Válka o Toledo

Válka v Toledu ( Michigan-Ohio War ) je  téměř nekrvavý územní spor mezi americkým státem Ohio a přilehlým územím Michigan (1835-1836).

Srážky vznikly kvůli konfliktu mezi federálním a státním právem, který existoval v letech 1787-1805, a také kvůli sporu způsobenému nepochopením geografických rysů Velkých jezer . Různé výklady zákona ze strany vlád Ohia a Michiganu vedly obě vlády k tomu, aby hovořily o suverenitě na území o rozloze 468 čtverečních mil (1210 km²) podél hraniční linie, nyní známé jako Toledo Wedge nebo Toledo Strip ( angl.  Toledský pás ). Když Michigan v roce 1835 požádal o americkou státnost, snažil se také zahrnout sporné území do svých hranic a delegace kongresmanů z Ohia zase bránila přijetí Michiganu do Spojených států.

Počínaje rokem 1835 obě strany schválily legislativu ve snaze donutit nepřátelskou stranu ke kapitulaci. Guvernér Ohia Robert Lucasa 24letý "Boy Governor " Stevens T. Mason, který se nechtěl vzdát jurisdikce Pásma, zvedl milice a pomohl zahájit trestní řízení proti občanům, kteří se podřizují autoritě jiného státu. Milice byly mobilizovány a poslány do pozic na opačných stranách řeky Momi poblíž Toleda , ale kromě vzájemných urážlivých vtipů mezi těmito dvěma silami docházelo jen k malé interakci. Vojenská konfrontace skončila zprávou o výstřelech do vzduchu, nikdo nebyl zraněn.

Během léta 1836 navrhl Kongres kompromis, ve kterém by se Michigan vzdal svého nároku na pás výměnou za přijetí do Spojených států a přibližně tří čtvrtin Horního poloostrova . Kompromis byl pro Michigan považován za špatný výsledek, protože v té době byl téměř celý Horní poloostrov indiánským územím. Michigan v září v konvenci tento návrh právem odmítl.

V prosinci 1836 přijala michiganská vláda, která čelila těžké finanční krizi a tlaku Kongresu a prezidenta Andrewa Jacksona , další úmluvu (tzv. Frostbitten  Convention ), ve které souhlasila s kompromisem, který ukončil válku. Toledo. Následně objev mědi a železných ložisek a množství dřeva na Horním poloostrově více než vynahradily ekonomické ztráty Michiganu kvůli vzdání se práv na Toledo.

Origins

V roce 1787 Konfederační kongres schválil Severozápadní nařízení , čímž vzniklo Severozápadní území, nyní známé jako Středozápad . Nařízení specifikovalo, že území mělo být nakonec rozděleno na „ne méně než tři a ne více než pět“ budoucích států. Bylo stanoveno, že severojižní hranice pro tři z těchto států měla být „čára východu a západu vedená jižním ohybem nebo okrajem jezera Michigan “ (nyní známá jako přibližně 41,62° severní šířky, poblíž Marquette Park, Gary, Indiana). [jeden]

V té době bylo skutečné místo pobytu tohoto extrému neznámé. Nejuznávanější mapa té doby, „ Mitchellova mapa “, [2] ji umístila na zeměpisnou šířku poblíž ústí řeky Detroit (přibližně 42,05° severní šířky). To znamenalo, že celé pobřeží jezera Erie západně od Pensylvánie bude patřit státu, který se měl stát Ohio. [3] Když Kongres schválil Enabling Act z roku 1802 , který zmocnil Ohio, aby zahájilo proces stát se americkým státem, měla být severní hranicí Ohia „čára na východě a západě vedená jižním cípem jezera Michigan vedoucí na východ. ... do té doby dokud nepřekročí jezero Erie nebo teritoriální linii s Britskou Severní Amerikou a odtud s toutéž přes jezero Erie k výše zmíněné linii Pennsylvánie .

Vzhledem k tomu, že teritoriální hranice mezi Spojenými státy a Britskou Severní Amerikou (konkrétně provincie Quebec před rokem 1791 a poté Horní Kanada ) probíhala středem jezera Erie a poté proti řece Detroit , v kombinaci s převládajícím názorem na umístění jižním cípu jezera Michigan, ústavy státu Ohio z roku 1802 zastávaly názor, že podle názoru Kongresu byla severní hranice Ohia jistě severně od ústí řeky Maumee a možná i řeky Detroit. Ohio by tak získalo přístup k většině nebo všem břehům Lake Erie západně od Pensylvánie a jakékoli jiné nové státy vytvořené v severozápadním území by měly přístup k Velkým jezerům pouze přes jezera Michigan, Huron a Superior [5] .

