Pracuje celá rodina

The Whole Family Works (は たらく一家, hataraku ikka , The  Whole Family Works ) je film z roku 1939 režírovaný Mikiem Narusem . Film vychází z příběhu Sunao Tokunagiho a je jedním z nejlepších děl režiséra raného období jeho tvorby [1] .

Děj

Film vypráví o životě velké rodiny 11 lidí. Hlava rodiny Ishimura, jeho manželka, pět synů, dvě malé dcery a dva staří rodiče. Z nich pracuje pouze otec a tři starší synové. Plat každého z nich je nezbytný pro přežití celé rodiny, a tak sotva vystačí s příjmy. Jeden ze synů proto musí školu opustit a stát se učedníkem. Nejstarší syn Kiichi se ale osudu vzpírá. Deklaruje svou touhu opustit práci v továrně a jít na vysokou školu. Kiichi dlouho váhá, protože si uvědomuje, že tím jeho rodina protáhne ještě žebravější existenci, a nakonec své rozhodnutí odloží na později.

„The Whole Family Works“ překvapuje autorovými dojemnými sympatiemi ke svým postavám a především tím, jak v době, kdy byla nezpochybnitelná role otce jako hlavy samostatné buňky společnosti dokonce zapsána v japonské ústavě. , Naruse bez velkého tlaku, i když nám zcela jasně umožňuje pochopit, že staré časy jsou pryč, pokud děti vyrostly a chtějí najít nezávislost mimo rodinu. Tradicionalista Mikio Naruse se navíc v tomto případě ukazuje být méně pesimistický, prostý lítosti a hořkosti, rozhodně nepropadá tragické beznaději než jeho „věčný rival“ Yasujiro Ozu, jehož i název kazety kolem těch let zněl jako rekviem - „Byl tam otec“.

Naruse používá překvapivě strohý styl se svými charakteristickými rysy: 1) režie má tendenci zastírat expresivitu míst a pocitů a vyhýbá se sebemenšímu projevu jakékoli intonační svěžesti v popisu protivenství (v tomto ohledu je film zcela v rozporu s melodramaty rodiny Ozu, navzdory podobnosti výchozích situací a na tom se děj odehrává ve stejné době); 2) scénář ze sebe vyhání jakoukoli dramatizaci i události, které lze vyřešit před koncem filmu; 3) konečně téma zápletky samo o sobě, vzhledem ke staletým pravidlům japonské společnosti, nedovoluje, aby jeden prvek rodinné jednotky vyčníval z celku. Neoddělitelnost postav je klíčovým prvkem inscenace a dodává obrazu paradoxně velkolepou krutost vlastní Naruseovu stylu.

Obsazení

• Musei Tokugawa jako Ishimura, hlava rodiny
• Noriko Homma - jeho manželka
• Akira Ubukata jako Kiichi , první syn
• Kaoru Ito jako Genji, druhý syn
• Seikichi Minami jako Noboru, třetí syn
• Takeshi Hirata jako Eisaku, čtvrtý syn
• Seiichiro Bando jako Kokichi, pátý syn
• Kiyoko Wakaba jako skrýš , první dcera
• Dan Obinata  jako profesor Ogawa
• Sumie Tsubaki jako Mitsuko
• Kinji Fujiwa jako Isimurův kolega

Premiéry

• 11.  března 1939 měl film národní premiéru v Tokiu [4] .

Poznámky

1. ↑ Hataraku ikka (1939) Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine na  webu Cinema Talk
2. ↑ Sergey Kudryavtsev , “3500. Kniha filmových recenzí. Ve 2 svazcích “, M.: - Tiskařský dvůr, 2008
3. ↑ Jacques Lourcelle „Autorská encyklopedie filmů“ (z francouzštiny přeložil Sergei Kozin ). - S.P. - M .: Rosebud Publishing, 2009. - T. 1. - S. 697-698.
4. ↑ IMDb- Informace  o vydání

Odkazy

• „Celá rodina funguje“  na internetové filmové databázi

Literatura

• Sergei Kudryavtsev , "3500. Kniha filmových recenzí. Ve 2 svazcích “, M .: - Tiskárna, 2008, ISBN 978-5-9901318-1-1 , ISBN 978-5-9901318-3-5
• Jacques Lourcelle "Autorská encyklopedie filmů" (z francouzštiny přeložil Sergei Kozin ). - S. P. - M.: Rosebud Publishing, 2009. - T. 1. - S. 697-698. - 928 s. — ISBN 978-5-904175-02-3