Čas vpřed! (film)

"Čas vpřed!"  - sovětské dvoudílné inscenační drama z roku 1965 , filmová adaptace stejnojmenného románu Valentina Kataeva . Jako název byla použita známá věta z Majakovského hry " Lázně " (básnický fragment "Pochod času") [1] .

Film byl natočen k padesátému výročí Říjnové revoluce .

Děj

května 1930 Historická kronika prvních pětiletek plynule přechází v děj filmu. Jednoho dne na stavbě Magnitogorských železáren a oceláren . Ráno se stavební dělníci z bleskového plakátu Shury Soldatové dozvědí, že charkovští betonáři vytvořili rekord v počtu dávek za směnu. Dvě brigády vedené Iščenkem a Khanumovem touží bojovat o překonání tohoto rekordu. Šéf 6. okrsku Margulies je v těžké pozici: nepotřebuje své podřízené připravovat na pracovní výkony, naopak je třeba mírnit nadměrný zápal. Vedení stavby, zastoupené Nalbandovem, nepodporuje honbu za rekordy, protože věří, že pečlivé plánování a kvalita by měly být v popředí. Další malá dějová linka je spojena se spisovatelem hlavního města Ognijevem, který si pro nové příběhy přijel na celounijní staveniště.

Po obdržení výpočtů z Moskvy a zvážení všech možností dává Margulies Iščenkovi povolení k rekordu. Směna začíná a betonáři jsou připraveni vykonat pracovní výkon. Paralelně se zobrazují osobní problémy hrdinů obrázku. Jeho žena, která nemůže odolat drsným podmínkám uralského staveniště, opouští předáka Korneeva. A manželka předáka Iščenka toho dne rodí a on ji musí urgentně odvézt do nemocnice. Dva členové jeho brigády, Saenko a Zagirov, jsou paraziti, kteří korumpují ostatní pracovníky, a jsou s ostudou vyloučeni z týmu. Začíná pršet, mění se v bouřku. Cement náhle končí, a aby mohl pokračovat ve směně, musí ho Korneev dostat ze skladu háčkem nebo křivákem.

Když dělníci překročí číslo Charkova v 306 dávkách, přichází nepříjemná zpráva: kolegové z Kuznetskstroy překonali rekord a dotáhli ho na zdánlivě nedosažitelných 402 várek. Směna se chýlí ke konci, ale dělníci zběsile pokračují v boji o vysokou sazbu. Poslední překážkou na cestě k rekordu je člen pohotovostního velitelství Semečkin, který se v nejklíčovější chvíli rozhodl nasadit na vodovod měřidlo, které betonáře připravilo o vodu. Margulies s pomocí polovojenských stráží zatkne zajistitele. Předák soupeřů Chanumov, který dění sleduje z boku, to nevydrží a pomáhá Iščenkovi proces částečně zautomatizovat. Výsledkem je, že na konci směny se brigáda slavnostně hlásí o „světovém rekordu“ 415 šarží. Před koncem směny se objeví kontrolní komise, která odebere vzorky betonu a Nalbandov, který ji vede, dá Marguliesové najevo, že to není konec.

Blíží se noc. David Margulies je stále na nohou, neodpočíval a nic nejedl. Doprovází Shuru Soldatov. Jak se ukázalo, mají milostný vztah. Shura nečekaně navrhuje Davidovi: "Vezmeš si mě?" - na což odpoví: "Vezmeš mě?"

Obsazení

• Inna Gulaya - Shura Soldatova
• Tamara Syomina - Olya Tregubová
• Sergey Yursky - David Lvovich Margulies
• Leonid Kuravlyov jako předák Korneev
• Radner Muratov — Zagirov
• Efim Kopelyan - Nalbandov
• Yuri Volintsev - spisovatel Ogniyev
• Alexandr Janvarev - Kosťa Iščenko
• Nikolay Fedortsov - Zakysaná smetana
• Vladimír Kašpur - Khanumov
• Stanislav Khitrov - Saenko
• Vadim Zobin - Mosya
• Elena Koroleva jako Fenya, manželka Kostya Ishchenko
• Larisa Kadochnikova jako Katya, sestra Margulies
• Taťána Lavrová jako Klava, manželka Korneeva
• Igor Jasulovič - Vinkič
• Michail Kokshenov jako policista Kanunnikov
• Viktor Sergačov - Semechkin
• Bruno Oya jako Thomas Bixby
• Viktor Semjonov - Sigov
• Boris Jurčenko - Filonov
• Jevgenij Charitonov - Slobodkin
• Victor Pavlov - vedoucí týmu propagandy
• Lev Durov - Kutaisov

Filmová partitura

Suite "Čas, vpřed!" skladatel Georgy Sviridov - jedna z nejznámějších a nejvýraznějších melodií sovětské éry; po dlouhou dobu byl používán v spořiči obrazovky programu "Čas" .

Ve filmu zazní i další písně té doby: foxtrot „John Gray“ od Matvey Blantera , „Across the seas, over the waves“ atd.

Fakta

• Filmu předchází vydání časopisu Sovkino č. 17|280 z roku 1930 . V tomto čísle jsou záběry prvomájového průvodu na Rudém náměstí , sestup nové dřevěné lodi v Leningradu, přednáška ve Voroněži o původu člověka , záběry pohřbu „básníka revoluce“ Vladimíra Majakovského , zmínka o Kelloggově paktu , záběry z vyslání expedice na průzkum Arktidy na Georgy Sedovledoborec Turksibu .
• Na začátku filmu se na plakátu objevuje následující čtyřverší z básně Majakovského:

Filmový štáb

• Scénář: Valentin Kataev , Michail Schweitzer
• Režie: Michail Schweitzer , Sofia Milkina
• Kamera: Naum Ardashnikov , Jurij Gantman
• Umělci: Abram Freidin , Yuri Raksha
• Skladatel: Georgy Sviridov
• Dirigent: E. Chačaturjan ( Státní symfonický orchestr kinematografie )

Natáčení

Natáčení probíhalo v Kerči na území hutního závodu. Vojkov , postavený Belgičany před revolucí. Během války Kerč několikrát změnil majitele a pokaždé bylo území bombardováno a vyhozeno do povětří. Do roku 1964 byl závod obnoven, ale na tomto místě již nebyly vysoké pece, otevřené nístějové pece, válcovny, nevyrábělo se zde smaltované nádobí. Ruiny dokonale odpovídaly úkolům natáčení. Na území závodu vybudovali kulisu podél železničních tratí, našli starou parní lokomotivu, míchačku na beton, trakaře, šterlinky - vše odpovídalo době počátku třicátých let [2] .

Problémy byly s umělci Jurským nebo Kopelyanem, kteří byli zaneprázdněni ve svých divadlech, S. Milkina odletěla do Leningradu a vždy se vracela s účinkujícími.

Scenérie na místě a v pavilonech byla velmi autentická. Hned první recenzovaný materiál však způsobil ve skupině vážnou krizi. M. Schweitzer zachmuřeně mlčel, S. Milkina prohlásila: „Koncentrační tábor! Natáčíte koncentrační tábor! Michaile Abramoviči, tohle je typický koncentrační tábor!“ . Vedení kreativního sdružení však s vizí provozovatele souhlasilo [2] .

N. Ardashnikov popisuje svůj přístup následovně [2] :

„Katajev měl v textu slova, že staveniště je hádanka: světla, kouř, směs lidí, aut, větru a deště. Tato slova určila vizuální řešení filmu. Kamera se neustále pohybovala, posouvala, sledovala pohyb lidí, aut, trakařů, grabbaroků. Objektiv s dlouhým ohniskem zachytil ty nejneočekávanější snímky ze života staveniště: sloni jsou vedeni do cirkusu, probíhá pohřební průvod, některé kopce jsou vyhazovány do vzduchu, jeden z hrdinů filmu je v spěchejte někam - a to vše se děje v jednom snímku. To vyžadovalo bezvadnou organizaci, absolutní provázanost práce celého filmového štábu.

Obrovským plusem snímku byla hudba Georgyho Sviridova . Po nahrávce mu hudebníci orchestru a A. Chačaturjan zatleskali. Umělecká rada šestého sdružení Mosfilm byla velmi vážná: Solženicyn, Bondarev, Baklanov. Přišel za ním V.P.Kataev v doprovodu Věry Panové . Kataevovi se obrázek líbil, řekl skupině, jak mu Majakovskij dal jméno "Čas, vpřed!" [2] .

Video

VHS

• 1990 - Detail
• 1995 - "Close-up" (série "Kinoclassika Rossii")

DVD

• 2000 - východ
• 2003 - Klub
• 2005 - Detail (seriál Mosfilm Films)
• 2007 - "Detail" (série "Filmy XX století")

Poznámky

1. ↑ Kino. Encyklopedický slovník (1986), str. 89, 27.
2. ↑ 1 2 3 4 Ardašnikov Naum. Vaše současné  // Zápisky z filmových studií. - 2007. - č. 83 . Archivováno z originálu 24. února 2022.

Literatura

• Ardašnikov Naum. Vaše současné  // Zápisky z filmových studií. - 2007. - č. 83 .
• Svobodin A. Náš bůh běží! // Filmové umění. - 1966. - č. 3 . - S. 31-40 .
• Schweitzer M. Dopis kritikovi A. Svobodinovi // Cinema Art. - 1966. - č. 5 . - S. 38-44 .

Odkazy

• "Čas vpřed!" na stránce "Encyklopedie národního filmu"
• Kovarsky N. "'Čas, vpřed!' Třetí narození." - " The Moviegoer's Companion ", 1966, č. 4, s. 12-14.
• "Čas vpřed!" - " Sovětská obrazovka ", 1965, č. 24. 2. s. kraj

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze