Druhý názor (The Sopranos)

„ Druhý názor“ je třicátá třetí epizoda televizního seriálu  HBO The Sopranos a sedmá epizoda třetí sezóny show. Scénář: Lawrence Konner , režie Tim Van Patten a premiéra 8. dubna 2001. [jeden]

Obsazení

• James Gandolfini - Tony Soprano
• Lorraine Bracco - Dr. Jennifer Melfiová
• Edie Falco – Carmela soprán
• Michael Imperioli - Christopher Moltisanti
• Dominic Chianese - Corrado Soprano Jr.
• Steven Van Zandt - Silvio Dante
• Tony Sirico - Paulie Galtieri
• Robert Iler - Anthony Soprano Jr.
• Jamie-Lynn Sigler - Meadow soprán
• Drea de Matteo - Adriana La Cerva
• Aida Turturro - Janice Soprano *
• Federico Castelluccio - Furio Giunta
• Steven R. Shirripa - Bobby Baccalieri

* = pouze specifikováno

Hostující hvězdy

• Tom Eldridge – Hugh De Angelis
• Sally Boyar - Dr. Krakover
• Dan Grimaldi - Patsy Parisi
• Tony Hale - RN Collins
• Tony Kalem - Angie Bonpensiero
• Sam McMurray - Dr. John Kennedy
• Suzanne Shepherd - Mary De Angelis
• Frank Wood - Dean Ross

Děj

Strýček Junior je před operací k odstranění rakovinného nádoru v žaludku uveden do narkózy . Když začíná omdlévat, má vize agentů FBI, kteří nabízejí vyléčení rakoviny, pokud s nimi bude spolupracovat. Junior vidí Star-Ledger s následujícím titulkem: „Soprán obviňuje synovce a osvobozuje se. Slavný svědek se ožení s Angie Dickinsonovou." Ve skutečnosti Dr. John F. Kennedy informuje Tonyho Soprana a jeho spolupracovníky, že operace byla úspěšná a on odstranil nádor o velikosti pěsti ze žaludku. Během příští schůzky však doktor Kennedy sdělí Juniorovi a Bobby Baccalieri, že histologická analýza naznačuje, že maligní buňky mohly zůstat, takže bude nutná nová operace. Strýček Junior souhlasí, protože má naprostou důvěru v Dr. Kennedyho. Tony má však jiný názor: věří, že strýc Junior je prostě posedlý tím, že jeho lékař má úplně stejné jméno jako jeho milovaný 35. prezident Spojených států John F. Kennedy . Tony a strýc Junior navštíví jiného lékaře v New Yorku , který doporučuje, aby Junior podstoupil chemoterapii . Pro toto rozhodnutí hovoří i rada onkologů. Junior podstupuje chemoterapii a trpí nepříjemnými vedlejšími účinky. Junior se snaží kontaktovat Dr. Kennedyho, ale ten neodpovídá. Aby uklidnili svého strýce, Tony a Furio Giunta navštíví Dr. Kennedyho na golfovém hřišti a šikanují ho, aby se stal vnímavějším k Juniorovi. V nemocnici, během Juniorovy chemoterapie, se Kennedy objeví a srdečně ho pozdraví, povzbudí ho, aby zůstal na kurzu a dal mu své telefonní číslo.

Carmela Soprano se účastní rodinné terapie s Dr. Melfi. Propukne v pláč a přizná, že neví nic o tom, co Tony doopravdy chystá. Melfi doporučuje Dr. Krakowerovi, svému kolegovi z Livingstonu, aby ji pravidelně navštěvoval. Carmela neochotně volá doktora Krakovera a souhlasí, že ho uvidí. Jak popisuje svou situaci, probírá povolání svého manžela a svůj manželský smutek. Doktor jí doporučí, aby opustila manželství (o čemž Carmela dříve spekulovala), protože Tonyho život je skutečně nebezpečný a jeho stálý příjem pochází z krvavých peněz. Odmítá za sezení přijmout jakékoli peníze, ale radí jí, aby odešla, dokud ještě může. Krakower také navrhuje, že by se Tony mohl vzdát svého zločinného života a strávit čas ve vězení čtením Fjodora Dostojevského Zločin a trest , přemítající o svých minulých chybách. Radí Carmele, aby použila pouze zákonné prostředky, které může shromáždit, aby přežila a vychovala dvě děti bez Tonyho.

Carmela navštíví Meadow, která stále prochází rozchodem s Noahem Tennenbaumem a je stále naštvaná na svého otce. Carmela se neúspěšně snaží chránit Tonyho. Carmela obědvá s děkanem Kolumbijské univerzity , kde je Meadow studentkou, který jí ukáže návrh nového studentského centra a řekne jí, že jména dárců, kteří na stavbu věnují více než 50 000 dolarů, budou vyryta na pamětní zeď. Tony si myslí, že děkan je vyděrač a souhlasí pouze s tím, že mu dá 5 000 dolarů. Později, skleslá a ležící na pohovce (po výše zmíněném sezení s Krakoverem, které ji těžce zranilo), Carmela řekne Tonymu, že už řekla děkanovi, že dá 50 000 dolarů. Tony zpočátku protestuje, ale když mu Carmela řekne, co by měl udělat milé pro ni, souhlasí s předáním peněz a pak se nabídne, že půjde na večeři.

