| Volt | |
|---|---|
| Šroub | |
| Práce | Volt a šroub |
| Tvůrce | John Lasseter , Joe Mosier , Chris Williams , Byron Howard |
| První dojem | " Volt " ( 2008 ) |
| Poslední vystoupení | " Super Reno " ( 2009 ) |
| Podlaha | mužský |
| Přezdívka | Volt, Voltík, Tuzik (Bolt, Bolty) |
| Datum narození | ledna 2003 |
| Místo výkonu práce | filmové studio "Sovereign Entertainment" |
Volt ( angl. Bolt ) - pes plemene bílý švýcarský ovčák - hlavní postava stejnojmenného amerického celovečerního animovaného filmu z roku 2008 z produkce Walt Disney Animation Studios . Volt vytvořili Pixar a hlavní kreativní ředitel Walta Disneyho John Lasseter , režiséři Chris Williams a Byron Howard a návrhář hlavních postav Joe Mosier na Volt [1] .
Volt je dost nejednoznačná osoba. Na jedné straně je to super-pes se superschopnostmi, který snadno zasáhne proti organizovanému zločinu . Na druhou stranu je to obyčejný pes, ale přesto oddaný přítel, připravený pomoci, riskující vlastní život [2] .
Není známo, kde se Volt narodil a kdo jsou jeho rodiče. Podle událostí ve filmu, plakátů, obálek časopisů a obecné chronologie vyprávění se narodil kolem ledna 2003. Příběh začíná tím, že malá holčička Penny přijme ze Silver Lake Animal Rescue malé bílé štěňátko staré asi osm týdnů (podle tělesných proporcí a zvyků), které si okamžitě oblíbila. Penny ho pojmenovala Volt.
Po nějaké době se Penny a Volt začali účastnit večerního televizního seriálu produkovaného společností Sovereign Entertainment, nazývaného také „Volt“. Podle zápletky je Pennyin otec vědec , jehož výzkum a vývoj loví podsvětí. Aby ochránil svou dceru, obdařil psa superschopnostmi, které nemají lidé ani zvířata. Volt, který chránil svou paní před padouchy, využil svou schopnost běžet rychleji než rakety, skákat na velké vzdálenosti, super sílu ohýbat ocelové tyče, rozbíjet stěny úderem do čela a zvedat super těžké předměty, jako jsou auta a výšky, stejně jako jeho hlavní zbraň - ultrazvukový superjestřáb schopný ničit opevněné stavby a obrněná vozidla.
Protože se Volt dostal na scénu v raném věku, netušil, že všechny jeho superschopnosti jsou jen úspěchy ve vytváření speciálních efektů v moderní kinematografii . Vychytralí pracovníci filmového průmyslu, když viděli nádhernou pravou psí hru, vytvořili Voltovi všechny podmínky, aby si myslel, že všechno je skutečné. To bylo velmi znepokojivé pro Penny, která ho milovala skutečně, a nejen podle scénáře, a chtěla vidět Volta jako skutečného psa. Měla zakázáno vzít si svého mazlíčka domů, aby neporušila obvyklý pracovní vzorec: Volt je super-pes a jeho paní je ve smrtelném nebezpečí.
Jednou během natáčení Volt utekl z natáčení, aby zachránil Penny, kterou podle režiséra unesli padouši. Při pokusu prorazit skutečné sklo skutečné budovy Volt omdlel a spadl do krabice, která byla odeslána jako balík z Los Angeles do New Yorku , aniž by si všiml psa v ní.
Volt, který se probudil v cizím městě a ve skutečném životě, si to neuvědomoval a usoudil, že za ztrátu jeho superschopností může látka zvaná polystyren , která byla v jeho krabici. Navzdory tomu statečný a vynalézavý Volt zajal toulavou kočku Mitten v domnění, že je spojencem padouchů (jako všechny kočky v zápletce televizního seriálu "Volt") a s fanouškem seriálu - křečkem Reno , vrátil se do Los Angeles.
Na cestě domů, ne bez pomoci zajatých palčáků, byl Volt přesvědčen, že je obyčejný pes a všechny jeho superschopnosti byly fikce. Navzdory tomu Volt udělal s křečkem Renem hrdinský čin a osvobodil rukavice ze sirotčince, do kterého byla kvůli němu umístěna. Poté, co se s Voltem spřátelil, ho kočka přesvědčila, že je velmi cool být obyčejným psem.
