V prvním kruhu (film, 1973)

V prvním kruhu
Den forste kreds
Žánr filmová adaptace
Výrobce Alexander Ford
scénárista
_		 podle románu A. Solženicyna " V prvním kruhu "
Operátor Vladislav Forbert
Skladatel Roman Palester
Filmová společnost Laterna Film / Tele-Cine Film
Doba trvání 98 min.
Země Dánsko / Švédsko
Jazyk Angličtina
Rok 1973
IMDb ID 0068600

V prvním kruhu  je dánsko-švédský film režiséra Alexandra Forda . Obrazová verze románu A. Solženicyna „ V prvním kruhu “.

Děj

Obsazení

O filmu

První adaptace Solženicynova románu, film byl natočen předtím, než byl Solženicyn vypovězen ze SSSR v roce 1974. [1] [2]

Film natočil bývalý známý režisér v Polské lidové republice Alexander Ford (vlastním jménem Moshe Lifshitz), který v roce 1968 emigroval do Izraele . Byl to komerční projekt, natočený v angličtině pro americký trh, natočený filmovými společnostmi v Dánsku a Švédsku, ale financovaný jako budoucí distributor společností Paramount Pictures . Konflikt mezi Fordem a filmovou společností však vyústil v to, že distributor snížil rozpočet filmu, zbavil režiséra střihových práv a nakonec bylo uvedení filmu omezeno na Spojené státy. [3]

Kritika

Film – komerčně i podle kritiků – selhal: všichni to poznali. [1] Film získal velmi špatné recenze v USA [3] . Vlivný filmový kritik Vincent Canby tedy napsal:

Ve snaze nacpat tolik 580stránkového románu do běžného filmu se pan Ford nikam nedostal. Je tu mnoho událostí a postav, ale zmizela obrovská škála zážitků a emocí. ... Nemotorní herci stojí v kostýmech, které nepůsobí příliš ležérně, jsou fotografováni v drsných, jasně červených, zelených a modrých barvách, které si spojuji s dánskými soft porno filmy , hrají v podstatě hodné i záporáky s často směšnou vážností.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Pokusem nacpat tolik z 580stránkového románu do filmu konvenční délky, Mr. Ford nezískal prakticky nic. Je tam spousta událostí a postav, ale obrovská škála zkušeností a emocí je pryč. ... Místo toho postávají nepohodlní herci v kostýmech, ve kterých nevypadají příliš uvolněně, jsou fotografováni v tupé, jasně červené, zelené a modré, které si spojuji s dánskými jemnými porno rysy, hrají v podstatě dobře chlapi a padouši s často směšnou vážností. - Vincent Canby - Obrazovka: 'The First Circle': Solzhenitzyn román o vězení Adapted Obsazení // The New York Times , 1973

Herec Yulian Panich , který emigroval ze SSSR do Izraele rok před natáčením filmu , pracoval pro Radio Liberty , napsal, že se finančně podílel na vzniku filmu a přišel o peníze: [4]

Všechny své osobní prostředky jsem investoval do filmu „V prvním kruhu“ podle Solženicyna, který je pro herce a expedice drahý. Producenti to ale nedokázali pořádně „propagovat“ a prodat. Jo a z autora se vyklubal průšvih.

Samotnému autorovi románu A. Solženicynovi, který byl v roce 1974 vypovězen ze SSSR, se film nelíbil. [jeden]

V zemích východního bloku se film z pochopitelných důvodů nepromítal [3] , ale v SSSR o něm věděli:

Byl uveden film podle románu A. Solženicyna „V prvním kruhu“ v nastudování emigranta Forda z Polska. Používali pouze ty nejtemnější a nejpochmurnější barvy, vykreslovali naši vlast s přehnanou zlobou a demonstrovali živý příklad politického odpadlíka .

- Weapons of the Doomed: System. analýza ideálů. sabotáž / I. I. Artamonov. - Minsk: Vyšší škola, 1981. - 365 s. - strana 232

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Hlavní televizní událostí týdne je začátek pořadu seriálu „V prvním kruhu“ // Radio Liberty, 4. února 2006
  2. ↑ Boris Bushmelev - Alexander Solženicyn a kino // Bulletin of Cultural Studies, 2016
  3. ↑ 1 2 3 Danielewicz M.-Ford. Rezizer [Calibre]. - Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2019. - 16.51-16.62.
  4. ↑ Julian Panich - Kolo štěstí: čtyři životy jednoho člověka. — M.: Tsentrpoligraf, 2006. — 584 s. - strana 371
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky