Vauxhall

Oblast Londýna
Vauxhall
51°29′25″ severní šířky sh. 0°07′09″ Z e.
Země  Velká Británie
Kraj Londýn
Boro Lambeth
Historie a zeměpis
Časové pásmo UTC±0:00 , letní UTC+1:00
Úřední jazyk Angličtina
Digitální ID
PSČ SW8
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Vauxhall ( anglicky  Vauxhall , i / ˈ v ɒ k s ( h ) ɔː l / ) [1] je okres v jižním Londýně v Anglii . Vauxhall byl součástí Surrey až do roku 1889 , poté se stal součástí nově vytvořeného County of London . Od vzniku Velkého Londýna je součástí čtvrti Lambeth .

Od viktoriánské doby až do poloviny 20. století byl Vauxhall smíšenou průmyslově-obytnou oblastí, které dominovaly dělnické domy. Po druhé světové válce bylo mnoho z těchto domů zbouráno radou Lambeth a nahrazeno sociálním bydlením a komerčními budovami, včetně těch ve vlastnictví železnic, plynu a instalatérských dílen. Průmyslové oblasti Vauxhallu kontrastovaly s převážně obytnými sousedními oblastmi Kennington a Pimlico . Další rozvoj oblasti, stejně jako v sousedním Battersea a Nine Elms, vedl k přestavbě bývalých průmyslových budov umístěných na břehu Temže na obytné budovy a nové kancelářské prostory.

Volební obvod Vauxhall a Vauxhall Motors byly pojmenovány podle okresu .

Geografie

Vauxhall se nachází 2,1 km jižně od Charing Cross a 1,5 km jihozápadně od skutečného centra Londýna na Fraser Street poblíž stanice metra Lambert North. Ze severozápadu oblast ohraničuje řeka Temže, na opačné straně řeky je oblast Pimlico. Na severu je oblast Lambeth a na severovýchodě oblast Kennington. South Lambeth, Stockwell a Patmore Estate jsou jižně od Vauxhallu. Mnoho silnic Vauxhallu se sbíhá u toho, co je známé jako Vauxhall Cross, kde se nachází stanice Vauxhall na South Western Turnpike a autobusové nádraží. Na severovýchod od Vauxhall Cross je Vauxhall Gardens a na jihovýchod je velký Vauxhall Park.

Místní politika

Vauxhall je součástí londýnské čtvrti Lambeth . Oblast patří do parlamentního volebního obvodu Vauxhall. Poté, co byla Kate Hoey vyloučena z Labour Party , byla na její místo v roce 2019 zvolena Florence Eshalomi [2] .

V místních volbách do Lambertovy rady se volební obvod Vauxhallu nazývá Ovál, podle jeho nejvýchodnější části [3] [4] . Historicky byl obvod jednočlenný, to znamená, že se hlasovalo pro skupinu kandidátů jedné ze stran. Od výsledků místních voleb v roce 2018 je volební obvod zastoupen třemi labouristickými poslanci.

Po místních volbách v roce 2014 labouristé vyhráli všech 24 křesel v radě Vauxhall Borough a zopakovali úspěch v roce 2018. Ve volbách do EU v roce 2019 však zvítězili Liberální demokraté ve všech volebních obvodech [5] .

Historie

Toponymie

Všeobecně se uznává, že toponymie Vauxhallu vznikla na konci 13. století jménem Falquese de Brote, velitele žoldáků krále Jana Bezzemka . De Brote vlastnil velký majetek v této oblasti, nazvaný Faulks Hall, který se později stal Foxhall a nakonec Vauxhall [6] . Samuel Pepys zmiňuje „Fox Hall“ ve svém deníku v záznamu z 23. června 1665: „... Nastoupil jsem na loď a jel do Fox Hall, kde jsme velmi střízlivě a k mé spokojenosti strávili dvě nebo tři hodiny diskusí o několika otázkách. , který byl vzhledem k atmosféře a radostnosti zahrady pro mě dobrým odpočinkem a ze kterého, jak se mi zdá, jsme se měli radovat “ [7] . Tato oblast se stala široce známou jako Vauxhall až poté, co se otevřely zahrady Vauxhall a překročení Temže bylo usnadněno díky výstavbě Westminsterského mostu ve 40. letech 18. století .

