Čaroděj ze země Oz (film)

"Čaroděj ze smaragdového města"  - filmová adaptace Pavla Arsenova , která se stala jeho posledním dílem a jediným postsovětským filmem podle stejnojmenné pohádky Alexandra Volkova podle zpracování Franka Bauma . pohádka " Báječný čaroděj ze země Oz " . Film byl natočen výhradně na place bez natáčení místa. Premiéra se konala 7. ledna 1997 na ORT.

Děj

Strašný hurikán , způsobený zlou čarodějnicí Gingem, zavede Ellie a její věrnou přítelkyni Totoshku do kouzelné země. Statečná dívka se spolu se svými přáteli - psem Totoshkou, Strašákem, Plechovým dřevorubcem a Zbabělým lvem vydala do Smaragdového města k čaroději Goodwinovi, aby ho požádala o splnění tužeb. Jen on může pomoci Ellie vrátit se domů a splnit jedno přání každého z jejích přátel. Nejprve však musí porazit zlou čarodějnici...

Na cestě hrdinů bude mnoho překážek, ale po nejrůznějších dobrodružstvích se nakonec dostanou do Smaragdového města , kde se setkají s Velkým a Strašným čarodějem Goodwinem.

Obsazení

• Káťa Mikhailovská - Ellie
• Vyacheslav Innocent  - Strašák
• Jevgenij Gerasimov  - Tin Woodman
• Vyacheslav Innocent Jr. - Zbabělý lev
• Victor Pavlov  – Goodwin
• Valery Nosik  - Kanibal
• Natalya Varley  - Bastinda / Gingema
• Olga Kabo  jako Anna, Ellie matka / Stella
• Sergey Varchuk  - vůdce Flying Monkeys of Warr
• Vladimír Antoník  - Hurikán
• Boris Shcherbakov  - strážce Smaragdového města
• Alexander Lenkov  - Totoshka (vyjadřující, neuveden)
• Armen Dzhigarkhanyan - epizoda (neuvedena)

Filmový štáb

• Scénář: Vadim Korostylev
• Režie: Pavel Arsenov
• Provozovatel: Inna Zarafyan
• Umělci: Vladimir Ptitsyn, Viktor Safronov, Nikolaj Emeljanov
• Skladatel: Evgeny Krylatov
• Koordinátor kaskadérů: Oleg Korytin

Ceny a ocenění

Nominace na Nika Film Award 1994 v kategorii Nejlepší kostýmy.

Rozdíly od knihy

• Film je na rozdíl od knihy zkrácen: chybí jedna z roklí, řeka a cesta do Stelly. Marranové a Migunové také nejsou zobrazeni.
• Na Gingem není žádná epizoda pádu domu, jen se o ní vypráví.
• K setkání se Lvem dochází ihned po setkání se Strašákem a ne po setkání s Tin Woodmanem.
• V knize byla Bastinda jednooká, ale ve filmu měla obě oči a dokonce se ukázala být docela hezká.
• Ve filmu Lidožrout a šavlozubí tygři Bastinde poslouchají – v knize jednali nezávisle na ní.
• Ve filmu je Totoshka mládě komondora .
• Bastinda zadrží Ellie na její cestě do Smaragdového města, zatímco v knize Ellie a její přátelé byli posláni bojovat proti Bastindě Goodwinem.
• The Gatekeeper je kříženec mezi Faramantem a Deanem Giorem.
• Nejsou tam žádné zelené brýle.
• Warra a jeho podřízení byli Bastindou proměněni v Létající opice a její smrtí byli odčarováni; v knize byli vždy létající opice. Možná také tajně obnovili Strašáka a Tin Woodman - v knize je restaurovali Winkies.
• Bastindin hrad se její smrtí zhroutí – to v knize nebylo.
• Stella přijíždí do Smaragdového města speciálně proto, aby pomohla Ellie – v knize k ní chodí přátelé.
• Goodwin ve filmu nepoužívá figurínu mořské panny, vycpané děsivé zvíře a vatu, pouze hlavu.
• Goodwin ve filmu nikdy neopustí Smaragdové město; v knize odlétá horkovzdušným balónem. Goodwin se přitom ve filmu, stejně jako v knize, za čaroděje pouze vydává.

Odkazy

• "Čaroděj ze smaragdového města" na webu "Encyklopedie ruské kinematografie"

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze