Vershok

Vershok  je stará ruská jednotka délky , která se původně rovnala délce hlavní falangy ukazováčku. Slovo vershok pochází shora ve smyslu „horní konec něčeho, vrchol, špička“. Max Vasmer spojuje vershok s významem „horní falanga ukazováčku“ [1] . V. G. Lebedinskaya se domnívá, že vývoj významu slova šel od významu „vrchol“ k významu „malý přebytek, který se objevil nahoře v procesu sypání obilí“ a dále jako „míra délky“ [2 ] .

Definice

Základem ruské lineární míry je ponechat navždy sazhen 7 skutečných anglických stop s rozdělením na 3 arshiny, každý 28 palců nebo 16 vershoků.

Od roku 1835 platí následující poměry mezi vershokem a dalšími jednotkami délky používanými v Rusku:

1 vershok = 1 ⁄ 48 sáhů = 7 ⁄ 48 stop = 1 ⁄ 16 arshinů = 1,75 palce .

Tyto poměry zůstaly v platnosti až do přechodu na metrický systém měr v SSSR v roce 1927 [4] .

Vezmeme-li v úvahu moderní poměr mezi metrickými a anglickými jednotkami pro vershok, vyplývá to [5] :

1 palec = 4,445 cm = 44,45 mm .

Pro vrchol se často používala zkratka "vrsh." .

Ve výpočetní technice existují standardní velikosti, které se snáze měří v palcích než v palcích – 3,5 palce = 2 palce, 5,25 palce = 3 palce. Unit , moderní jednotka šířky a výšky pro skříňky elektronického zařízení namontované v racku , se přesně rovná apexu [6] .

Historie

Vershok je v pramenech zaznamenán poměrně pozdě. Pokud se tedy loket , rozpětí , verst a pole zmiňují v pramenech pocházejících z 12. století a sazhen - dokonce až z 11. století [7] , pak se vershok poprvé vyskytuje pouze v dokumentech ze 16. století [2 ] .

A měří-li arshiny a sazheny, počítejte: arshin 16 vershoků, sazhen 3 arshiny, loket 10 vershoků a 2/3 vershoků, 2 arshiny budou 3 lokty.

Jedna z prvních zmínek o palci v ruských textech je obsažena v Domostroy . Autorka radí při šití oděvů pro mládež látku „ohnout na lem dva a tři centimetry a podél okraje a podél švu a podél rukávu“ , aby se za pár let, až mladý muž vyroste, ohýbala přehnutý zpět a „opět, za poplatek, bude dobrý na pět a šest let“ [9] .

Podle arshina, který určil Angličan Tasse v roce 1554, se vershok rovnal 1 11 ⁄ 16 anglickým palcům [10] (přibližně 4,29 cm).

Obchodní kniha , sestavená koncem 16. - začátkem 17. století, udává poměr palce k jiným tehdy používaným délkovým jednotkám [8] , z čehož vyplývá: 1 palec = 1⁄48 sazhens = 1⁄16 arshinů = 3/32 lokte.

V 17. století se používalo i více jednotek vershoku - "poloviční vershoky" a "čtvrtinové vershoky" [11] . V systému měr, který se vyvinul koncem 17. století, byla velikost palce v přepočtu na moderní jednotky 4,5 cm, kromě oficiálního se používal i „lidový vershok“ , rovný přibližně 3,5 cm. , jeho velikost byla spojena s velikostí horní části palce [4] .

V XVIII. století byl vershok rozdělen na ještě menší jednotky: část byla 1⁄10 a řada byla 1⁄100 vershok. Později, v souvislosti se zaváděním anglických malých opatření v Rusku, se tyto jednotky přestaly používat [7] .

V XVIII. století, během provádění reforem Petra I. v souvislosti s potřebami průmyslu a obchodu, byly délkové míry, které se dříve vyvinuly, doplněny o anglické míry - stopy a palce. Po stanovení poměru mezi ruskými a anglickými mírami (1 sazhen = 7 stop) se délka sazhenu zmenšila přibližně o 1 % a odpovídajícím způsobem se změnila i velikost vršku. Vershok se rovnal 1 3 ⁄ 4 palcům [11] .

... ze všech systémů mír a vah jsou pouze tři: anglický , francouzský (metrický) a ruský plně vyvinuté a odolávají vědecké kritice.

Dekretem císaře Mikuláše I. „O systému ruských měr a vah“ ze dne 11. října 1835 byl poměr jednotek ruské soustavy délkových měr s jednotkami délky anglické soustavy stanoven zákonem [13 ] . Schválené poměry vypadaly takto:

1 sáh \u003d 3 arshiny \u003d 7 anglických stop \u003d 84 palců \u003d 48 palců.

Prostřednictvím jiných jednotek se tedy vershok začal vyjadřovat takto:

Nemáme žádný systém měr a vah, pokud se chaos různých měr nepovažuje za systém. I ze zákona máme dva systémy délkových jednotek: sáh, aršin, vershok a sáh, stopa, palec ...

1 vershok = 1 ⁄ 48 sáhů = 7 ⁄ 48 stop = 1 ⁄ 16 arshinů = 1,75 palce.

„Předpisy o vahách a mírách“ ze 4. června 1899 legalizovaly arshin jako hlavní jednotku délky, přičemž byl spojován nejen s anglickými mírami, ale také s metrickými . Bylo zjištěno, že 1 arshin = 0,7112 mezinárodního metru , z čehož vyplývá: 1 palec = 0,04445 metru = 44,45 milimetru [11] . V budoucnu nedošlo k žádným významným změnám v systému ruských délkových měr.

Sféry použití ruských a anglických měr se lišily. Takže v textilním průmyslu byly upřednostněny arshiny a vershoky a ve stavbě lodí - stopy a palce [4] . Profesor O. D. Khvolson ve své zprávě učiněné na valné hromadě členů Imperiální ruské technické společnosti 18. listopadu 1895 poznamenal, že „V Moskvě to považují většinou za palce, v Petrohradě za palce...“ [2] .

Vlastnosti měření výšky v palcích

Při použití palců k měření výšky osob byly výsledky vyjádřeny zvláštním způsobem. V těchto případech se výška neuváděla v palcích, ale pouze o kolik přesahovala dva arshiny. Pro získání skutečného růstu by proto měly být k hodnotě vyjádřené ve vershocích přidány dva arshiny [14] . Například školníka Gerasima z příběhu „ Mumu “ popisuje I. S. Turgeněv takto: „Ze všech jejích služebníků byl nejpozoruhodnější osobou školník Gerasim, muž dvanáct palců vysoký, postavený hrdinou ...“. To znamená, že Gerasimova výška je 12 palců + 2 arshiny, což je přibližně 196 cm.

Podobně byl vypočítán růst koní. Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron říká: „ Výška [donských koní] je relativně malá – od 1 do 3 palců“, „růst Bityuga je průměrný (až 6 palců)“ [15] , „ růst [amerického] klusáka je v průměru asi 3 vs.» [16] .

Vershok v lidovém umění

Obvykle se v lidových výrazech palec používá ve významu malé vzdálenosti (délka, výška) nebo blízkosti něčeho, například: „Palec od hříchu“, „Dva vershoky z hrnce“, „Přeplavat moře , být palec od smrti“. V jiných případech má vershok vyslovený metrologický význam: „Zvíře je o vershocích a ocas má sedm verstů“ ( hádanka ) [2] [4] . Regionální varianty se vyskytují v lidových dialektech: „Dvě vershochka z písku“ ( Pskovská oblast ), „Dvě vershochka z pařezu“ ( Irkutská oblast ) [17] .