Zatímco v Los Angeles po neúspěšném pátrání po Voltovi pokračovalo natáčení s dalším podobným psem. Navzdory tomu, že dvojka vypadala jako Volt, Penny se se ztrátou mazlíčka nesmířila a stýskalo se jí dál. Během jednoho z momentů natáčení vypukl v pavilonu požár. Penny byla odříznuta od východu silnou palbou a hořící scenérií. Volt, který se dostal do svého pavilonu s novými přáteli, zaslechl volání o pomoc, vtrhl do hořící budovy a riskující vlastní život pomohl své paní dostat se ven.
Po tomto incidentu Penny přestala hrát v televizním seriálu a spolu se svou matkou začala žít v malém městečku venkovského typu. Zůstal s nimi pes Volt, kočka Mitten a křeček Reno.
Hlavním autorem myšlenky na vytvoření postavy - psa ze scény, který se dostal do podmínek krutého skutečného světa, byl režisér Chris Sanders . Podle její zápletky se pes jménem Henry - televizní hvězda - dostal do pouště ve státě Nevada a s pomocí přátel - kočky a králíka byl nucen dostat se domů. Producentovi projektu Johnu Lasseterovi se nápad líbil, ale chtěl, aby Sanders změnil styl karikatury, která měla pracovní název „American Dog“ ( „Americký pes“ ) a postavy, v souladu s tradicemi společnosti Walt Disney. Chris Sanders to nechtěl udělat a projekt úplně opustil. Přizvaní režiséři Chris Williams a Byron Howard společně s Lasseterem zcela změnili pojetí Henryho a zaměřili se na vztah oddaného psa a jeho paničky. Nyní se Henry stal švýcarským ovčákem, zcela bílým a dostal jméno Bolt ( Bolt ) [3] .
K vytvoření vzhledu Volta byly použity obrázky různých plemen psů, ale návrháři vzali jako základ americký bílý ovčák . Joe Moshier , hlavní návrhář postav ve filmu, vštípil Voltovi jistý rys. Aby zdůraznil výraznost postavy, měl dlouhé špičaté uši jako američtí bílí ovčáci a načechraný ocas. [4] Umělci zapojení do animace Volty navštěvovali přednášky, kde se podrobně učili, jak se psi pohybují a jak se chovají v určitých situacích. Někdy během práce bylo ve studiu několik psů, které animátoři pozorovali , aby zprostředkovali povahu jejich jednání za různých podmínek. Profesor biologie Dr. Stuart Sumida z Kalifornské státní univerzity v San Bernardinu [5] byl dokonce pozván na konzultace .
Volta reprezentovaly dva různé počítačové modely - malé štěně na začátku filmu a pětiletý pes v dalších epizodách. Přestože základní charakter byl stejný, štěně mělo změněné proporce a jiný styl pohybu, který byl typický pro psy raného dětství.
Při vytváření Voltova mecha byla odvedena vážná práce. Jeho barva byla kombinací bílé a krémově bílé s řídkými tmavými chloupky. Bylo potřeba několik různých modelů psí srsti, aby se zobrazil dopad environmentálních situací, ve kterých se Volt nacházel. Původně měl bílou srst s tmavým bleskem na levém boku (Volt věřil, že to byla známka jeho síly, ale ve skutečnosti to byla kresba vytvořená přes šablonu maskéry Sovereign Entertainment). Dále, v podmínkách potulného životního stylu, na cestě z jednoho konce země na druhý, se Voltův kabát několikrát změnil. Zmačkala se, zaprášila. Malovaný blesk začal postupně mizet. Jednou, když hlavní postavy zastihl déšť, vlna zvlhla a ztmavla. Navíc nerovnoměrně splývající kapky vážně změnily její vzhled ve srovnání s úhledně učesanou na začátku filmu. Určitý problém nastal při vizualizaci kombinace vlny s límcem . Na některých místech po obvodu se jím musela srst drtit, někde měla být nahoře. Navíc, jak Volt prováděl pohyby hlavy a krku, límec se neustále posouval [5] .
Obtížnost práce s Voltovou mimikou spočívala v získání úspěšné kombinace mimických pohybů podobných těm lidským pro zobrazení přirozených emocí (což nutilo televizní lidi v karikatuře zachovat autenticitu zážitků psího herce). mimika skutečného psa: od extrémního podráždění po hluboké zklamání a smutek. Například: Volt uměl vesele vrtět ocasem jako pes a přitom se usmívat jako muž. Ve scéně, kde kocour Mitten učí Volta, jak si „postavit obličej“, aby mohl od lidí prosit o pamlsky (o čemž předtím neměl ani ponětí), přechází na psí tvář se střídavě skloněnýma ušima několik typů emocí. Tato scéna byla jednou z nejkomičtějších v karikatuře. Vážná práce s mimikou a kožešinou Volta a dalších postav byla jedním z nejtěžších momentů vytváření karikatury, která si vyžádala značné náklady [6] . [7]
V anglické verzi filmu, Volt byl vyjádřen John Travolta . Postavu Volta si podle svých slov oblíbil ještě před hlavní prací na postavě, po přečtení scénáře. Pro Travoltu to byla první zkušenost s vyjádřením animované postavy [8] . Důvodem, který přiměl filmaře, aby použili Johnův hlas, byly jeho rané role ve filmech " Broken Arrow " a " No Face ". Travoltův hlas úspěšně spojoval jak umění hollywoodského herce, tak bojovnost skutečného hrdiny. Podle Johna Lassetera se také Voltův hlas musel tonálně lišit od hlasů Mittens a Rena, což Travolta odvedl na výbornou [9] . Dabing probíhal podle schématu, kdy hlasový herec namluvil několik verzí textu a později animátoři vytvářeli emoce postavy pomocí hlasu, mimiky a intonace herce. Většina emocí na Voltově tváři byla modelována podle emocí Johna Travolty.
V ruské verzi patřil Voltův hlas ruskému divadelnímu a filmovému herci Vladimiru Vdovichenkovovi . Když byl požádán, aby namluvil postavu jménem Volt, myslel si, že je to nějaký elektrický superhrdina. Vdovichenkov, známý svými rolemi drsných chlapů v dobrodružných filmech, byl překvapen, že Volt byl pes. Ukázalo se, že ho mnohem více zaujal psí hlas, kde si mohl hrát s emocemi, ztvárnit, jak pes běží, jak dýchá. Na premiéře byl Vladimir Vdovichenkov se svou malou dcerou. Opravdu chtěl, aby jeho dcera neztotožňovala Volta s tátou - pro Vladimíra to byl zvláštní ukazatel, že se se svou rolí vyrovnal [10] .
Volt byl naprosto kladně hodnocen jako postava, stejně jako samotný film, který na Rotten Tomatoes získal 89 % . Zpravidla se pro většinu diváků a filmových kritiků Volt zdál atraktivní, inspirující k počinu a jednoduše roztomilá animovaná postavička. Přední filmový kritik pro The New York Times , Anthony Scott , napsal, že Volt je docela sladké dítě, silný a cílevědomý člověk s příjemným hlasem [11] . Voltovy překvapivě výrazné rysy z něj dělají téměř skutečného psa [12] . Podíl Johna Travolty na tvorbě Voltovy image byl pozitivně vnímán, vložil mu do hlasu umění a odvahu [13] . Pozitivně byla charakterizována vysoká míra propracovanosti prvků počítačového modelu Volta, jeho dynamické vlastnosti a podobnost zvyků se skutečnými psy [14] . Sean O'Connell z FilmCritic.com si všiml Voltovy změny postoje od doby, kdy byl superhrdinou, ke skutečnému životu, kde pokusy o použití superschopností vyvolaly smích publika, a nakonec proces proměny ve skutečného psa s pomocí rady.kočky palčáky [15] . Nicméně, někteří kritici si všimli Voltova nedostatku originality ve srovnání s WALL-E a Toy Story charaktery . Někteří negativně vnímali přítomnost palčáků a postav Reno-moll, které hlavní postavu posunuly z popředí [16] . [17]
Recenze o Voltě v Rusku se příliš nelišily od těch světových. Rovněž bylo zaznamenáno vynikající nastudování postavy, oddanost své milence a neochota ustupovat obtížím. Na začátku vtipný, karikatura působí laskavostí, dojemností a zároveň učí být statečným a oddaným. Bez superschopností můžete být také skutečným hrdinou. Film se však stále nezdál nejideálnější [18] . [19] [20]
Krátce po uvedení filmu „Volt“ v nájmu hostil londýnský Finsbury Park „Soutěž o nejhlasitějšího Superhawka“ ( „Superbark Contest“ ). Soutěže se zúčastnilo více než 50 psů různých plemen, včetně psů outbredních. Nejhlasitějším štěkotem ze všech je kupodivu bílý německý ovčák Daz z Londýna, který se nápadně podobá Voltovi [21] .( Fotografie vítěze soutěže )
