V mlze (film)

"V mlze"  - film režírovaný Sergejem Loznitsou , založený na stejnojmenném příběhu Vasila Bykova . Snímek se zúčastnil hlavního soutěžního programu 65. ročníku filmového festivalu v Cannes , kde byl oceněn zvláštní cenou FIPRESCI .

Děj

1942 Bělorusko je obsazeno německými vojsky. Při vyšetřování vykolejení vlaku Němci zatkli čtyři traťmistry. Tři z nich jsou popraveni a čtvrtý, Suščenja, je z neznámých důvodů propuštěn. Místní ho začnou podezřívat ze spolupráce s vetřelci. Dva partyzáni, Burov a Voitik, odvedou v noci Sushchenyu do lesa, kde se ho chystají zabít jako zrádce. Na místě popravy však nemají čas provést svůj plán a upadnou do zálohy vytvořené útočníky, kteří použili Sushchenya jako návnadu k dopadení partyzánů. Burov je těžce zraněn. Sushchenya ho na sebe vtáhne a spolu s Vojtikem se začnou prodírat k partyzánům.

Je jasné, že Němci nabídli zatčenému Sushchenyovi, aby se stal jejich tajným informátorem, ale on odmítl. Vypráví Burovovi, že i jeho žena Anelya začala pochybovat, zda není zrádce, a on sám by byl nejraději popraven s ostatními.

Druhý den, zatímco Wojtik jede do nejbližší vesnice pro vozík, Burov umírá. Nejezdí povozy, protože v obci jsou Němci. Sushchenya neopouští Burovovo tělo a nadále ho nosí. Voitik varuje, že Sushchenya v oddělení nečeká nic dobrého, ale už nemá na výběr.

Mlha klesá. Suschenya a Wojtik musí přejít dálnici, aby se dostali dál, ale Němci nejsou daleko. Sushchenya s Burovovým tělem nepozorovaně přejde dálnici, ale Voitika si všimne a zabije policie.

V husté mlze Sushchenya vedle těl Burova a Voitika vytahuje revolver z Burova kabátu. Mlha zcela skryje, co se děje. Zazní výstřel.

Obsazení

• Vladimir Svirsky  jako Sushchenův pochůzkář
• Vladislav Abashin  jako partyzán Burov
• Sergej Kolesov  - partyzán Voitik
• Julia Peresild  - Anelya
• Nikita Peremotov - Grishutka
• Kirill Petrov  - Koroban
• Dmitrij Kolosov - Mišuk
• Štěpán Bogdanov - Topchievsky
• Dmitrij Bykovskij  - Jaroševič
• Vlad Ivanov  - Grossmeyer
• Vladislav Dombrovský - Mikitěnok
• Igor Khripunov  - Mirokha
• Nadezhda Markina  - Burovova matka
• Andrei Virvich - policista
• Ziedonis Lokmelis jako policista
• Peter Klisaux - Klimka
• Claudia Solovyova - Klimkova matka
• Arthur Purvinsky - poručík Fedya
• Sergey Russkin  - první policista
• Timofey Tribuntsev  - druhý policista
• Boris Kamorzin  - třetí policista
• Michail Evlanov  - čtvrtý policista
• Elena Kopylova - matka Korobana
• Vitalij Červjakov - partyzán
• Franco Moscon - důstojník SS
• Grigory Firsov  - velitel partyzánského oddílu

Recenze

... nejzajímavějším účastníkem soutěže byl samozřejmě Sergej Loznica - režisér žijící v Německu, natáčení v ruštině a vyvolávající vášnivé debaty v Rusku ... <...> Spěchám, abych uklidnil ty, kteří jsou obzvláště nervózní : v režisérově novém filmu "V mlze", na motivy Vasilovy prózy Bykov (podle žánru - existenciální drama podle partyzánské látky), není nic zvlášť šokujícího, stejně jako protivlasteneckého. Bude tedy adekvátně reprezentovat Rusko (do této výroby investovala soukromá společnost GP Group), dále Bělorusko, Lotyšsko a další koproducentské země.