Paulie se během kulečníkové hry v Bada Bing ptá Christophera Moltisantiho , jestli má na sobě odposlech. Christopher obvinění popírá, ale když ho Paulie požádá, aby se svlékl, aby to dokázal, velmi se urazí. Paulie ponižuje nahého Chrise tím, že si dělá legraci z velikosti jeho penisu . Ve 2 hodiny ráno dorazí Paulie a Patsy Parisi nečekaně do Christopherova bytu a hledají v něm skrýš. Christopher se rozčílí, když Paulie vezme Adrianě nové (ukradené) značkové boty pro jejího komára a v šuplíku s prádlem očichá Adrianiny kalhotky . Christopher si stěžuje Tonymu na Paulieho činy, ale nabádá ho, aby vydržel a nefňukal. Paulie Christophera vyhubuje a řekne mu, aby se už neodvažoval jít si stěžovat svému šéfovi na zúčtování mezi nimi. Paulie ukazuje Chrisovi zpívající rybu Big Mouth Billy Bass, kterou Paulie plánuje dát Tonymu jako dárek (nevěda, že Tony předtím porazil Georgie stejnou hračkou, protože animatronická ryba mu připomněla vraždu Pussy).

Carmela zahlédne Angie Bonpensiero v Pathmarku a pozve ji na večeři. Angie zdvořile odmítá s tím, že její pes je velmi nemocný a veterináře si nemůže dovolit, protože po zmizení Pussy údajně nemá peníze. Carmela to řekne Tonymu, který jde do Angieina domu a u brány si všimne nového Cadillacu . Tony rozbije okna auta baseballovou pálkou a zatroubí. Když Angie odešla z domu, prohlásí, že pokud potřebuje peníze, měla by za ním přijít a nezatahovat do této záležitosti Carmelu.

Výroba

• Scéna, kdy Carmela čeká v čekárně doktora Melfiho a dívá se na zelenou sochu, je téměř totožná s úvodní scénou z prvního dílu, kde Tony sedí v čekárně.
• Mike Nichols byl původně obsazen jako Dr. Krakower. Nicméně, role nakonec připadla Sally Boyar . Během epizody je originální běh, Nichols byl připočítán podél Boyar; toto bylo opraveno pro reprízy a vydání DVD; Boyar zemřel na infarkt 23. března 2001, dva týdny po vysílání epizody.

Název

• Strýček Junior hledá další názor jiného lékaře na svou léčbu rakoviny.
• Carmela získá druhý názor od terapeuta.

Jiné kulturní odkazy

• Adriana Christopherovi tvrdí, že provedla orální sex s Pennem Gillettem z dua Penn a Teller na veřejné toaletě.
• Epizoda zahrnuje Big Mouth Billy Bass, populární zpívající animatronickou rybu z konce 90. let. Tonymu to však příliš připomíná jeho nejlepšího přítele, kterého musel zabít (a konkrétněji sen, ve kterém se mu Pussy zjevila jako mluvící ryba).

Hudba

• Píseň, kterou hrála, když Carmela navštívila Meadow v Kolumbii a znovu během závěrečných titulků, je „Black Books“ od Nilse Lofgrena.
• Remix U2 " Mysterious Ways " hraje v Bingovi, když je Georgie zbita Tonym Billym Bassem.
• Písně, které zpíval Big Mouth Billy Bass, jsou „Take Me to the River“ od Al Greena a „YMCA“ od Village People . "YMCA" byla speciálně nahraná verze pro hračku v oddělení rekvizit The Sopranos poté, co původně plánovaná píseň " Don't Worry, Be Happy " od Bobbyho McFerrina nesměla získat licenci pro show samotný McFerrin, který nesnášel obsah televizního seriálu pro dospělé. [2]
• Bachovy „ Goldbergovy variace “ zazní, když Carmela obědvá s děkanem Kolumbijské univerzity.

Ocenění

Edie Falco za svůj výkon v této epizodě získala svou druhou cenu Primetime Emmy za vynikající herečku v hlavní roli v dramatickém seriálu .

Poznámky

1. ↑ HBO: The Sopranos: Seasons: Episodes . HBO. Získáno 3. 9. 2016. Archivováno z originálu 18. 8. 2016. (neurčitý)
2. ↑ Martin, Brett. "This Our Thing": Creating the Sopranos Universe // The Sopranos: The Complete Book  (neopr.) . - New York : Time , 2007. - S.  169 . - ISBN 978-1-933821-18-4 .

Odkazy

• „Druhý názor“ na HBO
• "Second Opinion"  (anglicky) na TV.com

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata