| Ioannis Veloudis | |
|---|---|
| Ιωάννης Βελούδης | |
| Datum narození | 1811 |
| Místo narození | Benátky |
| Datum úmrtí | 1890 |
| Místo smrti | Benátky |
| Země | |
| obsazení | knihovník , historik , filolog |
Ioannis Veludis ( řecky: Ιωάννης Βελούδης , italsky Giovanni Veludo , Benátky 15. prosince 1811 – Benátky 10. května 1890 ) [2] byl významný řecko-benátský učenec a historik řecké komunity 19. století. Benátská knihovna svatého Marka [3]
Veloudis se narodil v Benátkách, ale pocházel z rodiny, která do Benátek emigrovala v polovině 18. století, podle některých zdrojů z ostrova Tinos , podle jiných z ostrova Kypr [4] . Jeho otec, Joseph Veloudis, byl obchodní zástupce, jeho matka, Anna Kalogeropoulou, pocházela z ostrova Korfu . Veludis studoval na Santa Catterina Lyceum a na škole Flanginis , kde byl jeho učitelem Spyridon Vladis. Předčasná smrt rodičů (matka zemřela v roce 1826, otec v roce 1830) a péče o 5 mladších bratrů ho donutila hledat jakoukoli práci. Veloudis pracoval jako asistent tiskárny, archivář, učitel na škole Flanginis a učitel italštiny na námořní škole. Veludis se poprvé oženil v roce 1842 s Jelenou Petrovičovou z Bosny. Jeho žena zemřela v roce 1862 a jeho děti v letech 1849-1861-1867. Veloudis se v roce 1871 znovu oženil s Benátčankou Adelaide Mertensovou, ale předchozí události ovlivnily jeho psychiku. Jeho životopisec Bernardi uvádí jako příklad trvalé melancholie následující pasáž ze svého dopisu: „Můj duch, sužovaný tolika neštěstími, nenachází jiné útěchy než ve studiu neštěstí tohoto života, a já se učím snášet je trpělivě." V roce 1850 byl jmenován asistentem ředitele Knihovny svatého Marka a v roce 1874 se stal jejím ředitelem. Za svůj život byl Veloudis členem mnoha evropských filologických a historických ústavů a obdržel řadu čestných vyznamenání. Kromě toho byl předsedou řecké komunity v Benátkách (1886-1888) [5] Veloudis shromáždil velkou sbírku latinských a řeckých rukopisů, které daroval Národní knihovně Řecka a Knihovně svatého Marka. Jeho archiv je dnes rozdělen mezi Řecký institut v Benátkách , knihovnu svatého Marka a knihovnu Querini-Stampalia. Jeho dopisy jsou v Centru pro středověká a nová helénistická studia na Akademii v Aténách a v Ústřední národní knihovně ve Florencii.
Veloudis napsal více než 180 studií historického, filologického a uměleckého obsahu, zatímco jeho raná díla, napsaná v jeho mládí, jako italský překlad Fotiovy knihovny [6] a dějiny novořecké literatury, zůstala nepublikovaná nebo nedokončená [7 ] . Veloudis je známý především jako autor historie řecké komunity v Benátkách. Benátský historik Antonio Sagredo, který byl jedním z iniciátorů organizace 9. kongresu italských vědců v Benátkách, požádal Veludise v roce 1846, aby napsal dva články publikované u příležitosti kongresu. První článek se zabýval akademiemi, knihovnami a kulturními institucemi Benátek, druhý historií řecké kolonie města [8] Na poslední studii publikované v italštině v roce 1847 pracoval Veludis téměř 25 let. V roce 1872 ji vydal v řečtině a druhé přepracované vydání s dodatky následovalo v roce 1893, po jeho smrti [9] . Jeho spisy měly velký úspěch v kruzích řeckých učenců a dodnes jsou cennou pomůckou při studiu dějin řecké kolonie, všímají si přítomnosti Řeků v Benátkách od 15. do 18. století. Hlavní osou jeho vyprávění jsou církevní, komunitní a vzdělávací problémy. Veloudis nepředkládá jen vyhlášky, rozhodnutí a historické dokumenty, ale snaží se skloubit myšlenky historického pozitivismu s estetickou teorií 19. století. V tom byl ovlivněn cykly benátské inteligence, které zabíralo téma spisovatelova způsobu reprodukce událostí. Jeho práce se stala měřítkem ve studiích řecké diaspory až do desetiletí 1960 [10]