Tony Soprán

Anthony John Soprano ( angl.  Anthony John Soprano , narozen 1959) je postava ze seriálu HBO The Sopranos . Hlavní postava série, která se jako jediná objevuje ve všech sériích. Je de facto šéfem zločinecké rodiny DiMeo . Italsko-americká postava byla koncipována tvůrcem a showrunnerem The Sopranos Davidem Chase , který byl z velké části zodpovědný za příběhový oblouk postavy během šesti sezón seriálu. Roli hraje herec James Gandolfini , který roli vyhrál před několika dalšími herci, včetně Stevena Van Zandta a Michaela Rispoliho. Postava je založena na skutečných newjerseyských gangsterech Ruggerio "Richie Boot" Boiardo, šéf zločinecké rodiny Genovese v Severním Jersey, a Vincent "Vinny Ocean" Palermo, bývalý caporegime (capo) a " de facto " šéf Decavalcante. zločinecká rodina [1] . Syn Jamese Gandolfiniho, Michael Gandolfini , hrál mladého Tonyho Soprana v prequelu filmu The Many Saints of Newark z roku 2021 .

Tony má kvůli svým nevěrám obrovské problémy se svou ženou, což následně vedlo k roční hádce mezi Tonym a Carmelou, která málem vedla k rozvodu. Kromě jednorázových milenek měl Tony také stálé partnerky: tanečnici Irinu Peltchin, prodavačku aut Glorii Trillo (oběsila se, aniž by přežila rozchod s Tonym), zaměstnankyni umělecké galerie Valentinu LaPaz. Měl také jednorázový sex s Irininou příbuznou Světlanou Kirilenkovou a se sekretářkou Connie DeSapio. V mládí spal s Charmaine Bucco, než se oženil s Carmelou.

Spolu s tím Tony řídí nejmocnější "rodinu" New Jersey . Tony a. o. boss ( ang.  Street Boss ), protože oficiální šéf Corrado "Junior" Soprano je v domácím vězení FBI. Vztah mezi Tonym a Juniorem byl dlouhá léta velmi vřelý, Junior vlastně nahradil svého otce. Ale jejich vztah se více a více zhoršoval, jak Tony postupoval Organizací , zvláště po sérii „poprav“ Tonyho lidí, jako je Brandon Filone, a následném pokusu o atentát na Tonyho.

Jeho hlavní zastoupení je jako konzultant firmy zabývající se odpadovým hospodářstvím. Během posledních dvou sezón také použil svého synovce Christophera Moltisantiho jako nárazník mezi ním a policií, aby odvedl pozornost FBI . Ale poté, co zabil Christophera po autonehodě, udělal z Bobbyho Baccalieriho svůj nárazník. Bobby byl však brzy zabit na příkaz Phila Leotarda, nového šéfa „rodiny“ Lupertazzi během války mezi klany DiMeo a Lupertazzi. Přesto jsou Tonyho lidé první, kdo Phila najde a zlikviduje, protože se předtím dohodl s capo Lupertazzim na příměří.

V průběhu série se Tony snaží vyvážit protichůdné potřeby své skutečné rodiny – manželky Carmely, dcery Meadow, syna AJe a matky Livie – s potřebami mafiánské rodiny , kterou ovládá. Často vykazuje behaviorální rysy násilného sociopata , bojuje s depresí a je náchylný k záchvatům paniky . V první epizodě hledá léčbu u Dr. Jennifer Melfiové, Chaseovy postavy podle vzoru jeho vlastního psychiatra, a pokračuje v terapii až do předposlední epizody série [2] .

Poslední scéna v seriálu je, když se celá rodina Soprano sejde v restauraci a najednou obrazovka zčerná několik sekund před závěrečnými titulky. Tento konec je stále kontroverzní, tvůrce seriálu David Chase potvrdil smrt postavy v roce 2021 [3] .

Postava Tonyho Soprana i výkon Gandolfiniho získaly široký ohlas u kritiků. Gandolfini získal tři ceny Emmy za vynikajícího herce v hlavní roli v dramatickém seriálu , tři ceny Screen Actors Guild Awards za vynikajícího herce v dramatickém seriálu a Zlatý glóbus za vynikajícího herce v hlavní roli v činoherním seriálu , stejně jako dvě další ceny Screen Actors Guild Awards za toto představení za vynikající obsazení v činoherním seriálu [4] .