Viz také

• Ruský systém opatření
• Asba
• Montážní jednotka
• mazanec
• Vršky a kořeny

Poznámky

1. ↑ Vasmer M. Vershok // Etymologický slovník ruského jazyka / Per. a doplňkové O. N. Trubacheva , ed. B. A. Larina .. - 2. vyd. - M . : Progress , 1986. - T. 1. - S. 302.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Lebedinskaya V. G. Historie ruské metrologické terminologie. Disertační práce pro titul doktora filologie. - M. , 2014.
3. ↑ Dekret císaře Mikuláše I.- O systému ruských mír a vah. // Kompletní sbírka zákonů Ruské říše, svazek X, druhý oddíl: 1835. S. 1011 .
4. ↑ 1 2 3 4 Shevtsov V. V. Historická metrologie Ruska. - Tomsk: TML-Press, 2007. - 280 s. — ISBN 5-91302-008-X .
5. ↑ V průběhu 19. a počátku 20. století se poměr mezi palcem a milimetrem měnil, až ve 30. letech 20. století nejprve v Anglii a poté ve Spojených státech a na mezinárodní úrovni byl přijat moderní poměr: 1 palec \u003d 25,4 mm. Viz Lewis HB Hledisko ... k návrhu standardizovat  palec . Zpráva z 25. národní konference o vahách a mírách . Ministerstvo obchodu USA, Úřad pro standardy (1936). Získáno 20. srpna 2015. Archivováno z originálu 10. června 2016.
6. ↑ Karpushina N. M. Oblíbené knihy očima matematika . - M . : ANO Redakce časopisu "Věda a život", 2011. - S. 70. - 168 s. - ISBN 978-5-904129-09-5 .
7. ↑ 1 2 Kamentseva E.I. , Ustyugov N.V. Ruská metrologie. - M . : Vyšší škola , 1975. - 322 s.
8. ↑ 1 2 „Popisná kniha o tom, jak smlouvat pro mladé a znát cenu všeho, a částečně popisuje všelijaké různé zboží, do Ruska je přivážejí i Němci a obchodníci z jiných zemí“ Archivní výtisk z ledna 3, 2014 na Wayback Machine . // Poznámky otd. ruština a Slavjansk. Archeologie Imp. Archeologický Tot. I. - 1851.
9. ↑ Domostroy / ed. V. A. Jakovleva . - Petrohrad. , 1869. - S. 123.
10. ↑ Rev. Vershok // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1892. - T. VI. - S. 94.
11. ↑ 1 2 3 Shostin N. A. Eseje o historii ruské metrologie. XI-začátek XX století. - M . : Nakladatelství norem, 1975. - 272 s. — 15 000 výtisků.
12. ↑ Mendělejev D. I. Postup prací na obnově prototypů aneb vzorové míry délky a hmotnosti // Práce. - Leningrad - Moskva, 1950. - T. XXII. - S. 191.
13. ↑ 11. října. Návrh předán Senátu, zveřejněný 7. listopadu. — O soustavách ruských měr a vah. // Kompletní sbírka zákonů Ruské říše, svazek X, druhý oddíl: 1835. - S. 1010-1011.
14. ↑ Fedosyuk Yu.A. Co není jasné z klasiků nebo encyklopedie ruského života 19. století. — M. : Flinta, Nauka, 2001. — 272 s. - ISBN 978-5-89349-127-2 .
15. ↑ G.K. Horse // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1896. - T. XVIII. - S. 49.
16. ↑ G.K. Horse // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1896. - T. XVIII. - S. 51.
17. ↑ Mokienko V.M. Hádanky ruské frazeologie. — M. : Azbuka-klassika, Avalon, 2005. — S. 129. — 257 s.

Literatura

• Karpushina N. Umělá měření. // Matematika ve škole , č. 7, 2008.
• Przr. Vershok // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1892. - T. VI. - S. 94.
• ruské opatření. - M . : Nakladatelství "Hospodářské noviny", 2009. - ISBN 978-5-900792-49-1 .
• Belobrov V. A. Kdo jsi, ruský aršin?

Odkazy

• Tabulky pro převod metrických (desítkových) měr do ruštiny a ruštiny - na metrické .
• Tabulka koeficientů pro převod z vershoků na jiné jednotky délky (nepřístupný odkaz) . Získáno 25. listopadu 2006. Archivováno z originálu 13. července 2010. (neurčitý) 
• Belobrov V. A. Tradiční ruský systém délkových měr. Stručný popis.

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus Velký sovět (1 ed.) Brockhaus a Efron Malý Brockhaus a Efron