V ruštině

Existuje několik různých teorií proč se v ruštině budova pro cestující na nádraží nazývá „ Vokzal “, což se shoduje s kanonickým přepisem slova „Vauxhall“ z 19. století. Podle jedné z nejstarších verzí[ čí? ] , v roce 1840 navštívila oblast ruská delegace, aby pozorovala stavbu londýnské a jihozápadní železnice (L&SWR) a spletla si název stanice s běžným názvem pro tento typ budovy – „vaux hall“, jak se psalo. na znamení. Verze byla později přikrášlena[ kým? ] a proměnil se v příběh, že ruskému císaři Mikuláši I. , který navštívil Londýn v roce 1844, byly ukázány vlaky ve Vauxhallu a on udělal stejnou chybu. Podle alternativní verze[ čí? ] , jako "Vauxhall", Bradshawův jízdní řád z roku 1841 uváděl umístění původního terminálu L&WR v Nine Elms [9] .

Obě tato vysvětlení lze odmítnout, protože první železnice v Rusku byla postavena již v roce 1837. Tato linka vedla z Petrohradu přes Carskoje Selo k Pavlovskému paláci , kde se dříve rozkládaly rozsáhlé zahrady pro potěšení. V roce 1838 byl na nádraží postaven hudební a zábavní pavilon pro cestující, který byl pojmenován „ Vauxhall “ na počest Vauxhall Gardens na předměstí Londýna [10] . Jméno se brzy začalo používat pro samotnou budovu pro cestující, která byla branou, kterou většina návštěvníků vcházela do zahrad . Později to začalo znamenat budovu pro cestující jakékoli železniční stanice [11] [12] .

Slovo „ voxal “ bylo v ruštině známé ve významu „zahrada potěšení“ dávno před 40. léty 19. století, lze jej nalézt například v poezii Alexandra Puškina : „ Při slavnostech nebo ve voxalech / létal jsem jako světlý marshmallow ("To Natalia", 1813 Podle Fasmera bylo slovo poprvé použito v St. Petersburg Vedomosti pro 1777 ve formě "foksal", což může odrážet dřívější anglický pravopis Fox Hall / Faukeshall [13] Angličan Michael Maddox založil Vauxhall Gardens v Pavlovsku , předměstí Petrohradu, v roce 1783 .Komplex zahrnoval zábavní zahradu, malý divadelní a koncertní sál a rekreační zařízení. William Cox jej ve stejném roce popsal ve svých Cestách v Rusku jako „druh Vauxhallu“ .

Raná historie

Domesday Book of 1086 se o Vauxhallu nezmiňuje. Tato oblast byla původně součástí rozsáhlého South Lambeth Manor , který byl v držení rodiny de Redvers, baronů z Plimptonu v Devonu a lordů z Isle of Wight. Falques de Brote získal South Lambeth v roce 1216, když se oženil s Margaret Fitzheroldovou, vdovou po Baldwinu de Redvers (syn a dědic Williama de Redvers, 5. hraběte z Devonu) a matku Baldwina de Redvers, 6. hraběte z Devonu . Po jeho smrti v roce 1226 se země Falques de Brote vrátily rodině de Redvers. V roce 1293 South Lambeth a panství „La Sale Fox“ přešly, pravděpodobně podvodem, na krále Edwarda I. [14] , který koupil několik pozemků de Redvers (včetně Lordship of the Isle of Wight) od Isabelle de Fortz, 8. hraběnka z Devonu , sestra a dědička Baldwin de Redvers, 7. hrabě z Devonu , krátce před svou smrtí [15] . V roce 1317 král Edward II udělil panství Vauxhall, Surrey siru Rogeru Damorymu za jeho „dobré služby“ v bitvě u Bannockburnu .

Podle různých zdrojů byly tři místní silnice - South Lambeth Road, Clapham Road (dříve Merton Road) a Wandsworth Road (dříve Kingston Road) - staré a dobře známé cesty do Londýna.

Vauxhall byl jihozápadní okraj obranných zařízení Londýna během anglické revoluce , postavený Londýňany v roce 1642 na obranu proti nájezdům monarchistů . Slavná pevnost se nacházela na místě současné Elephant and Castle pub (dnes Starbucks) [16] .