Během ústavního shromáždění v Ohiu v roce 1802 delegáti údajně obdrželi zprávy od lovce kožešin, že jezero Michigan sahá mnohem dále na jih, než se dříve myslelo (nebo mapovalo). Je tedy zcela možné, že východozápadní čára běžící na východ od jižního cípu jezera Michigan by mohla překročit jezero Erie někde na východ od zálivu Maumee, nebo v horším případě, že by jezero vůbec nepřekročila; čím dále na jih se rozprostírá Michiganské jezero, tím více země Ohio ztratí, možná i celé pobřeží jezera Erie západně od Pensylvánie .

S ohledem na tuto okolnost zahrnuli delegáti do návrhu ústavy státu Ohio ustanovení, že pokud bude traperova zpráva o poloze jezera Michigan správná, státní hranice bude mírně nakloněna na severovýchod, aby překročila jezero Erie na „nejsevernější výběžek Miami Bay [Momi]. Toto ustanovení by zajistilo to většina z Maumee mísy a všichni jižního pobřeží Lakea Erie západ Pennsylvanie by spadal do Ohia [5] . Návrh ústavy s touto výhradou byl schválen Kongresem Spojených států, ale před vstupem Ohia do Unie v únoru 1803 byla navrhovaná ústava předložena kongresovému výboru. Zpráva výboru uvedla, že ustanovení definující severní hranici závisí na „skutečnosti, která ještě nebyla stanovena“ (zeměpisná šířka jižního cípu jezera Michigan), a členové „považovali za zbytečné brát tuto [pozici] v té době v úvahu. “ [6] .

Když Kongres v roce 1805 vytvořil Michiganské území , použil k vymezení jižní hranice území nařízení o severozápadním území, které se lišilo od ústavy Ohia. Tento rozdíl a jeho potenciální důsledky zůstaly v té době zjevně nepovšimnuty, ale vytvořily právní základ pro konflikt, který vypukl o 30 let později [5] .

Vytvoření toledského pásu

Poloha hranice byla na počátku 19. století sporná. Obyvatelé přístavu Miami, který se později stane Toledem, naléhali na vládu státu Ohio, aby vyřešila otázku hranic. Zákonodárný sbor v Ohiu zase opakovaně přijímal usnesení a petice žádající Kongres, aby tuto otázku zvážil. V roce 1812 schválil Kongres žádost o formální průzkum tratě [7] . Práce byly odloženy válkou s Británií a práce začaly až po vstupu Indiany do Unie v roce 1816. Generální inspektor Edward Tiffin , který měl na starosti provádění průzkumu, byl bývalý guvernér Ohia. V důsledku toho Tiffin najal inspektora Williama Harrise, aby prozkoumal linii nikoli demarkační, ale ohijské ústavy z roku 1802. Po dokončení, “Harris linka” zahrnovala ústa Momi řeky v jeho celistvosti uvnitř stavu Ohio [8] . Když byly zveřejněny výsledky průzkumu, guvernér státu Michigan Lewis Cass byl nešťastný, protože rozhodnutí nebylo založeno na plánu schváleném Kongresem. V dopise Tiffinovi, Cass říkal, že Ohio je zaujaté hlasování “pouze přidá sílu k silným a dělá slabé ještě slabší” [9] .

V reakci na to Michigan zadal druhou studii, kterou provedl John A. Fulton. Průzkum Fultonu byl založen na původní linii výnosu z roku 1787 a po změření linie na východ od jezera Michigan k jezeru Erie se zjistilo, že hranice Ohia leží jižně od ústí řeky Maumee [10] . Oblast mezi Harris a Fulton průzkumnými liniemi tvořila to, co je nyní známé jako „Toledo Strip“ nebo Toledo Wedge . Tento pás země mezi severním Ohiem a jižním Michiganem pokrýval oblast o šířce pět až osm mil (8 až 13 km), nárokovanou oběma jurisdikcemi. Zatímco Ohio odmítl postoupit jeho práva, Michigan tiše obsadil to na několik let, vytvářet místní vlády tam, stavět silnice a vybírat daně [9] .

Hospodářský význam

Země známá jako Toledo Strip byla a stále je komerčně významnou oblastí. Před příchodem železničního průmyslu byly řeky a kanály hlavními „dálnicemi obchodu“ na americkém Středozápadě [11] . Malá, ale důležitá část Pásma – oblast kolem dnešního Toleda a zátoky Momi – ležela uvnitř Velké černé bažiny a v této oblasti bylo téměř nemožné cestovat po silnici, zvláště po jarních a letních deštích [12] . Řeka Momi, která teče do Erijského jezera, nebyla vždy vhodná pro velké lodě, ale poskytovala snadnou komunikaci s Fort Wayne v Indianě [11] . V té době existovaly plány na propojení řeky Mississippi a Velkých jezer prostřednictvím řady kanálů. Jeden takový kanálový systém, schválený Ohio legislaturou v 1825, byl Miami kanál Erie , který se připojil k Ohio řece a se vléval do Lakea Erie přes Maumee řeku .

Během konfliktu, Erie kanál byl postaven přes Toledo Strip , spojovat New York a východní pobřeží k Great jezera u Buffala . Kanál byl dokončen v roce 1825 a okamžitě se stal hlavní cestou pro obchod a migraci. Kukuřice a další zemědělské produkty ze Středozápadu mohly být dodávány na východní trhy za mnohem nižší náklady než stará cesta podél řeky Mississippi. Navíc migrace osadníků na Středozápad po dokončení kanálu dramaticky vzrostla, čímž se Buffalo a další přístavní města změnila v boomtowns [13] .

Úspěch Erijského kanálu inspiroval mnoho dalších projektů kanálu. Vzhledem k tomu, že západní konec jezera Erie nabízel nejkratší pozemní cestu k hranicím Indiany a Illinois , byl přístav Maumee považován za místo nejvyšší důležitosti a velké hodnoty. Detroit byl 20 mil (32 km) proti proudu řeky Detroit od jezera Erie a narazil na obtížnou překážku na jihu v podobě Velké černé bažiny. Z tohoto důvodu byl Detroit méně vhodný pro nové kanály a železnice, jako je Toledo. Z této perspektivy měly oba státy na vzkvétajícím středozápadě 20. a 30. let 19. století hodně co získat tím, že ovládaly území v toledském pásu .

Pás západně od oblasti Toledo je navíc díky své dobře odvodněné, úrodné hlinité půdě vynikajícím místem pro zemědělství. Oblast měla po mnoho let vysoký výnos kukuřice a pšenice [12] . Michigan a Ohio chtěly, aby se pás stal důležitým přístavem a prosperujícím regionem, pro který byly všechny strategické a ekonomické předpoklady [11] .

Předehra ke konfliktu

V letech 1820-21 dosáhlo federální zeměměřictví sporné oblasti ze dvou směrů, pohybující se na jih od základní linie v Michiganu a na sever od Ohia. Z neznámých důvodů nařídil generální inspektor Tiffin uzavření dvou průzkumů na lince Northwest Ordinance (Fulton) a ne na lince Harris, což pravděpodobně poskytlo nepřímou podporu pro tvrzení Michiganu. [14] Tak se předpokládalo, že osady založené severně od linie jsou součástí Michiganského území. Počátkem 20. let 19. století dosáhlo rostoucí území minimálního počtu obyvatel 60 000 potřebného pro státnost. Když se Michigan v roce 1833 pokusil uspořádat státní ústavní shromáždění, Kongres žádost zamítl kvůli stále spornému Toledo Wedgeovi [10] .

Ohio argumentoval, že hranice byla pevně stanovena v jeho ústavě, a proto občané Michiganu byli pouhými narušiteli; státní vláda odmítla diskutovat o problému s Michiganským územím. Delegace Kongresu v Ohiu aktivně bránila státnosti státu Michigan tím, že lobovala v jiných státech, aby hlasovaly proti Michiganu. V lednu 1835, frustrovaný politickou patovou situací, úřadující guvernér Michiganského teritoria Stevens T. Mason vyzval v květnu téhož roku k ústavnímu shromáždění, a to navzdory odmítnutí Kongresu schválit zmocňovací akt povolující takovou státní ústavu [ 15] .

V únoru 1835 přijal stát Ohio zákon, který zřídil okresní vlády v pásmu Toledo. Kraj, který obsahoval Toledo, byl později pojmenován po úřadujícím guvernérovi Robertu Lucasovi v roce 1835, což dále zhoršilo rostoucí napětí s Michiganem. Také během tohoto období, Ohio pokoušel se používat jeho sílu v Kongresu oživit dříve poražený hraniční účet, který by formálně založil státní hranici jako Harris linka .

Michigan, vedený mladým a vznětlivým Stevensem Masonem, reagoval pouhých šest dní po vytvoření okresu Lucas schválením zákona o trestu a pokutách. Zákon dělal to pro Ohioans těžký zločin pořádat vládní akce v pásu pod trestem pokuty až $ 1,000, imprisonment pro až pět roků u těžkých prací, nebo oba [17] [18] . Mason, úřadující vrchní velitel teritoria, jmenoval brigádního generála Josepha W. Browna z 3. brigády americké armády šéfem státní milice s pokyny, aby byl připraven zasáhnout proti narušitelům státní hranice Ohio. Lucas obdržel legislativní souhlas k vytvoření vlastní milice a brzy vyslal vojáky do oblasti Stripe. Válka začala v Toledu [10] .

Bývalý americký prezident John Quincy Adams , který v té době zastupoval Massachusetts v Kongresu , podpořil Michiganovo tvrzení. V roce 1833, když Kongres zamítl Michiganovu žádost o svolání konvence, Adams shrnul svůj názor na spor: „Nikdy v životě jsem se nesetkal s kontroverzí, ve které by všechna práva byla tak jasně na jedné straně a veškerá moc tak drtivě na jiné." [19] .

Válka

Jako vrchní velitel milice v Ohiu dorazil 31. března 1835 guvernér Lucas spolu s generálem Johnem Bellem a asi 600 milicionáři do Perrysburgu ve státě Ohio, 10 km (16 km) jihozápadně od Toleda [20] . Krátce nato, s asi 1000 ozbrojenými muži, dorazili guvernér Mason a generál Brown, aby obsadili město Toledo, zabránili postupu zástupců Ohia a zastavili další značení hranice .

Zapojení prezidenta

V zoufalé snaze odvrátit ozbrojenou konfrontaci a politickou krizi konzultoval americký prezident Andrew Jackson s generálním prokurátorem Benjaminem Butlerem svůj právní názor na hraniční spor. V té době bylo Ohio mocnou odborovou politickou silou, s 19 kongresmany a dvěma senátory na jednoho nehlasujícího delegáta z Michiganského území. Ohio bylo v prezidentských volbách stěžejním státem a pro rodící se Demokratickou stranu by bylo zničující prohrát lidové hlasování. Jackson spočítal, že by bylo v nejlepším zájmu jeho strany udržet Toledo Wedge v Ohiu .

Butlerova odpověď byla nečekaná: tvrdil, že dokud Kongres nerozhodne jinak, země právem patří Michiganu. Toto postavilo Jacksona před politické dilema, které ho přimělo podniknout kroky, které by výrazně ovlivnily výsledek „války“ [22] .

3. dubna 1835 poslal Jackson kongresmana Richarda Rushe (Pennsylvánie) a Benjamina Chewa Howarda ( Maryland ) do Toleda, aby zprostředkovali konflikt a dosáhli kompromisu mezi těmito dvěma regiony. Návrh předložený 7. dubna doporučoval, aby Michigan bez dalšího přerušení zahájil nový průzkum k označení Harrisovy linie a aby obyvatelé postiženého regionu mohli volit své vlastní vlády státu nebo území, dokud Kongres o této záležitosti definitivně nerozhodne . 23] .

Lucas neochotně souhlasil s tímto návrhem a začal rozpouštět svou milici, protože věřil, že spor je vyřešen. O tři dny později se v regionu konaly volby podle zákona státu Ohio. Mason odmítl dohodu a pokračoval v přípravě na možný ozbrojený konflikt [23] [24] .

Během voleb, Michigan úřady obtěžovaly Ohio státní úředníky a obyvatelé oblasti byli ohrožení zatčením jestliže oni poslouchali Ohio úřady [25] . 8. dubna 1835 přijel šerif okresu Monroe v Michiganu do domu majora a politického přívržence z Ohia Benjamina F. Stickneyho. Během prvního kontaktu mezi michiganskými partyzány a rodinou Stickney zatkl šerif dva obyvatele Ohio podle zákona o sankcích a trestech na základě toho, že muži volili ve volbách v Ohiu .

