Free Russian Printing House ( Free Russian Book Printing ) je tiskárna založená A. I. Herzenem v roce 1853 v Londýně za účelem tisku děl v Rusku zakázaných, převážně demokratického, revolučního směru.
První úvahy o vytvoření necenzurované tiskárny za hranicemi Ruska se objevily u Herzena již v roce 1849 . Brzy po emigraci bylo hlavní město rodiny zatčeno. Když se díky podpoře Jamese Rothschilda finanční záležitosti stabilizovaly a se stěhováním do Londýna i domácností, Herzen začíná s přípravami na otevření nakladatelství. 21. února 1853 byla vydána výzva „Svobodný ruský knihtisk v Londýně. Brothers in Rus'“, ve kterém informoval „všechny svobodumilovné Rusy“ o nadcházejícím otevření ruské tiskárny 1. května. V prvních letech svého života v zahraničí psal Herzen o Rusku pro Evropu – vydal brožury „Rusko“, „Ruský lid a socialismus“, velkou knihu ve francouzštině „O vývoji revolučních myšlenek v Rusku“. Nyní "touha mluvit s cizími lidmi přechází." Herzen se obrací k ruskému čtenáři. "Jsem první, kdo sundá okovy cizího jazyka a znovu se chopím své rodné řeči."
V Rusku na počátku 50. let 19. století se počet různých cenzur přiblížil dvaceti [1] . Herzen slibuje autorům platformu zdarma. „Posílejte, co chcete, bude publikováno vše napsané v duchu svobody, od vědeckých a faktografických článků o statistice a historii až po romány, příběhy a básně. Jsme připraveni tisknout i bez peněz. Nemáte-li připraveno nic, své vlastní, pošlete zakázané básně Puškina , Rylejeva , Lermontova , Poležajeva , Pečerina a dalších, které jdou z ruky do ruky." "Být vaším tělem, vaše svobodná, necenzurovaná řeč je celý můj cíl." Bilaterální komunikace s Ruskem však zatím neprobíhá a „prozatím, v očekávání, v naději, že od vás něco získám, své rukopisy vytisknu“.
Za několik měsíců Herzen s pomocí polských emigrantů našel vše potřebné pro tiskárnu: lis, barvu i prostory. Skladateli nové tiskárny se stali i polští emigranti (což mimochodem následně způsobilo, že si čtenáři stěžovali na velké množství překlepů). Malé, ale přehledné ruské písmo kdysi objednala petrohradská akademie věd pařížské firmě Dido . Akademie však písmo nevzala. Šel do Herzenu.
Prodej a distribuci tištěných publikací v Evropě zajišťuje londýnská knihkupecká společnost N. Trubner (obchod 60, Paternoster Row), Tkhorzhevsky (39, Rupert Street, Haymarket), A. Frank - v Paříži , F. Schneider - v Berlíně , Wagner a Brockhaus - v Lipsku , Hoffmann a Kamp - v Hamburku . Knihkupectví slouží nejen k prodeji produktů Svobodné ruské tiskárny, ale také ke komunikaci s nakladateli. Jejich adresy jsou zveřejněny na stránkách Herzenových publikací. Pro potřeby tiskárny mu navíc Rothschild poskytuje možnost použít vlastní adresu v New Court v Londýně . Nyní má Herzen vše kromě komunikace se čtenáři doma.
10. (22. června) 1853 , v předvečer Krymské války [2] , byl spuštěn tisk. Prvním vydáním je brožura Den svatého Jiří! Sv. Jiří!“, ve kterém Herzen vyzývá ruskou šlechtu, aby zahájila osvobozování sedláků. Na konci července byla vydána proklamace „Poláci nám odpouštějí!“ věnovaná podpoře spojení a spolupráce ruské a polské demokracie. V srpnu spatřil světlo světa Herzenův pamflet „Pokřtěný majetek“, rovněž namířený proti nevolnictví. Během dvou let bylo vytištěno 15 letáků a brožur.
První tři roky byla většina publikací tiskárny dílem Herzena. Získat důvěru ve vlast se nepodařilo, krymská válka zpřetrhala vazby tiskárny s Ruskem [3] a materiály se odtud neposílaly. 25. března (6. dubna 1855) Alexander Herzen uveřejňuje oznámení o prvním vydání periodika tiskárny - " Polar Star ". První číslo vychází v srpnu. Zásobuje se také materiálem od emigrantů. V doslovu vydavatel čtenářům připomíná: „Otázka, zda nás podporujete nebo ne, je nesmírně důležitá. Podle odpovědi bude možné posoudit stupeň vyspělosti ruského myšlení, sílu toho, co je nyní utlačováno <…>. Bez článků z Ruska, bez čtenářů v Rusku nebude mít Polar Star dostatečný důvod k existenci <…>. Vaše mlčení, upřímně přiznáváme, ani v nejmenším neotřese naší vírou v ruský lid a jeho budoucnost; budeme jen pochybovat o morální síle a zdatnosti naší generace."
Herzen nemůže předvídat úspěch nového vydání, neotevře si jeho předplatné, nezavazuje se k jeho frekvenci, ačkoli doufá ve tři nebo čtyři čísla ročně (ve skutečnosti se almanach podaří vycházet přibližně jednou za rok). rok). Ve druhém čísle, vydaném v květnu 1856, se již objevuje dopis z Ruska, přestože Herzenovi stále patří 190 stran z 288.
Rok 1856 se ukázal být zlomem pro úspěch tiskárny. V dubnu se N. P. Ogaryov přestěhoval do Londýna a připojil se k vedení tiskárny. A již v létě je možné navázat plnohodnotné spojení s krajany. Tiskárna dostává velký balík materiálů od představitelů liberálního křídla ruské inteligence - K. D. Kavelina , B. N. Čičerina , N. A. Melgunova . Jsou připraveni využít platformu poskytovanou Svobodnou ruskou tiskárnou, ale nechtějí být publikováni v Polar Star. „Ptáte se, proč vám neposílají články z Ruska; ale jak nemůžete pochopit, že prapor, který jste vztyčil, je nám cizí? Začněte vydávat sbírku jiného druhu, než je vaše Polar Star, a najdete více zaměstnanců a samotná publikace se bude v Rusku lépe prodávat <...>. Ale pokud chcete určitě pokračovat ve starém způsobu, pak pište lépe francouzsky, protože v každém případě píšete za Francii a ne za Rusko.
Herzen a Ogarjov tak v červenci 1856 zahajují další periodikum – sborník článků „ Hlasy z Ruska “, který přijímá články převážně liberálního směru, jejichž linie autorů neodpovídá revoluční linii Polární hvězdy. .
Svobodná ruská tiskárna zažívá svůj zlatý věk. Rukopisy z Ruska se vozí do Londýna, zakázaná tištěná vydání se pašují zpět. Navzdory příslibu „všechno napsané v duchu svobody bude zveřejněno“, Herzen dostává možnost vybrat si materiály k publikaci z korespondence. Historik Nathan Eidelman uvádí tři důvody pro vyřazení materiálu (kromě špatné kvality):
1. Materiály „na obranu stávající situace v Rusku“ nebyly vytištěny: autoři takových článků by klidně mohli mít zcela legální, cenzurovaný tisk.
2. Materiály, které mohly úřady použít k perzekuci pokrokových osobností, byly omezeny nebo vyloučeny. Z tohoto důvodu Herzen odmítl Poltoratského návrh na tisk pravidelných recenzí ruské literatury, jako byly ty, které Bestuzhev kdysi publikoval v Polar Star 1823-1825: „Nejsme tak obeznámeni s novým řádem, abychom mluvili příliš upřímně o moderních spisovatelích. a knihy; snad mě za to Musin-Puškin seznámí s Anniným křížem.
3. Omezené nebo z taktických důvodů vyloučeny materiály, které by mohly poškodit šíření a vliv svobodného tisku v širokých opozičních kruzích ruské společnosti.
25. března 1857 vyšlo třetí číslo Polární hvězdy. Herzen a Ogaryov docházejí k závěru o potřebě publikace, která dokáže rychleji reagovat na aktuální dění. 13. dubna 1857 oznámilo vydavatelství budoucí noviny samostatným letákem a 22. června 1857 vyšel první Bell . V prohlášení redakce uvádí své první cíle:
Navzdory tomu, že noviny byly vydavateli považovány za „přebytky k Polární hvězdě“, staly se velmi rychle nejvýznamnější tiskárnou Svobodné tiskárny. Nejprve The Bell vycházel jednou za měsíc, pak dvakrát za měsíc a v nejlepším případě to byl týdeník. Náklad dosáhl 2 500–3 000 a s dalšími výtisky 4 500–5 000 výtisků. Bývalé "přebytečné listy" k "Polární hvězdě", "Bell" brzy získá své vlastní aplikace. Od roku 1859 do roku 1862 byl dodatek „ Soud! “, vydávající dokumentární materiály, které odhalovaly protilidovou povahu domácí politiky, a od roku 1862 do roku 1864 –„ General Veche “, revoluční noviny pro lidi. V období revoluční situace let 1859-1861 a přípravy rolnické reformy výrazně vzrostl počet dopisů z Ruska a dosáhl stovek korespondence měsíčně.
Tiskárna uchovává před ztrátou Puškinovy zakázané básně, které se dostaly pouze do seznamů (óda „Svoboda“, „Vesnice“, „Poselství Sibiři“, „Čaadajevovi“), kampaňové písně Ryleeva a Bestuževa , „Smrt básník“ od Lermontova . Znovu vynáší na světlo „Cesta z Petrohradu do Moskvy“ od Radiščeva, „Duma“ od Ryleeva, vydává sbírku „Ruská skrytá literatura 19. století“. „Historická sbírka“ shromažďuje dokumenty z archivů, výpisky z deníků státníků a osobností veřejného života. Píše se historie děkabristického hnutí, vycházejí zápisky děkabristů. Vycházejí sbírky listin souvisejících s dějinami schizmatu a starověrců. Vycházejí tajné poznámky císařovny Kateřiny II ., které obsahovaly tvrzení, že otcem císaře Pavla I. byl princ Sergej Saltykov , a nikoli Petr III . (poznámky nebyly dostupné ani členům vládnoucí rodiny: rukopis byl zapečetěn a mohl pouze otevřít na osobní rozkaz císaře). Vycházejí paměti princezny Daškovové a senátora Lopukhina .
Od roku 1857 může tiskárna pracovat beze ztráty: „Do roku 1857 se nejen tisk, ale ani papír nevyplácel. Od té doby jsou veškeré náklady hrazeny prodejem, naše finanční touhy nejdou dál. Knihkupci ochotně přijímají publikace k prodeji.
Vydání Svobodné ruské tiskárny byla v jejich vlasti zakázána. Někdy i z legálních zahraničních novin byly při doručení do Ruska vystřiženy inzeráty na prodej výrobků Svobodné tiskárny [4] . Císařská veřejná knihovna však přijímala publikace zakoupené prostřednictvím berlínského velvyslanectví nebo zabavené na celnici do vlastních uzavřených fondů.
V první polovině roku 1858 se ruské vládě podařilo dosáhnout oficiálního zákazu zvonu v Prusku, Sasku, Římě, Neapoli a Frankfurtu nad Mohanem. Publikace byly pašovány přes hranice. Bylo snazší propašovat malý „Zvonek“ než „livrezóny“ almanachů. Ale drobný tisk a tenký papír také usnadnily tento úkol - časopisy se daly složit dvakrát, čtyřikrát. Náklady byly dováženy přes Petrohrad, Oděsu, Kavkaz, čínské hranice - pod rouškou balicího papíru, v kufrech s dvojitým dnem, v prázdných sádrových bustách, mezi palivové dříví, jako vkládací stránky v várkách zahraničních právnických knih, v r. hlavně vojenských děl válečné lodi. Pro ruského čtenáře stálo vydání Zvonu pěti až desetinásobek londýnské ceny.
Bojují s produkty tiskárny a přitom čtou úplně nahoře. Někdy při ministerských zprávách císař s pochmurným humorem vzpomínal, že to už četl ve Zvonu. „Řekni Herzenovi, ať mi nenadává, jinak nebudu odebírat jeho noviny,“ ironicky Alexandr II. Obálky se „Zvonkem“ byly zasílány přímo hrdinům publikací – ministrům, významným vojenským, civilním, duchovním hodnostem. Císař je nucen upozornit ministry, že „pokud dostanete noviny, nikomu o nich neříkejte, ale nechte je výhradně pro osobní čtení“.
Podle současníků se na konci 50. let "Herzenova osobnost těšila jakémusi mystickému kouzlu, které převyšovalo autoritu úřadů." Do Londýna píší revolucionáři i „muži umírněného názoru“. "Obzvláště pilně pomáhal pronásledování významných hodnostářů úředníky ústředních úřadů" (AP Malšinskij). Mezi Herzenovými korespondenty jsou zaměstnanci ministerstev vnitřních a zahraničních věcí, Posvátného synodu . Přestože tehdejší státní rozpočet nebyl zveřejněn, The Bell zveřejňuje úplný rozpočet na roky 1859 a 1860 . Dokonce i první náměstek ministra vnitra N. A. Miljutin byl podezřelý z posílání tajných materiálů Herzenovi . Za autora brožury o ministru spravedlnosti hraběte Panina v „Hlasech z Ruska“ je považován budoucí hlavní prokurátor Svatého synodu Konstantin Pobedonostsev .