Budova

Území kraje je rovinaté a částečně bažinaté. S její hromadnou výstavbou se začalo až po odvodnění Lambethské bažiny v polovině 18. století, ale osada zůstala dlouhou dobu vesnicí. Předtím Vauxhall dodával ovoce do City of London . V roce 1816 byly postaveny Vauxhall Bridge a Vauxhall Bridge Road. V roce 1860 se vesnice stala součástí Lambeth [8] . Mnoho z ulic Vauxhallu bylo zničeno během stavby železnice do stanice Waterloo přes viadukt , při německých náletech během 2. světové války a v důsledku nepromyšleného městského plánování.

Demografie

Prudce rostoucí ceny nemovitostí v Londýně na konci 90. let a na začátku 21. století vedly k rozmachu výstavby podél řeky. Příkladem je komplex St. George's Wharf u Vauxhall Bridge. V této oblasti pokračuje rekonstrukce, probíhá výstavba několika nových komplexů [17] .

Několik míst prochází gentrifikací , což zvyšuje hodnoty nemovitostí podél ulic, jako je Fentiman Road a Hayford Avenue. Nejběžnějším typem bytového fondu ve Vauxhallu jsou však byty, jak přestavěné, tak účelové [18] . Vauxhall je také oblíbená rezidenční čtvrť pro MPs a státní úředníky kvůli jeho blízkosti k Parliament House a Whitehall . Některé budovy z 18. a 19. století se dochovaly, nejznámější je komplex Binington Square vybudovaný v 70. letech 19. století, který se proslavil v 70. a 80. letech 20. století v souvislosti se squattingem [19] .

Vauxhall je etnicky různorodá oblast, kde asi 40 % obyvatel pochází z nebílých etnických skupin [20] . Existuje značná portugalská komunita, jejíž součástí je Madeiran . Na South Lambeth Road a v jejím okolí se nachází mnoho portugalských restaurací a barů. Existuje také muslimská komunita: téměř 6 % obyvatel se při sčítání lidu v roce 2001 prohlásilo za muslimy [21] .

Ekonomie

Většinu pozemků Vauxhallu zabírají malá výroba, kanceláře a vládní budovy. V minulosti do oblasti přitahovala mnoho společností a organizací blízkost centra Londýna a relativně levný nájem (ve srovnání s Westminsterem na opačném břehu řeky). V nedávných letech prošlo nábřeží Vauxhallu velkou přestavbou, kdy byla postavena řada moderních obytných a kancelářských bloků, zejména původní budova tajné zpravodajské služby ve Vauxhall Cross. Kromě toho se do oblasti přestěhovala řada nových komerčních podniků.

Gay Village a Voho

Vauxhall je domovem řady gay barů a nočních klubů, jako je Area, Chariots, The Eagle, Fire a Royal Vauxhall Tavern, stejně jako další místa, která často hostí speciální akce pro gay veřejnost, jako je Club Colosseum, Hidden a Renaissance Rooms. Krčma Royal Vauxhall je známá již od konce 19. století a po mnoho let je tradičním anglickým hudebním sálem a kabaretem. V posledních letech byla budova pod neustálou hrozbou uzavření a demolice ze strany developerů, protože stojí osamoceně na prvotřídním místě v sousedství železniční stanice Vauxhall. Hospodu však v roce 2004 koupili starostliví jedinci, kteří si řekli, že vše zůstane při starém.

Vauxhall se stal dějištěm volného času pro více podzemních gay klubů s příchodem Crash v 90-tých letech [22] . V průběhu let následovalo příkladu Crashe více klubů a gay témat, které převzaly oblouky viaduktu pod železniční tratí ze stanice Waterloo. Jedním z pozoruhodnějších podniků v této oblasti je Fire Night Club, který se nachází na Parry Street a v současné době zabírá šest z výše uvedených oblouků. 28. dubna 2007 byla v klubu provedena razie Metropolitní policie proti obchodu s drogami, devět lidí bylo zatčeno. Taktika použitá při nájezdu – fotografování všech lidí opouštějících místo operace – byla v té době těžce kritizována gay tiskem [23] .

Pulzující klubový život a půvab nyní módních železničních oblouků kdysi učinily z Vauxhallu hlavní obchodní destinaci, včetně jediné londýnské posilovny pro gaye, Paris Gym, další pobočky gay sauny Chariots a podniku Sunday Morning. Afterhours, Beyond v Area Clubu. Oblasti se v té době přezdívalo „vesnice gayů Vauxhallu“. V polovině roku 2010 bylo mnoho podniků uzavřeno kvůli gentrifikaci, včetně The Hoist a Barcode.

