| Wonsam | |
|---|---|
| hangul | 원삼 |
| Khancha | 圓衫 |
| McCune - Reischauer | wonsam |
| Nová romanizace | wonsam |
Wonsam ( kor . 원삼 ) je dámský slavnostní kabát v hanboku , tradičním korejském oděvu. Wonsam nosila královna, vysoce postavené dvorní dámy, stejně jako další ženy z královské rodiny za dynastie Joseon ( 1392 - 1910 ) [1] . Říkalo se mu také „tei“ (大衣 – velké oblečení), „tesu“ (大袖 – široké rukávy) a „changsam“ (長衫 – dlouhé oblečení) [2] . Královna, manželky princezny a také manželka prvního syna korunního prince jej nosily jako sorebok - plášť pro malé ceremonie, zatímco manželky vysokých úředníků a sangun (dvorní dámy) jej nosily jako terebok - plášť pro velké obřady [3] .
Barva a zdobení oděvů kolem krku, ramen a zad vypovídaly o postavení ženy [1] . Například žlutá se používala pro císařovny wonsam, červená pro královny, chajeok (紫赤 - fialová) pro konkubiny a princeznovské choti a zelená pro princezny a ženy z yangbanu (feudální statkářská šlechta) [3] [4] . Prostí lidé směli nosit zelené wony, ale pouze při svatebním obřadu [1] .
Na wonsam se používaly různé druhy hedvábí . Zimní wonsam se vyráběl z "tang" (緞) - hustého hedvábí s lesklým povrchem, atlasová vazba [5] , letní wonsam se vyráběl ze sa (紗) - tenkého hedvábí [6] .
Na rozdíl od pho , národního korejského kabátu s úzkými rukávy, wonsam vychází z kabátu s širokými rukávy čínské dynastie Tang . Čínský systém oblékání se objevil v Koreji , když král Munmu, 30. král státu Silla , v roce 664 reformoval ženské oblečení . Poté, co byl přijat čínský oděvní systém, wonsam se postupně vyvinul v oděv, který má odlišné vlastnosti od čínského oděvu a obsahuje znaky tradičního korejského oděvu [4] .
V dnešní době se wonsam nosí hlavně při královských obřadech dynastie Joseon nebo jako součást svatebního oděvu a zjednodušená verze wonsamu se používá i k provádění tradičních korejských tanců [7] [8] .
Nokwonsam (zelený wonsam) pro princeznu. [9]
Nokwonsam na displeji v muzeu asijského umění v San Franciscu .
Tanečnice oblečené v wonsam předvádějící korejský tanec Taepyeongmu .