Casting

Pro roli Tonyho Soprana zvažovali tvůrci seriálu mnoho kandidátů. Extrémně zájem o účast měl Anthony LaPaglia , ale vzhledem k jeho zaměstnání v produkci na Broadwayi a rozhodnutí nespolupracovat se studiem s Foxem se o něm již neuvažovalo pro hlavní roli [5] . Stephen Van Zandt , kytarista skupiny Bruce Springsteen's E Street Band , byl pozván na konkurz tvůrcem seriálu David Chase [5] . Nikdy předtím se ale natáčení neúčastnil a role zakladatelské postavy předpokládala přítomnost hereckých zkušeností. Chase proto místo hlavní role zadal Van Zandtovi roli, která původně ve scénáři nebyla - Silvio Dante [5] [6] [7] [8] . Blízko k získání role Tonyho Soprana byl Michael Rispoli, který v prvních čtyřech epizodách seriálu ztvárnil Jackieho Aprila, rakovinou postiženého šéfa rodinné mafie DiMeo [5] . Castingová ředitelka Susan Fitzgeraldová si všimla Jamese Gandolfiniho ve filmu True Love z roku 1993 , kde měl malou roli, a pozvala ho na konkurz. Role Tonyho Soprana mu nakonec připadla díky jeho hereckým schopnostem a vysokému růstu [5] [9] . Gandolfini přiznal, že používal určité triky, aby vyjádřil hněv své postavy živěji. Například se úmyslně udeřil do hlavy, zůstal vzhůru celou noc, aby vypadal unaveně a podrážděně, vypil několik šálků kávy nebo se procházel s kamenem v botě [10] .

V pilotním díle byl Tony pojmenován Tommy jako pocta postavě Jamese Cagneyho „ Veřejného nepřítele “ Toma Powerse , ale nebyl schválen ke změně jména hlavní postavy [11] . Jméno „Tony Soprano“ je vypůjčeno od rodinného přítele, kterého Chase pojmenoval Toby Soprano [12] .

Životopis postavy

Minulost

Tony se narodil 22. srpna 1959 (1955 v " The Plural Saints of Newark ") Olivii a Johnu Sopranovi [13] . Žil se svou matkou, otcem a dvěma sestrami Janice a Barbarou v Newarku . Jeho otec byl vždy zapojen do kriminálního byznysu a malý Tony se stal několikrát nevědomě svědkem otcových aktivit.

Tonyho ztvárnilo několik herců jako dítě a mladý dospělý. Bobby Borrielo hrál malého Tonyho v epizodě „Down Neck“, epizodě, kde Tony vzpomíná, jak se poprvé stal svědkem kriminálních aktivit svého otce.

Tony chodil do školy s Artiem Buccem a Davidem Scatinem, kteří zůstali jeho přáteli i po střední škole. Na střední škole se Tony setkává s Carmelou DeAngelis, svou budoucí manželkou. Tony se přátelil se svým bratrancem Tonym Blundettem a dokonce i chlapci z bloku jim říkali Tony strýček Johnny a Tony strýček Al (podle jmen jejich otců).

Oba Tonyové trávili léta na farmě strýce Tonyho Blundetta, Pata Blundetta, který byl vojákem v „rodině DiMeo“, kterému bylo dovoleno opustit dav kvůli chronické nemoci. Příležitostně farmu navštěvoval Christopher Moltisanti a byl jimi občas šikanován. Tony Blundetto byl později zatčen za svůj podíl na loupeži kamionu. Tony Soprano se měl připojit k Blundettovi, ale po hádce s matkou omdlel, čímž si vymyslel legendu, že ho zbili černí gangsteři. Tony se také snažil jít na vysokou školu, ale po půldruhém semestru byl vyloučen.

Tony byl členem DiMeovy neformální skupiny, kterou tvořili Jackie Aprila Sr., Ralph Cifaretto a Silvio Dante. Jednoho dne udělali něco, co vypadalo jako hloupost, když odhalili starého muže Lamana. Všichni kromě Ralphieho se účastnili loupeže podzemního kasina Fitch, když dostal kapavku . Ve skutečnosti se Michel Lamana chystal jen zabít chlapce, ale Giovanni "Joni" Soprano, Tonyho otec, měl příliš mnoho spojení na to, aby zabil svého syna, a Giacomo Aprila z této situace vytáhl svého staršího bratra. Silvio jel naopak „lokomotivou“. Po tomto příběhu se přátelé rychle přesunuli k přijetí do organizace . Tony spáchal svou první vraždu na Svátek práce 1982 .

Jeho otec byl Tonyho mentorem až do jeho smrti na rozedmu plic v roce 1986 . Krátce předtím byl Johnny Soprano jmenován capo z " rodiny " DiMeo ve stejné hodnosti jako jeho starší bratr, přezdívaný Junior. Byl to strýc Junior, kdo se stal Tonyho mentorem, když byl zasvěcen. Tony jako nováček v týmu nějakou dobu platil všechny účty v restauracích. Později byl sám Tony jmenován capo a zaujal místo svého otce v jeho týmu. Zahrnovali: Salvatore "Big Pussy" Bompansiero, Poli Galtieri a Silvio Dante.