Před svou reputací gay vesnice byl Vauxhall na scéně podzemních gay klubů považován za místo, kam jít, abyste se vyhnuli více komercializovaným podnikům v centru Londýna. Trh se však stal stále lukrativnějším s novými prostory a Vauxhall začal být kritizován za jeho rostoucí komercializaci, která oslabila jeho kdysi podzemní reputaci. Úpadek dalších klubových míst v Londýně, jako jsou Turnmills, Astoria a The Fridge, vedl k tomu, že se gay kluby soustředily ve Vauxhallu, což z něj udělalo alternativní místo pro gaye ze Soho . Jako výsledek, Vauxhall stal se hovorově odkazoval se na v gay komunitě jak “Voho” [24] .

Zábava v oblasti Vauxhall není výhradně pro gaye. Nejstarší striptýzová hospoda v Londýně, Queen Anne, se nacházela na Vauxhall Walk. V současné době zavřeno, jeho místo zaujímá The Tea Theatre, čajovna ve stylu 40. let 20. století.

Atrakce

Vauxhall Bridge je domovem hlavního ústředí britské tajné zpravodajské služby (lépe známé jako MI6), která zaujímá administrativní budovu postavenou v letech 1989 až 1992 běžně označovanou jako Vauxhall Cross. Od roku 1992 je jižně od Vauxhall Bridge v St. George's Wharf postaven velký komplex bytů a kanceláří. Součástí tohoto projektu je St. George's Wharf Tower , postavená v roce 2014.

Budova MI6 byla uvedena v několika filmech Jamese Bonda , zpočátku bez povolení, ale poté s neformálním souhlasem tehdejšího ministra zahraničí Robina Cooka , který vtipně poznamenal: „Po tom všem, co James Bond udělal pro Británii...“. Budova se objevuje ve filmech Goldeneye (1995), The World Is Not Enough (1999, kde je vystavena fiktivnímu teroristickému útoku, který předvídal skutečný incident), Die Another Day (2002), Skyfall (2012, kde také trpí fiktivní teroristický útok) a Spectrum (2015) (kde je zbořen). Die Another Day také obsahuje fiktivní stanici londýnského metra Vauxhall Cross, uzavřenou zastávku na lince Piccadilly , kterou MI6 údajně používá jako další prostor pro své sídlo. (Ve skutečnosti linka Piccadilly vůbec neběží na jih od řeky, pouze Victoria line je poblíž a tajný vchod do stanice zobrazený ve filmu je na východní straně Westminster Bridge, značnou vzdálenost po řece.)

Vauxhall je také domovem Brunswick House, georgiánského sídla s bránou, bývalého domova vévodů z Brunswicku . Postaven v roce 1758, kdysi stál na třech akrech nábřežního parku a nyní je ve stínu komplexu St. George's Wharf. Budova byla v havarijním stavu a byla na seznamu ohrožených budov organizace English Heritage Trust , dokud ji v roce 2004 nezakoupila společnost London Architectural Salvage and Supply Company a nebyla obnovena jako prostory pro prodej architektonických artefaktů. V budově je restaurace a prostory pro různé akce.

Kostel svatého Petra, Kennington Lane [25] navrhl architekt 19. století John Loughborough Pearson, který také navrhl katedrálu Truro a katedrálu v Brisbane v Austrálii a byl také zodpovědný za restaurátorské práce v katedrálách Rochester , Bristol , Peterborough a Lincoln . Od roku 2015 je budova využívána pro bohoslužby, jako komunitní centrum a jako místo konání veletrhu umění. Vedle St. Peter's je Vauxhall City Farm.

Doprava

Vauxhall má dobře rozvinutou dopravní síť s ostatními částmi Londýna. Zahrnuje londýnské metro , vlaky National Rail a londýnský autobus . Centrálním dopravním uzlem je nádraží Vauxhall. Stanice metra Vauxhall se nachází na hranici přepravních zón London Travelcard 1 a 2 na lince Victoria Line . V docházkové vzdálenosti z různých částí okresu jsou stanice Severní linky , nejblíže centru je Oval. Stanice je obsluhována vlaky South Western Railway ze stanice Waterloo, což je jedna zastávka od stanice Vauxhall. Autobusové nádraží Vauxhall obsluhuje 14 linek, které ho spojují s různými částmi Londýna.

