S.  152 . - ISBN 978-0-451-22363-0 .
  22. ↑ Výsledky mláďat po jednotlivých letech . MLB.com . Získáno 28. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 21. září 2013.
  23. ↑ Braves hlásil, že dělá velký výběr pro Ernieho Bankse . The Tuscaloosa News (4. října 1960). Datum přístupu: 23. prosince 2015. Archivováno z originálu 24. prosince 2015.
  24. ↑ Ernie Banks favorizuje koleno před rekordem  (24. června 1961). Archivováno z originálu 27. května 2016. Staženo 14. srpna 2013.
  25. ↑ Banky, 1971 , s. 96.
  26. ↑ Banky, 1971 , s. 129.
  27. ↑ Banky, 1971 , s. 129-130.
  28. ↑ Rogers, 2011 , str. 43.
  29. ↑ Rogers, 2011 , str. 211.
  30. ↑ Ernie Banks se nemohl vyhnout míči, který způsobil otřes mozku  (27. května 1962). Archivováno z originálu 27. dubna 2016. Staženo 28. srpna 2013.
  31. ↑ Rogers, Phil . Ernie Banks: Mr. Mládě se dožívá 80 let  (30. ledna 2011). Archivováno z originálu 28. ledna 2015. Staženo 28. srpna 2013.
  32. ↑ Greene, Bobe . Banks Heads List of Hall Inductees  (8. srpna 1977). Archivováno z originálu 16. května 2016. Staženo 28. srpna 2013.
  33. ↑ Ztráta hubby mohla mláďatům ublížit více než fyzicky  (18. března 1964). Archivováno z originálu 12. května 2016. Staženo 28. srpna 2013.
  34. ↑ Chicago Cubs prohrálo 315 012 $ v roce 1964  (1. února 1965). Archivováno z originálu 13. května 2016. Staženo 28. srpna 2013.
  35. ↑ 1 2 Ernie Banks: 512 kariérních homerunů . Baseball-Reference.com . Datum přístupu: 3. ledna 2014. Archivováno z originálu 4. ledna 2014.
  36. ↑ Celkové ztráty Cubs v roce 1965 311 197 $  (27. ledna 1966). Archivováno z originálu 27. května 2016. Staženo 28. srpna 2013.
  37. ↑ Časová osa mláďat (downlink) . MLB.com . Získáno 28. srpna 2013. Archivováno z originálu 19. února 2009. 
  38. ↑ Marlett, Jeffrey Leo Durocher . Společnost pro americký výzkum baseballu . Získáno 28. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 26. května 2013.
  39. ↑ Durocher, Leo a Ed Linn. Milí kluci končí  poslední . - University of Chicago Press , 1975. - S. 365-366. — ISBN 0226173895 .
  40. ↑ Feldmann, Doug. Miracle Collapse: The 1969 Chicago Cubs  . – University of Nebraska Press, 2009. - S. 23. - ISBN 0803226373 .
  41. ↑ Lockman nastupuje za Cubs' Durocher  (24. července 1972). Archivováno z originálu 6. května 2016. Staženo 28. srpna 2013.
  42. ↑ 1 2 Wood, Gerald, Iazucha, Andrew (eds.). Northsiders: Eseje o historii a kultuře chicagských  mláďat . - McFarland , 2008. - S. 98-99. — ISBN 0786436239 .
  43. ↑ Trenér Ernie Banks Cubs  (4. března 1967). Archivováno z originálu 30. dubna 2016. Staženo 13. srpna 2013.
  44. ↑ Ryczek, William. The Amazin' Mets, 1962-1969  . - McFarland , 2007. - S. 229. - ISBN 078645525X .
  45. ↑ Banks získává Gehrig Trophy  (10. června 1968). Archivováno z originálu 28. dubna 2016. Staženo 14. srpna 2013.
  46. ↑ Mr. Mládě: Loď Ernie Bankse konečně přichází  (16. září 1984). Archivováno z originálu 29. dubna 2016. Staženo 14. srpna 2013.
  47. ↑ "Pan mládě" Ernie Banks (1953-1973) . MLB.com . Získáno 14. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 21. září 2013.
  48. ↑ Ernie Banks bude prvním prodejcem vozů Ford  (5. srpna 1967). Archivováno z originálu 27. května 2016. Staženo 13. srpna 2013.
  49. ↑ Ernie Banks zařazen do rady CTA s platem 15 000 $  (9. srpna 1969). Archivováno z originálu 25. prosince 2015. Staženo 24. prosince 2015.
  50. ↑ Rogers, 2011 , str. 232.
  51. ↑ Steven R. Strahler. Ernie Banks oči nabídl pro Chicago Cubs  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Crain's Chicago Business (9. června 2006). Získáno 24. prosince 2015. Archivováno z originálu 23. května 2012.
  52. ↑ Slugger Museum vyznamenává Ernieho Bankse cenou 'Living Legend' Award  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . WFIE . Získáno 13. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 21. září 2013.
  53. ↑ Pollack, Penny a Jeff Ruby . All Over The Map  (anglicky) , Chicago  (26. března 2008). Archivováno z originálu 21. září 2013. Staženo 13. srpna 2013.
  54. ↑ Gonzalez, Mark; Ziezulewicz, legenda Geoff Cubs Ernie Banks zemřel na infarkt . Chicago Tribune (25. ledna 2015). Získáno 25. ledna 2015. Archivováno z originálu 26. ledna 2015.
  55. ↑ Legendární Ernie Banks, Mr. Cub, mrtvý v 83 Archivováno 26. ledna 2015 na Wayback Machine . Chicago Sun Times. 23. ledna 2015. Staženo 24. ledna 2015.
  56. ↑ Ernie Banks, věčně nadějný pan. Cub, Dies at 83 Archived 4 February 2019 at Wayback Machine . New York Times. 23. ledna 2015. Staženo 23. ledna 2015.
  57. ↑ Rogers, 2011 , str. 105.
  58. ↑ Ernie Banks stáhl žalobu na rozvod manželky  (22. ledna 1959). Archivováno z originálu 11. ledna 2014. Staženo 21. prosince 2013.
  59. ↑ Manželka Ernieho Bankse vyhrála rozvodový spor  (1. července 1959). Archivováno z originálu 9. května 2016. Staženo 16. září 2013.
  60. ↑ Banky, 1971 , s. 133-135.
  61. ↑ Ernie Banks se vrátil k rozvodovému soudu  (12. listopadu 1963). Archivováno z originálu 28. dubna 2016. Staženo 16. září 2013.
  62. ↑ Aaron Goldstein. Věděli jste, že Ernie Banks byl republikán? (nedostupný odkaz) . The American Spectator (1. února 2015). Datum přístupu: 3. února 2015. Archivováno z originálu 2. února 2015. 
  63. ↑ Rathet, Mike . Ernie Banks vyjadřuje touhu být trenérem  (7. března 1965). Archivováno z originálu 5. května 2016. Staženo 13. srpna 2013.
  64. ↑ Sullivan, Paul . Banks Items To Go Under Gavel  , Chicago Tribune (  15. července 1993). Archivováno z originálu 21. září 2013. Staženo 16. září 2013.
  65. ↑ Verdi, Bob . Ernie Banks zůstává nezměněn  (9. ledna 1985). Archivováno z originálu 6. května 2016. Staženo 19. září 2013.
  66. ↑ Killion, Ann. A Kind of Grace: A Treasury of Sportswriting by Women  / Rapoport, Ron. - Knihy RDR, 1994. - S. 188.
  67. ↑ Kinnon, Joy Bennett . Nejlepší svatby roku  (únor 1998). Archivováno z originálu 21. září 2013. Staženo 16. září 2013.
  68. ↑ Ernie Banks se stále houpal pro „cenný“ život . NPR . Získáno 14. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 21. září 2013.
  69. ↑ Bob Johnson Statistika a historie . Baseball-Reference.com . Získáno 13. dubna 2014. Archivováno z originálu 9. února 2014.
  70. ↑ Johnson , K.C. Bulls' Law získal podporu od prastrýce Ernieho Bankse  (27. března 2010). Archivováno z originálu 12. července 2013. Staženo 13. dubna 2014.
  71. ↑ 1 2 3 Frederick E. Taylor. The Runmakers: Nový způsob hodnocení hráčů baseballu. - JHU Press, 2011. - S. 92. - 272 s. — ISBN 1421400219 .