Boj v Phillips Corners

Po volbách Lucas cítil, že jednání komisařů situaci zlepšilo, a znovu poslal inspektory, aby vytyčili Harrisovu linii. Projekt pokračoval bez větších incidentů až do 26. dubna 1835, kdy byla průzkumná skupina napadena 50 až 60 příslušníky milice generála Browna v bitvě u Phillips Corners. [22] [27] Název bitvy jako jediného místa ozbrojeného konfliktu se někdy používá jako synonymum pro celou toledskou válku.

Poté inspektoři napsali Lucasovi, že při dodržení „požehnání sabatu “ jim síly michiganské milice doporučily, aby se stáhli. V následné honičce bylo „devět našich mužů, kteří nebyli schopni včas opustit zemi poté, co na ně nepřítel vypálil třicet až padesát výstřelů, zajato a odvedeno do Tecumsehu v Michiganu“. [28] Zatímco o podrobnostech útoku se vedou spory – představitelé Michiganu tvrdili, že při ústupu Ohioanů vystřelili muškety do vzduchu jen několikrát – bitva dále rozhněvala obyvatele Ohio a Michiganity a přivedla obě strany na pokraj války. [29] [30]

Krveprolití v roce 1835

V reakci na obvinění, že Michiganská milice zahájila palbu na Ohioans, Lucas svolal na 8. června zvláštní zasedání zákonodárného sboru Ohia, aby schválilo několik dalších kontroverzních aktů, včetně označení Toleda za krajské sídlo okresu Lucas, čímž vznikl obecný soud. , vydávající zákon, který má zabránit násilnému únosu Ohioanů z oblasti a schválení rozpočtu 300 000 $ (8,2 milionu v dolarech na rok 2020) na legislativní funkce. [30] V reakci na to, Michiganský územní zákonodárný sbor vyčlenil rozpočet 315 000 $ na financování svých milicí [10] .

V květnu a červnu Michigan navrhl ústavu státu s ustanoveními pro dvoukomorový zákonodárný sbor , nejvyšší soud a další součásti funkční státní vlády. [30] [31] Kongres zůstal neochotný povolit vstup Michiganu do Unie a Jackson slíbil, že odmítne státnost Michiganu, dokud nebude vyřešena otázka hranic a „válka“. [32]

Lucas nařídil svému generálovi pobočníkovi Samuelu S. Andrewsovi, aby sečetl milice, a byl informován, že 10 000 dobrovolníků je připraveno vyrazit do akce. Zpráva se rozšířila, když se přesunuli na sever, a krátce poté Michigan Territorial Press napsal o vstupu „milionu“ do Pásma, když je „vítal do pohostinných hrobů“. [33]

V červnu 1835 Lucas vyslal delegaci skládající se z amerického právníka Noaha Haynese Swaina , bývalého kongresmana Williama Allena a Davida T. Disneyho do Washingtonu, DC, aby jednala s Jacksonem. Delegace představila případ Ohia a vyzvala Jacksona, aby situaci rychle vyřešil. [34] [35]

V polovině roku 1835 obě vlády pokračovaly v praxi nadřazenosti a docházelo k neustálým potyčkám a zatýkání. Občané okresu Monroe se spojili, aby provedli zatčení v Toledu. Partyzáni z Ohia, rozhořčení pronásledováním, zahájili proti pachatelům trestní stíhání. Soudní spory byly rozšířené a sloužily jako záminka pro protinároky z opačné strany. [36] Partyzáni na obou stranách organizovali špionážní týmy, aby dohlížely na šerify Wood County, Ohio a Monroe County, Michigan, kteří měli za úkol střežit hranici. [36]

15. července se zástupce šerifa okresu Michigan Monroe Joseph Wood vydal do Toleda zatknout majora Benjamina Stickneyho, ale když se Stickney a jeho rodina postavili na odpor, byla celá rodina zajata a vzata do vazby. [36] Během boje syn majora 2 Stickneyho pobodal Wooda kapesním nožem a uprchl do Ohia, způsobená zranění nebyla vážná. [29] Když Lucas odmítl Masonovu žádost, aby byl Too Stickney vydán do Michiganu k soudu, Mason napsal Jacksonovi o pomoc a nabídl, že případ předloží Nejvyššímu soudu USA. Během konfliktu nebylo prokázáno, že by Nejvyšší soud mohl rozhodovat spory o státní hranice, a Jackson žádost zamítl. [37] Lucas hledal mír a začal své vlastní úsilí ukončit konflikt, opět prostřednictvím federální intervence prostřednictvím delegace Kongresu v Ohiu. [35] Šablona:Wikisource2 V srpnu 1835, na naléhání členů Ohijského kongresu, Jackson odvolal Masona jako územního guvernéra Michiganu a na jeho místo jmenoval Johna S. ("Little Jack") Hornera . Než dorazil jeho náhradník, Mason nařídil 1000 milicionářů z Michiganu do Toleda a zabránil symbolickému prvnímu slyšení u civilního soudu v Ohiu. Přestože byl tento nápad mezi obyvateli Michiganu populární, pokus se nezdařil a soudci uspořádali půlnoční soud, než se rychle stáhli na jih od řeky Maumee, kde byly umístěny síly Ohia. [38]