Dostupnost metra, vlaků a autobusů vynesla Vauxhallu hodnocení 6b v indexu přístupnosti PTAL [26] .

Kromě veřejné dopravy je Vauxhall dostupný po hlavních silnicích a pěší a cyklistické stezce Thames Path. Vauxhall je také domovem dvou 17místných půjčoven kol Santander Cycles. Oblastí prochází cyklostezka 7.

Vauxhall Cross

Vauxhall Cross je jihovýchodně od Vauxhall Bridge. Sbíhá se zde šest hlavních silnic, včetně Albert Embankment, který pokračuje severně od náměstí a je nejjižnějším vstupním bodem do oblasti London Congestion Charge Area do centra Londýna. Architektonický průvodce po Londýně Nikolause Pevsnera popisuje Vauxhall Cross jako „jednu z nejnepříjemnějších křižovatek v jižním Londýně“. V letech 2002 až 2004 byl areál postupně rekonstruován na jeden dopravní uzel včetně autobusových, železničních a metra.

Práce změnily způsob dopravy, zlepšily přechody pro chodce a cyklisty, zrekonstruovaly chodníky pod hlavním železničním viaduktem a v prosinci 2004 dokončily stavbu autobusového nádraží s přístřeškem z vlnitého ocelového rámu a žebrovanými ocelovými stěnami. Zajímavostí přístřešku jsou solární panely, které vyrábějí elektřinu pro autobusové nádraží.

Autobusové nádraží Vauxhall Cross se má dále rozvíjet, aby vznikl nový multifunkční komplex zahrnující kanceláře, hotel a maloobchodní prostory. Projekt vede Great Marlborough Estates s rozpočtem na výstavbu 600 milionů GBP a odhaduje se, že přinese více než 45 milionů GBP v příjmech [27] .

Nejbližší stanice metra

  • Vauxhall
  • Kennington
  • Ovál
  • Pimlico
  • Stockwell

Veřejná zařízení

Vauxhall Park [28] má vesnici miniaturních domků, tenisových kurtů, školky a hřiště. Park je otevřen denně, jednou ročně se koná den otevřených dveří.

Vauxhall City Farm se nachází na místě Vauxhall Gardens . Otevřeno denně. Chová domácí zvířata včetně alpak , ovcí , koz a prasat .

Vauxhall je domovem největšího sdružení obyvatel Lambeth, Sdružení obyvatel a nájemců nemovitostí Vauxhall Gardens (VGERTA). Skládá se z 2 500 obyvatel Vauxhall Gardens Estate [29] . Za svůj přínos k rozvoji místní komunity získala VGERTA řadu ocenění.

Největším dosavadním úspěchem společnosti VGERTA je sbírka ve výši 165 000 liber na kompletní obnovu hřiště Glasshouse Walk, která byla dokončena v červenci 2013.

Poznámky

  1. Vauxhall . Collinsův slovník (n.d.). Získáno 23. září 2014. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
  2. Všeobecné volby 2019: Florence Eshalomi úspěšně zvolena poslankyní za Vauxhall |  (anglicky) . Datum přístupu: 13. května 2021.
  3. Oválný volební obvod . Lambethská rada . Získáno 11. 4. 2018. Archivováno z originálu 14. 8. 2016.
  4. Přehled čtvrti . Lambethská rada . Získáno 11. 4. 2018. Archivováno z originálu 4. 3. 2016.
  5. https://twitter.com/georgenturner/status/1132925177669533696?s=21
  6. Etymologie Vauxhallu . Etymonline. Získáno 12. dubna 2018. Archivováno z originálu 12. dubna 2018.
  7. Vauxhall (Foxhall) . Pepysův deník. Získáno 12. dubna 2018. Archivováno z originálu 12. dubna 2018.
  8. 12 Hibbert , Christopher. Londýnská encyklopedie. - Macmillan London Ltd, 2008. - S. 967. - ISBN 978-1-4050-4924-5 .
  9. 1841 Železniční průvodce pro Vauxhall . Geog.port.ac.uk (26. září 2001). Získáno 21. 5. 2012. Archivováno z originálu 5. 3. 2012.
  10. Historie železniční dopravy v Rusku. Svazek 1: 1836-1917 / Pod celkovou. vyd. E. Ya. Kraskovsky, M. M. Uzdina // Petrohrad: PGUPS , AOOT "Ivan Fedorov" z tiskového výboru RF, 1994. - 336 s. ISBN 5-85952-005-0 . S. 45.
  11. Stanice // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
  12. Stanice  / E.V. Vasiliev // Grand Duke - Vzestupný uzel oběžné dráhy. - M .  : Velká ruská encyklopedie, 2006. - S. 612-613. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, sv. 5). — ISBN 5-85270-334-6 .
  13. Stanice  // Etymologický slovník ruského jazyka  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : ve 4 svazcích  / ed. M. Vasmer  ; za. s ním. a doplňkové Člen korespondent Akademie věd SSSR O. N. Trubačov , ed. a s předmluvou. prof. B. A. Larina [sv. já]. - Ed. 2., sr. - M  .: Progress , 1986-1987.
  14. Sheppard FHW, 'Vauxhall and South Lambeth: Introduction and Vauxhall Manor', Survey of London: svazek 26: Lambeth: Southern area (1956), str. 57–59. (Datum přístupu: 22. prosince 2009.) . british-history.ac.uk (22. června 2003). Získáno 21. května 2012. Archivováno z originálu dne 20. března 2012.
  15. Barbara English, 'Forz, Isabella de, suo jure hraběnka z Devonu a hraběnka z Aumale (1237-1293)', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, září 2004; online edn, leden 2008. Zpřístupněno 2008-03-12
  16. Pastscape – podrobný výsledek: VAUXHALL FORT . www.pastscape.org.uk . Datum přístupu: 28. května 2019.
  17. Bydlení ve Vauxhallu: průvodce po domovech, školách a dopravních spojích | Domy a nemovitosti | Večerní standard
  18. Statistika sousedství. Staženo 28. března 2011 . sousedství.statistics.gov.uk. Získáno 21. května 2012. Archivováno z originálu 5. září 2012.
  19. Archivovaná kopie (downlink) . Získáno 29. listopadu 2012. Archivováno z originálu 8. října 2012.   Staženo 28. března 2011
  20. Statistika sousedství. Staženo 28. března 2011 . sousedství.statistics.gov.uk. Získáno 21. května 2012. Archivováno z originálu 5. září 2012.
  21. Získáno 28. března 2011 . Statistics.gov.uk (27. března 2011). Získáno 21. května 2012. Archivováno z originálu 10. ledna 2007.
  22. Vauxhall gay village (nedostupný odkaz) . timeout.com. Získáno 21. 5. 2012. Archivováno z originálu 16. 5. 2012. 
  23. Staff Writer. Obavy vznesené nad policejní taktikou během razie v gay klubu . PinkNews.co.uk (28. dubna 2007). Získáno 21. 5. 2012. Archivováno z originálu 21. 8. 2010.
  24. Mějte to rádi, mějte to naštvané, mějte to gay! . Londongayman.co.uk (30. dubna 1999). Staženo: 21. května 2012.
  25. Hudba v St Peter's Vauxhall . stpetersvauxhall.com. Datum přístupu: 14. prosince 2013. Archivováno z originálu 14. prosince 2013.
  26. London Borough of Lambeth, 'Dodávka infrastruktury veřejné dopravy ve Vauxhallu', LDF Core Strategy topic paper 5, Lambeth: London, str. 2. (Datum přístupu: 28. prosince 2010.) . Google. Staženo: 21. května 2012.
  27. Archivovaná kopie . Staženo 5. února 2018. Archivováno z originálu 7. února 2018. , Obrovské věže, které nahradí autobusové nádraží Vauxhall, South London Press & Mercury
  28. Přátelé Vauxhall Parku . Vauxhallpark.org.uk. Získáno 21. 5. 2012. Archivováno z originálu 13. 4. 2012.
  29. Mackill, David. Právní stát v Anglii. - Tučňák, 1989. - S. 34.

Literatura

  • Vauxhall Pleasures . Publikováno v listopadu 2006 ve skrytém evropském časopise číslo 11, str. 30-34. ISSN 1860-6318 ISSN  1860-6318 . (Článek zkoumá zahrady potěšení a ruská spojení Vauxhallu)
  • Vauxhall Gardens Revisit'd Michael Carter (Krátká esej, která, stejně jako předchozí odkaz, poskytuje užitečné další čtení na toto téma)

Odkazy