Ruské filmy o hrůzách a skutcích druhé světové války mají působivý rodokmen, nepochybně pocházející z inkriminované politické propagandy sovětské éry. <...> Loznica přidává k přeplněnému kánonu opačný stylistický přístup, který je intimním zamyšlením nad faustovskými dilematy, kterým čelí obyčejní občané v sadistickém režimu.
Film končí trochu rozpačitě s ikonickou bělostnou mlhou a předvídatelným záběrem mimo obrazovku. S touto scénou ale páska přestává být příběhem o konkrétní válce, mění se v univerzální úvahu o lidské existenci, kde válka je spíše alegorií života a mlha je metaforou přicházejícího neznáma. Občas obtížná cesta, ale nakonec cesta za odměnu.

Některým kritikům připadal film Sergeje Loznice v mlze, oceněný v Cannes cenou FIPRESCI a vyhrál obtížnou soutěž v Plyosu, některým kritikům staromódní, téměř sovětský. Mezitím se právě v této „staromódnosti“ projevuje jeho odvaha a modernost. Stejně jako Haneke i Loznica ukazuje hrdinskou smrt. Jeho hrdina Sushchenya dobrovolně opouští život, kde je láska ve stínu hanby.

Hlavní otázka „In the Fog“: je možné ve válečné situaci zůstat věrný těm morálním zásadám, které byly vždy pravdivé. Hlavní hrdina, prolézač, se jen snaží zůstat věrný zásadám. Proto s okupanty nespolupracuje a odpovídá jim jednoduše: „Nemohu“. Díky tomu chápe, že pro lidi jako on není ve válečné situaci místo.

Ceny a nominace

• Cena FIPRESCI za nejlepší film v hlavní soutěži na 65. ročníku filmového festivalu v Cannes .
• Grand Prix šestého filmového festivalu "Mirror" pojmenované po. A. Tarkovskij .
• Hlavní cena (Zlatá meruňka) za nejlepší film na Mezinárodním filmovém festivalu v Jerevanu „ Zlatá meruňka “ [7] .
• Hlavní cena 3. Mezinárodního filmového festivalu v Oděse za nejlepší film.
• Grand Prix XXII. Mezinárodního filmového fóra „Zlatý rytíř“.
• Grand Prix za nejlepší film „Gold of Listopad“ na filmovém festivalu Listopad v roce 2012.

Fakta

• Příběh Vasila Bykova „V mlze“ již dříve natočili ruští a běloruští filmaři – „ V mlze “ (r. S. Linkov , 1992) a „ V mlze “ (r. S. Gavenka, 1994).
• Poblíž vchodu do Reichskommissariat, odkud je propuštěna Sushchenya, visí vlajky Třetí říše s levotočivým hákovým křížem, ačkoli Třetí říše používala na vlajce pravotočivý hákový kříž.
• Premiéra v Rusku  - 22. listopadu 2012
  Premiéra v USA  - 5. února 2013 [8]

Poznámky

1. ↑ Sergey Loznitsa zahajuje přípravnou fázi prací na druhém celovečerním filmu „In the Fog“ . Stránky časopisu "Cinema Art". Získáno 1. května 2012. Archivováno z originálu 19. září 2012. (neurčitý)
2. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
3. ↑ Andrej Plakhov. Ukázalo se, že Rusko je „V mlze“  // Kommersant: noviny. - 2012. - 20. dubna. - S. 14 . — ISSN 1563-6380 .
4. ↑ Stephen Dalton. Těžké historické napětí, které se nakonec vyplatí  // The Hollywood Reporter: magazín. - 2012. - 24. května. — ISSN 0018-3660 .
5. ↑ Plakhová Elena. Kde jsou si láska a krev rovny  // Session: journal. - 2012. - 26. června. — ISSN 0136-0108 .
6. ↑ Gladilshchikov Jurij. Tři vyšli z lesa  // Moskevské zprávy: noviny. - 2012. - 22. listopadu. — ISSN 0443-1243 .
7. ↑ Výsledky 9. ročníku Zlaté meruňky  (angl.) . Archivováno z originálu 19. září 2012.
8. ↑ Kinománie o filmu . Získáno 8. října 2018. Archivováno z originálu dne 8. října 2018. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránky filmu Archived 5. března 2016 na Wayback Machine
• V mlze // Sergej Loznitsa  

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata