Wikstrem, Terttu Ulyasovna

Terttu Ulyasovna Vikstrem
ploutev. Terttu Vikstrom
Datum narození 2. října 1932( 1932-10-02 )
Místo narození Leningrad , SSSR
Datum úmrtí 3. ledna 1990 (57 let)( 1990-01-03 )
obsazení překladatel
Otec Wikstrom, Ulyas Karlovich
Manžel Masnín Vladimír

Terttu Ulyasovna Vikstrem ( 2. října 1932 , Leningrad , RSFSR , SSSR - 3. ledna 1990 ) - sovětská novinářka , prozaička , básnířka a překladatelka z finštiny [1] . Ctěný pracovník kultury Karelské ASSR . [2]

Životopis

Wikström pracoval jako nakladatel beletrie v Karelian Publishing House v Petrozavodsku a od roku 1961 do roku 1982 byl redaktorem finského nakladatelství beletrie. [2]

Wikström překládal ruskojazyčnou literaturu do finštiny a díla finských autorů ( Marja-Leena Mikkola , Nestori Parkkari, Hella Vuolijoki , Uljas Wikström , Antti Timonen , Taisto Huuskonen) do ruštiny.

Terttu Wikström byla dcerou Uljase Wikströma , spisovatele, který se během občanské války přestěhoval do Ruska . [3] Jejím manželem byl Vladimír Masnin, který vedl pobočku nakladatelství Progress. [čtyři]

Práce

Redakční práce

Zdroje

  1. Kärki & Niiniluoto, s. 231
  2. 1 2 Karjalan suomenkieliset kirjailijat : Terttu Vikström (Arkistoitu sivu 1, Archive.org) – (​​​​ ​​Arkistoitu sivu 2, Archive.is )
  3. Kärki & Niiniluoto, s. 238
  4. Kärki & Niiniluoto, s. 241