Necenzurovaný informační kanál sloužil při přípravách rolnické reformy k tomu, aby upozornil Alexandra II. na některé alternativní reformní projekty, jako je projekt V. A. Panaeva publikovaný v Hlasech z Ruska.
Na počátku 60. let 19. století začal vliv Svobodné ruské tiskárny upadat. Pro novou generaci revolucionářů, kteří sdílejí nekompromisní povahu Mladého Ruska , už její publikace nejsou dostatečně radikální. Podle jejich názoru "Zvon, ovlivňující vládu, se již zcela stává ústavním." Většina liberálního publika se přitom od Herzena odvrací. Dokonce i v liberálním ruském tisku se objevují zvěsti, že velké požáry Petrohradu v roce 1862 byly důsledkem žhářství – sabotáží ze strany „nihilistů“, vychovaných na myšlenkách Herzena a Černyševského. Zájem o publikace tiskárny klesá i po zrušení zákazu jména Herzen a vyřešení otevřeného sporu s ním. Od roku 1862 poptávka po svobodném tisku neustále klesala. Tiskárna se snaží rozšířit okruh čtenářů a začíná vydávat přílohu „Zvonu“ „ Generál Veche “ – lidové noviny psané jednodušším, srozumitelným jazykem pro nevzdělané publikum. Velkou ránu popularitě Herzenu a tiskárny způsobilo po vážném váhání rozhodnutí podpořit polské povstání v roce 1863 . V polovině roku se poptávka po londýnských publikacích snižuje tak, že již v srpnu Herzen uvádí úplný výpadek prodeje. Do zimy náklad Kolokol klesá na 500 výtisků. Poté proud návštěvníků Herzenu vysychá. Určité uvolnění cenzury v Rusku navíc vtahuje potenciální autory Svobodné tiskárny do ruského tisku.
V polovině šedesátých let se většina emigrantů z Ruska zastavila na kontinentu a odtud bylo snazší udržovat kontakt s vlastí. Ve snaze napravit situaci se tiskárna v dubnu 1865 přestěhovala do Ženevy . Krátce nato ji Herzen předá Ludwigu Černetskému, emigrantskému Polákovi, který byl od roku 1853 nejbližším asistentem Herzena a Ogarjova ve Svobodné ruské tiskárně.
Na nějakou dobu se podaří odliv čtenářů a dopisovatelů zastavit, ale po výstřelu Karakozova v roce 1866 a následných vládních represích se spojení s Ruskem vytrácí. Poslední „Polyarnaja Zvezda“ vychází bez korespondence z Ruska. Informace o dění v Rusku pro Kolokol získávají vydavatelé z legálního ruského tisku. Samotný Zvon je pro evropského čtenáře málo prodávaný, hlavně v Evropě, a jako na sarkastické rady prvních autorů Hlasů z Ruska vychází ve francouzštině.
V srpnu 1867 byla ženevská tiskárna zlikvidována. Poté si Chernetsky pronajal další tiskárnu. Vešla také ve známost jako „Svobodná ruská tiskárna“ a existovala až do roku 1870, svou činnost ukončila krátce po Herzenově smrti [5] .
Ve druhé polovině dvacátého století provedla „Skupina pro studium revoluční situace v Rusku koncem 50. let – začátkem 60. let 19. století“ komentovaný faksimilní dotisk řady klíčových publikací Svobodné ruské tiskárny. Byly mezi nimi Kolokol s přílohami (deset svazků + svazek komentářů, 1962-1964), Polární hvězda (knihy I-VIII + svazek komentářů, 1966-1968), Hlasy z Ruska (knihy I-IX ve třech svazcích + svazek komentářů, 1974-1976), "Kolokol" (jeden svazek + svazek komentářů, 1978-1979), poznámky Kateřiny II., kněžny Daškovové, senátora Lopukhina, svazek "O korupci morálky v Rusku" od knížete Ščerbatova a "Cesta z Petrohradu do Moskvy" od A. N. Radishcheva, několik dalších knih.