| Noční čas | |
|---|---|
| Obálka vydání z roku 2001 | |
| Žánr | příběh |
| Autor | Ludmila Petruševská |
| Původní jazyk | ruština |
| datum psaní | 1988–1990 [1] |
„ Čas je noc “ je příběh od Ljudmily Petruševské [2] , poprvé vydaný v němčině v roce 1991 v berlínském nakladatelství Rowohlt [3] . Poprvé vyšla v ruštině v časopise Nový Mir v roce 1992 (č. 2) [4] . Jedno z nejznámějších děl autora [5] . Příběh je psán formou „poznámek na hraně stolu“, které patří hlavní postavě [6] [7] .
Petruševská začala psát „The Time is Night“ v roce 1988 ve Stockholmu , kam přijela na kongres dramatiků, a dokončila v roce 1990 v Krakově [8] .
O vnímání příběhu v zahraničí Petruševskaja napsala: „Moje věci vnímali čistě jako ruské exotiky. No jsou tam čínské oči, mongolský slaný čaj se slaninou, korejské psí žrádlo, Eskymáci obecně žijí ve sněhu, šamani se točí a vyjí. No, Petruševskaja také něco zpívá. Těžký ruský trawl-wali život, nebojte se, nemá to s vámi nic společného! Jde o výjimečně vysoký podíl ruských žen. Pro amatéra “ [9] .
KritikaV roce 1992 byl „Time is Night“ nominován na první nestátní literární cenu „ Rus Booker “. Vítězství bylo uděleno Marku Kharitonovovi za román „Čára osudu, nebo Milaševičova truhla“, který vyvolal násilné rozhořčení v literárním prostředí. Podle kritiků „Booker“ v prvním roce své existence minul a tato miss začala dlouhou sérii kontroverzních rozhodnutí poroty [3] .
Znamjská kritička Natalia Ivanova označila text Petruševské za „publikaci roku“ a poznamenala, že za každodenním příběhem o neklidném životě se skrývá antická tragédie : „Nejednají zde lidé, ale Rock“ [10] .
V roce 1993 nazval Dmitrij Bykov příběh Petruševské „zjevně neúspěchem, i když mocným“ [11] .
V roce 2000 Andrey Nemzer označil dílo za „nezapomenutelný příběh“ [12] .