Poznámky

  1. Severozápadní vyhláška . Projekt Avalon . Yale Law School (13. července 1787). Získáno 12. května 2006. Archivováno z originálu 23. května 2006.
  2. Edney, Matthew H. The Mitchell Map, 1755–1782: An Irony of Empire . University of Southern Maine . Datum přístupu: 14. ledna 2015. Archivováno z originálu 25. prosince 2014.
  3. Mitchell, John (1755). Mapa britského a francouzského panství v Severní Americe (mapa). Ne do měřítka. John Mitchell. Archivováno z originálu 23. května 2006 . Získáno 12. května 2006 .
  4. Aktivační zákon z roku 1802 . Kongres Spojených států amerických (30. dubna 1802). Archivováno z originálu 21. března 2015.
  5. 1 2 3 4 Mendenhall, Graham, 1895 , str. 127, 154.
  6. Mendenhall, Graham, 1895 , s. 153.
  7. Mendenhall, Graham, 1895 , s. 206.
  8. 1 2 Válka v Toledu . Geografie Michiganu a oblasti Velkých jezer . Michiganská státní univerzita . Získáno 12. května 2006. Archivováno z originálu 20. srpna 2006.
  9. 12 Mendenhall , Graham, 1895 , s. 162.
  10. 1 2 3 4 Kancelář pro veřejné záležitosti. Válka v Toledu . Michiganské ministerstvo pro vojenské záležitosti a záležitosti veteránů (4. března 2002). Získáno 12. května 2006. Archivováno z originálu 9. února 2006.
  11. 1 2 3 Mendenhall, Graham, 1895 , str. 154.
  12. 1 2 Velká černá bažina . Historický Perrysburg . Získáno 12. května 2006. Archivováno z originálu 18. února 2007.
  13. 12 Meinig , 1993 , s. 357, 363, 436 a 440
  14. Sherman, CE & Schlesinger, AM (1916), svazek 1, Ohio-Michigan Boundary, Final Report, Ohio Cooperative Topographic Survey . 
  15. Mendenhall, Graham, 1895 , s. 167.
  16. Galloway, 1895 , str. 208.
  17. S.013 Památník . Detroit Historical Society a Detroit Historical Society. Získáno 10. srpna 2006. Archivováno z originálu 29. září 2006.
  18. Důležitá data v Michiganském hledání státnosti . stát Michigan (1. ledna 2001). Získáno 12. května 2006. Archivováno z originálu 9. května 2006.
  19. Adams, 1876 , pp. 214–5.
  20. Galloway, 1895 , str. 213.
  21. Cesta, 1869 , str. 17.
  22. 1 2 3 Galloway, 1895 , str. 214.
  23. 12 Way , 1869 , str. 19.
  24. Galloway, 1895 , str. 216.
  25. Wittke, 1895 , pp. 299, 303.
  26. Mitchell, 2004 , str. 7.
  27. Hraniční válka Ohio–Michigan: Bitva o Phillips Corners Marker #2–26 . Pozoruhodný Ohioan . Datum přístupu: 13. května 2006. Archivováno z originálu 22. listopadu 2015.
  28. Galloway, 1895 , str. 217.
  29. 12 Wittke , 1895 , s. 306.
  30. 1 2 3 Galloway, 1895 , str. 220.
  31. Chyba poznámky pod čarou ? : Neplatná značka <ref>; MASONžádný text pro poznámky pod čarou
  32. Galloway, 1895 , str. 227.
  33. Cesta, 1869 , str. 28.
  34. Cesta, 1869 , str. 33.
  35. 12 Galloway , 1895 , s. 221.
  36. 1 2 3 Way, 1869 , str. 29.
  37. Dunbar, květen 1995 , s. 216.
  38. Mendenhall, Graham, 1895 , s. 199.

Literatura