| Okresní výbor je uzavřen, všichni odešli na frontu |
„Všichni šli na frontu“ je fráze, která se proslavila díky sovětským učebnicím dějepisu jako součást výrazu „Okresní výbor je uzavřen, všichni šli na frontu“ [1] . Učebnice obsahovaly fotografii tohoto nápisu na utrženém kusu kartonu přibitého na dřevěných dveřích nejmenovaného okresního výboru RKSM [2] . Fotografie byla pořízena z „inscenovaného“ rámečku v dokumentu „Příběh vyhraného štěstí“ (1938), věnovaném 20. výročí Komsomolu. Dříve ve spisech sovětských historiků z 30. let byl použit citát „Výbor je uzavřen, všichni odešli na frontu“ [3] ; podle pozdějších historických publikací mohla být taková fráze viděna na dveřích okresních výborů Komsomolu , zcela mobilizovaného pro občanskou válku v roce 1919 [4] .
Tato fráze může vtipně odkazovat na uzavření instituce [1] .
Fráze se stala běžnou během Velké vlastenecké války a byla doporučena pro použití v propagandě [5] . Podle memoárů některých členů Komsomolu v první linii [6] :
Všichni členové okresního výboru Komsomolu byli v obranné linii. Nemuseli jsme na dveře pověsit nápis „Okresní výbor je zavřený. Všichni šli dopředu." Samotná budova okresního výboru byla rozbita, zasáhla ji jedna z prvních bomb.
Fráze byla mnohokrát reprodukována v beletrii a filmech [7] . Používá se v románu Daniila Granina „ Hledači “ jako symbol komsomolské romantiky. Nachází se také v žurnalistice: v sovětské oficiální žurnalistice - patetickým způsobem, v postsovětském - ironicky [8] [9] .
Ve sbírce Svazu spisovatelů RSFSR „Moskva“, vydané nakladatelstvím „ Beletrie “ v roce 1959, vyšla báseň „Okresní výbor je uzavřen“ [10] .
Tato fráze je refrénem písně V. S. Vysockého „Dnes je konec všem termínům“:
Nyní všechny podmínky skončily,
A u bran tábora,
které jsou příčně zabedněné, -
Titulek: "Všichni šli na frontu."
Také zmíněno v písni VIA Nadezhda "Komsomolskaya voucher" (hudba: A. Pakhmutova , text: E. Dolmatovsky ):
Dvacáté století, dvacátý rok.
Vysvětluji situaci -
Všichni kluci šli dopředu,
Okres je uzavřen.
Jevištní inscenace, schválená k vydání Svazem spisovatelů SSSR , obsahuje následující fragment [11] :
Na scéně je zatlučen poslední hřebík: "Okresní výbor je uzavřen, všichni odešli na frontu." Poslední puška pro dobrovolníky. Chlápek v kožené bundě křičí ohnivá slova o hydře kontrarevoluce. Na frontu jdou kolony komsomolců.