V roce 1995 byl Tony uznávaným capo v „rodině“ DiMeo, když byl šéf rodiny, Ackley DiMeo, uvězněn. Šéfem "rodiny" se stala jedna z Tonyho nejlepších kamarádek - Jackie April Sr. Pod jeho moudrým vedením „rodina“ DiMeo prosperovala a koexistovala v míru s ostatními „rodinami“ až do roku 1998 . V roce 1998 byla Jackiemu diagnostikována rakovina a on již nemohl plně plnit funkce šéfa, takže většinu funkcí převzal Tony, což nemohlo Juniora rozlít.

Počátkem roku 1999 se Jackie April Sr. po úspěšné operaci opět stal úřadujícím šéfem, čímž uklidnil členy týmu. Ale na jaře téhož roku byla Jackie znovu přijata do nemocnice a začala podstupovat chemoterapii . Vztah mezi Tonym a Juniorem se stále více zhoršoval kvůli Tonyho rostoucí roli v rodinných záležitostech a neshodám v mnoha otázkách, jako například Tonyho odmítnutí podílet se na vraždě Pussy Malang.

Po smrti Jackie Aprile Sr. v polovině roku 1999 klan DiMeo zamrzl v očekávání války, ale Tony byl schopen tomu zabránit tím, že se Junior stal nominálním šéfem "rodiny". Junior hrál roli hromosvodu a Tony byl de facto šéf.

Vraždy spáchané přímo Tonym

• 1982  - Willie celkově. Zastřelen Tonym jako mladý muž, aby se připojil k organizaci . (Epizoda #80 „Pamatuj si, kdy“)
• 1999  - Fabian "Febby" Petrullio. Tonyho v Nové Anglii náhodně objevil a uškrcen k smrti (epizoda č. 5 " College ").
• 1999 - Chucky Signoret. Zastřelen Tonym za jeho podíl na pokusu o atentát proti němu. (Epizoda #13 „ I Dream of Jeannie Cusamano “)
• 2000  - Matthew Bevelakwa. Pussy a Tony byli popraveni za pokus zabít Christophera. (22. epizoda „Odkud na věčnost?“)
• 2000 - Salvatore "Big Pussy" Bompansiero. Zastřelen Tonym, Polly a Silviem za zradu. (26. epizoda " Jolly House ")
• 2002  - Ralph Cifaretto. Škrcen Tonym kvůli podezření ze zabití jejich závodního koně, což byl poslední argument. Před incidentem s My Pie se také dopustil řady prohřešků. (Epizoda #48 „ Kdo to udělal “)
• 2004  - Tony Blundetto. Zabit Tonym za zabití Joe Peepse a Billyho Leotarda, aby zabránil válce s klanem Lupertazzi. (Epizoda #65 „Se vší úctou“)
• 2007  - Christopher Moltisanti. Poté, co se těžce zranil při autonehodě, Tonymu přiznal, že auto řídil „vysoko“. Sopranistka, která vyvázla s drobnými modřinami, se rozhodne odložit volání záchranné služby. Christopher se díky své drogové závislosti stával stále nebezpečnějším a nespolehlivějším společníkem. Tony navíc měl podezření, že ho Chris nenávidí a přál si jeho smrt. Tony štípl Christophera prsty do nosu a odřízne mu kyslík, což způsobí jeho smrt. (Epizoda #83 " Kennedy a Heidi ")

Tony na vlastní pěst spáchal nejméně osm vražd, ale je třeba vzít v úvahu i vraždy mnoha lidí jím organizované, za které jako mafiánský boss nese plnou odpovědnost .

Některé z těchto vražd nechá Tonyho v rozpacích, jak situaci zvládnout; zejména po vraždě Christophera Moltisantiho cítí nával úlevy, že se konečně zbavil partnera, kterému už nemůže věřit. Musí „ukázat smutnou tvář“, zatímco zbytek rodiny truchlí, ale Tony se ujišťuje, že zabít Moltisantiho bylo nutné i přes bolest, která byla rodině způsobena. Vražda Fabiana "Febbyho" Petrullia ve "College" je pomstou za to, že vydal členy Tonyho týmu, aby se sám vyhnul vězení. Stejně jako vražda Matthewa Bevilacqua, který se pokusil zabít Tonyho, ale skončil v Moltisanti, tyto zločiny svědčí o dosažení „spravedlnosti“, podle kánonů mafiánské rodiny. K vraždě Ralpha Cifaretta dojde poté, co jejich závodní kůň za podezřelých okolností zemře. A přestože vražda původně nebyla v Tonyho plánech, po pár prudkých slovech a následném boji se Tony neovládá a Ralpha zabije, ačkoliv neexistoval žádný přesvědčivý důkaz o Ralphově vině na smrti My Pie. Existuje podezření, že tento výbuch vzteku mohla způsobit dlouhodobá nespokojenost s chováním Cifaretta, který den předtím brutálně zavraždil striptérku Tracy. Tonyho slova nad Ralphovým tělem: „Byla to krásná, nevinná bytost. Co by ti kdy udělala? Tys ji kurva zabil!“ může označovat koně i mladou ženu. Vražda jeho bratrance Tonyho Blundetta byla provedena proto, aby ho zachránil před mnohem horší smrtí nepřátel a ušetřil ostatní členy svého týmu před hrozbami odplaty.

