Valente, José Angel
Stabilní verze byla
zkontrolována 24. března 2022 . Existují neověřené
změny v šablonách nebo .
José Ángel Valente ( španělsky José Ángel Valente , 25. dubna 1929 , Ourense , Galicia , Španělsko – 18. července 2000 , Ženeva , Švýcarsko ) je španělský básník generace padesátých let , esejista, překladatel, psal španělsky a galicijsky .
Životopis a dílo
Studoval na Právnické fakultě Univerzity v Santiagu de Compostela , na Fakultě románské filologie na Univerzitě Complutense , vyučoval španělskou filologii na Oxfordu . Od roku 1958 žil ve Švýcarsku, po roce 1980 rozdělil svůj čas mezi Španělsko, Švýcarsko a Francii. V roce 1972 byl frankistickou vládou obviněn z urážky cti španělské armády
za povídku „The General's Uniform“ .
Angel Valente, debutující se sociálně orientovanou „generací 50. let“, brzy přešel k minimalistickým metafyzickým textům, rozvinul tradice španělských mystických básníků ( Juan de la Cruz , Teresa de Jesus , Miguel de Molinos ), jejich filozofii slova a nevyjádřitelný, o kterém jako esejista hodně psal, se obrátil ke kabalistické symbolice. Překládal anglicky, francouzsky, italsky, německy mluvící básníky ( D. Donn , J. Keats , J. M. Hopkins , C. Cavafy , P. Celan , E. Montale , Ungaretti , E. Jabes ), přeložil román A. Camuse "The Stranger" (1996), spolupracoval s významnými současnými umělci ( A. Saura , A. Tapies , E. Chillida , J. Camacho , V. Adami, Jurgen Partenheimer ), psal o Grunewaldovi a Boschovi . Byl přátelský s Marií Zambrano , Max Aub , Juan Goitisolo , José Lezama Lima , J. L. Borges .
Rozpoznávání
Jeden z nejvýznamnějších španělských básníků druhé poloviny 20. století . Laureát nadace Pabla Iglesiase ( 1984 ), princ z Asturie ( 1988 ), královna Sofie ( 1998 ). Básně byly přeloženy do angličtiny, francouzštiny, němčiny, portugalštiny, italštiny, češtiny, ruštiny. Kompletní sbírka jeho děl vyšla v redakci Andrése Sáncheze Robainy . Katedra poetiky a estetiky na univerzitě v Santiagu de Compostela nese jméno José Angel Valente. „Malé Requiem“ na jeho památku napsal současný španělský skladatel Mauricio Sotelo ( 2006 ), na básníkova díla se ještě několikrát odvolal.
Práce
Básně
- A modo de esperanza / V obrazu naděje ( 1955 , Cena Adonais).
- Poemas a Lázaro / Básně pro Lazara ( 1960 , cena za katalánskou kritiku).
- La memoria y los signos / Paměť a znaky ( 1966 ).
- Breve son / Stručný zvuk ( 1968 ).
- Material memoria / Embodied memory ( 1979 ).
- Tres lecciones de tinieblas / Tři noční lekce ( 1980 , Cena kritiky).
- Mandorla / Mandorla ( 1982 ).
- Al Dios del lugar / Věnováno bohu místa ( 1989 ).
- Nadie / Nikdo ( 1996 )
- Fragmentos de un libro futuro / Fragmenty budoucí knihy ( 2000 , Národní literární cena, posmrtně).
Próza
- El fin de la edad de plata / Konec stříbrného věku ( 1973 , próza)
Esej
- Las palabras de la tribu / Jazyk kmene ( 1971 )
- La piedra y el centro / Kámen a střed ( 1983 ).
- Variaciones sobre el pájaro y la red / Variace na téma ptáka a klece ( 1991 , o mystice a malbě)
Souhrnná vydání
- Punto cero. Barcelona: Barral, 1972 (sbírané básně)
- "El fin de la edad de plata" následuje "Nueve enunciaciones". Barcelona: Tusquets, 1995 (sbírka prózy).
- Cantigas de Alen. Compostela: Consorcio de Santiago, 1996 (poezie v galicijštině)
- El Fulgor. Antologia poética (1953-2000) / Seleccion y prologo de Andrés Sánchez Robayna. Barcelona: Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 1998 (2. vyd. 2002)
- Obra poetica. 1/2. Madrid: Alianza, 1999 .
- Elogio del calígrafo/ Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2002 (vybrané eseje o umění).
- Cuadernos de verzí. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2002 (vybrané překlady)
- Zažijte abisal. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2004 (vybrané eseje o literatuře a kultuře)
Překlady do ruštiny
Bibliografie
- López Castro A. Poesía de José Ángel Valente. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela, Facultad de Filología, 1978.
- Mas Giménez M. La escritura material de José Ángel Valente. Madrid: Hiperion, 1986.
- José Ángel Valente/ Rodriguez Fer C., ed. Madrid: Taurus, 1992.
- Materiál Valente/ Rodriguez Fer C., ed. Madrid: Júcar, 1994.
- El Silencio y la Escucha: José Ángel Valente. Madrid: Catedra; Ministerio de Cultura, 1995/
- En torno a la obra de José Ángel Valente/ Ancet J., ao, eds. Madrid: Alianza Editorial, 1996.
- Christie ČR Poezie a pochyby v díle José Ángela Valenteho a Guillerma Carnera. Lewiston: Mellen UP, 1996.
- Lacalle Ciordia Mª.Á. José Ángel Valente: la palabra, lugar de encuentro. Tudela: M.A. Lacalle, 1998.
- Anatomia de la palabra/ Nuria Fernández Quesada, ed. Madrid: Pre-Textos, 2000.
- Homenaje a José Ángel Valente. Almería: Ayuntamiento de Almería, Área de Cultura, Participación ciudadana y Educación, 2000.
- Peinado Elliot C. Unidad y trascendencia: estudio sobre la obra de José Ángel Valente. Sevilla: Alfar, 2002.
- Dominguez Rey A. Limos del verbo (José Ángel Valente). Madrid: Verbum; UNED, 2002.
- Pardo JL Fragmentos de un libro anterior. Santiago de Compostela: Cátedra José Ángel Valente, 2004.
Poznámky
- ↑ 1 2 José Ángel Valente // Encyklopedie Brockhaus (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 José Ángel Valente // Gran Enciclopèdia Catalana (kat.) - Skupina Enciclopèdia Catalana , 1968.
- ↑ 1 2 José Ángel Valente Docasar // Diccionario biográfico español (španělsky) – Real Academia de la Historia , 2011.
Odkazy
Tematické stránky |
|
---|
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
Genealogie a nekropole |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|