Při hledání jidiš

„In Search of Jidiš“  je dokumentární film vytvořený slavným ruským vědcem a básníkem Alexandrem Gorodnitským , běloruským režisérem Jurijem Khashchevatskym , německou novinářkou Natalií Kasperovičovou a německým kameramanem Semjonem Fridlandem .

Děj

Děj filmu věnovaný osudu jidiš (jazyku evropské židovské diaspory ) a jeho mluvčím je postaven jak na osobních vzpomínkách a rodinných dokumentech samotného Gorodnického, tak na četných setkáních s lidmi v Bělorusku , USA a Izrael .

75letý Alexander Gorodnitsky odchází do vlasti svých předků v Mogilevu , kde žili jeho rodiče a kde na podzim roku 1941 nacisté zničili všechny jeho příbuzné, kteří zůstali na okupovaném území. Navštěvuje i další města a vesnice Běloruska, kde se setkává s lidmi a hledá to, co zbylo z židovské kultury v jidiš. V pokračování těchto pátrání letí do Izraele a Spojených států.

Ve filmu jsou použity záběry ze zpravodajských filmů , včetně úryvků z dokumentárního filmu o židovském štetlovi , který natočili Vladimir Majakovskij a Lilya Brik . Autor předvádí básně a písně Alexandra Gorodnitského, speciálně napsané pro tento film, včetně úryvků z nové básně „Hledání jidiš“ [1] . Smuteční modlitbu na místě popravy vězňů Šklovského ghetta ve filmu zpívá kantor A. A. Nalivaev .

Pronájem a ocenění

První projekce filmu se uskutečnila 6. srpna 2008 ve West Newton Cinema Theatre v Bostonu ( USA ). Kvůli velkému náporu diváků muselo být uspořádáno dodatečné noční zasedání [1] . Velký zájem o film byl také zaznamenán v Melbourne ( Austrálie ) [2] .

V roce 2009 byl na New York International Independent Film and Video Festival oceněn jako „Nejlepší mezinárodní film“ v kategorii „Kultura“ [3] .

Viz také

• Atlanťané drží oblohu

Poznámky

1. ↑ 1 2 Hledání jidiš (nepřístupný odkaz) . Získáno 2. července 2010. Archivováno z originálu dne 3. října 2011. (neurčitý) 
2. ↑ Alexander Gorodnitsky představil svůj film Hledání jidiš v Austrálii (nepřístupný odkaz) . Získáno 2. července 2010. Archivováno z originálu 1. prosince 2010. (neurčitý) 
3. ↑ Festivalové ceny 2009 – New York říjen . Získáno 2. července 2010. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2010. (neurčitý)

Odkazy

•  Při hledání jidiš (dokumentace, 2008)
• Khashchevatskyho film "In Search of Jidiš" získal cenu v New Yorku  - rozhovor s režisérem
• Vus macht akademik ...  - recenze
• Autoři filmu  (nepřístupný odkaz)
• Demonstrační video fragment filmu
• Alexander Gorodnitsky  - próza, poezie a fotografie z filmu
• Poshukah Idysha  (běloruština)  - recenze
• Hledání jidiš ruského básníka je předmětem dokumentárního filmu, o kterém se bude diskutovat v knihovně Kongresu v únoru. 16 , Knihovna Kongresu