„V kasematě“ ( ukrajinsky: V kasemate ) je cyklus básní Tarase Ševčenka , napsaných kromě verše „Pamatujte si, bratři“ v kasematě „Třetího oddělení“ v Petrohradě během r. vyšetřování členů Cyrilometodějského bratrstva ve dnech 17. - 30. dubna 1847 .
V kasematě bylo napsáno třináct veršů:
Původní verze těchto děl je v samostatném autografu (uloženém v Ústavu literatury Tarase Ševčenka Akademie věd Ukrajiny). Shevchenko přepsal celý cyklus v "Malé knížce" v Orské pevnosti a přidal báseň "Pamatuj, moji bratři" jako zpěv . Ve "Velké knize" básník uvedl v Moskvě 18. března 1858 cyklus , ke kterému přidal jména a věnování "V kasematě... věnuji svým spoluvězňům." Verš „Nespal jsem, ale noc je jako moře“ ve Velké knize nebyl přepsán.
V letech 1858 - 1867 vyšly všechny básně cyklu v různých vydáních. Cyklus kasemat začíná nové období tvorby Tarase Ševčenka – od jeho zatčení v roce 1847 až po propuštění z exilu.
Cyklus obsahuje úvahy, nálady, životní postřehy Ševčenka, které jsou charakteristické i pro následující básně tohoto období. Zde se poprvé objevují mimovolní motivy, v nichž se snoubí stesk po domově s tvrzením o nepřemožitelnosti básníkových přesvědčení a názorů. Z hlediska žánrových forem jde o cyklus lyrické meditace , alegorie , idyly , variace na lidové motivy, romantické balady , poetické dialogy atd.
Ševčenkovský slovník : Ve dvou svazcích = Ševčenkovský slovník: Ve dvou svazcích. - Ústav literatury pojmenovaný po T. G. Ševčenkovi z Akademie věd Ukrajinské SSR. - Hlavní vydání URE, 1978. - Vol. 1, 2.