  72. ↑ 1 2 Strong, Harry (2013), Banks, Ernest „Ernie“ (1931–) , v Nelson, Murry, American Sports: A History of Icons, Idols, and Ideas , ABC-CLIO , str. 93–95 Archivováno 17. února 2017 na Wayback Machine 
  73. ↑ 12 Al Yellon . 100 nejlepších mláďat všech dob – číslo 1 Ernie Banks (18. února 2007). Datum přístupu: 24. prosince 2015. Archivováno z originálu 25. prosince 2015.
  74. ↑ Ripken: Records and Achievements . sportingnews.com<. Datum přístupu: 24. prosince 2015. Archivováno z originálu 27. února 2005.
  75. ↑ 1 2 Cubs Retired Numbers (odkaz není k dispozici) . cubes.com . Získáno 23. července 2008. Archivováno z originálu 16. července 2011. 
  76. ↑ Většina odehraných her bez posezónního vzhledu . Baseball-Reference.com . Získáno 23. července 2008. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2008.
  77. ↑ Banky, 1971 , s. 156.
  78. ↑ 1 2 The Ballplayers - Životopis Ernieho Bankse . baseballlibrary.com . Získáno 23. července 2008. Archivováno z originálu dne 6. října 2008.
  79. ↑ Názor dne: Baseball's Black Manager  (7. října 1974). Archivováno z originálu 6. května 2016. Staženo 13. srpna 2013.
  80. ↑ Příjemce prezidentské medaile svobody - Ernie Banks (odkaz není k dispozici) . Whitehouse.gov . Získáno 14. dubna 2014. Archivováno z originálu 27. listopadu 2013. 
  81. ↑ Banks Enshrined in Hall of Fame  (9. srpna 1977). Archivováno z originálu 14. května 2016. Staženo 13. srpna 2013.
  82. ↑ Mláďata v důchodu č. 14 Ernie Banks  (23. srpna 1982). Archivováno z originálu 18. dubna 2014. Staženo 14. dubna 2014.
  83. ↑ Finkelman, Paul. Encyklopedie afroamerické historie, 1896 do současnosti, svazek  1 . - Oxford University Press , 2008. - S. 128-129. — ISBN 0195167791 .
  84. ↑ Cubs Retired Numbers (odkaz není k dispozici) . MLB.com . Datum přístupu: 30. ledna 2015. Archivováno z originálu 16. července 2011. 
  85. ↑ Cubs Bring Back Banks jako čestný člen  (28. září 1984). Archivováno z originálu 23. dubna 2016. Staženo 28. srpna 2013.
  86. ↑ Zápas hvězd z roku 1990 . Baseballový almanach . Datum přístupu: 5. ledna 2014. Archivováno z originálu 2. dubna 2014.
  87. ↑ Tým celého století . MLB.com . Získáno 13. srpna 2013. Archivováno z originálu 19. ledna 2010.
  88. ↑ 100 nejlepších hráčů baseballu . Baseballový almanach . Získáno 14. dubna 2014. Archivováno z originálu 3. dubna 2014.
  89. ↑ Banksova socha dostala čip z nového bloku Chicago Tribune  (3. dubna 2008). Staženo 22. dubna 2009.
  90. ↑ Mitchell, Houston Sledujte, jak se Ernie Banks připojil k Pearl Jam na jevišti Wrigley Field . Los Angeles Times . Získáno 14. srpna 2013. Archivováno z originálu 25. července 2013.
  91. ↑ Ernie Banks - Živé legendy . Kongresová knihovna . Získáno 14. dubna 2014. Archivováno z originálu 15. dubna 2014.
  92. ↑ Parsons, Christi. Obama udělí Oprah, Ernie Banks Medals of Freedom Archivováno 8. září 2013 na Wayback Machine . Chicago Tribune . 8. srpna 2013. Staženo 19. září 2013.
  93. ↑ Tapper, Jake 'Mr. Mládě Ernie Banks představuje Obamu s netopýrem Jackieho Robinsona . CNN . Získáno 5. března 2014. Archivováno z originálu 28. ledna 2015.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole
V bibliografických katalozích