Zabití Big Pussy ve Fanhouse těžce tíží Tonyho. Zpočátku je v pokušení ušetřit svého starého přítele a dokonce se zdá, že to nějakou dobu popírá, ale nakonec si uvědomí své priority. V pozdějších letech to Tony vypráví Pauliemu a Silviovi, kteří se také podíleli na vraždě, a všechny tři pronásledují fantazie a vzpomínky na vraždu jejich přítele.

Tony Soprano jako otec

Tony má dvě děti: Meadow Soprano a Anthony Soprano Jr. Tony také označuje Christophera, bratrance jeho ženy Carmely, za syna.

Tony je vždy zobrazován jako milující otec - sleduje sportovní úspěchy svých dětí, přeje jim štěstí a vytváří všechny podmínky (podle jeho názoru) pro jejich úspěšnou budoucnost: šetří peníze na vysokou školu, kupuje drahé dárky. Nechce do své kriminální reality zatahovat děti a doufá, že jejich život bude úplně jiný než ten jeho. Mezi svými dětmi Tony vyzdvihuje Meadow: je hrdý na její úspěchy, často vypráví přátelům o její touze stát se dětskou lékařkou a její vystoupení na koncertě sboru (v první sezóně show) ho dojme k slzám. Jeho přehnané opatrovnictví dcery však někdy vede ke konfliktním situacím. Tony tedy naruší vztah Meadow s jejím přítelem z vysoké školy – Afroameričanem s příměsí židovské krve – kvůli jeho rasistickým předsudkům. Výsledkem je, že Meadow se svým otcem několik měsíců nemluví, ale nakonec se na Štědrý den 2001 usmíří. Když dcera začne vztah s Jackie Aprile Jr., Tony zažívá radost a vyjadřuje souhlas. Jde přece o syna jeho kamaráda – Jackieho Aprila staršího, bývalou hlavu jejich zločinecké rodiny, která před smrtí požádala Tonyho, aby se o jeho syna postaral a zabránil mu v účasti na mafiánských záležitostech. Jackie April Jr. navíc pilně studuje na lékařské univerzitě. Ve skutečnosti se ukáže, že Meadowův nový přítel chce ukončit studium a ponořit se do kriminálních záležitostí, zvláště když jeho nový nevlastní otec Ralph Cifaretto je capo rodiny a silně ho v tom podporuje. Jackie Aprill se tedy účastní loupeže, pomáhá Ralphovi v malých záležitostech a obchoduje s extází s přáteli . Tony ho nějak potká ve striptýzovém klubu a podzemním kasinu a uvědomí si, že vztah mezi Jackie a Meadow je projekcí života Tonyho a jeho ženy Carmely. Ve vzteku toho chlapa zbije a vezme mu zbraň, kterou mu dal Cifaretto. Později se Jackie a jeho přátelé pokusí vyloupit podzemní karetní hru mezi některými členy zločinecké rodiny, kde je přítomen i Christopher Moltisanti. Během loupeže je při přestřelce zabit člen rodiny, několik Jackieho přátel je zraněno a on sám se ukrývá. O několik dní později, na příkaz Ralpha Cifaretta, je Jackie nalezen a zabit. Navzdory tomu, že se Madow nedávno rozešla s Jackiem, po jeho smrti upadá do hluboké deprese. Postupně se Meadow dostává z deprese a začíná se setkávat s kalifornským Finem. Když oznámí své zasnoubení , Tony z celého srdce schvaluje volbu své dcery a po chvíli Meadow a Finn odjíždějí do Kalifornie.

Tony se vždy snažil před dětmi skrývat svůj kriminální život, ale ne vždy se mu to podařilo. Madow se pravdu o svém otci dozvěděla z novin a později to řekla svému mladšímu bratrovi. Jednoho dne Meadow, která je na večeři v restauraci se svým přítelem, osloví opilý člen newyorské mafie Salvatore "Coco" Colliano a dělá špinavé a nepříjemné poznámky. Po poradě s matkou o tom Meadow řekne svému otci, který skrývá svůj vztek a říká, že Koko je „neškodný idiot“. A později ho vystopuje v Johnově restauraci na East 12th Street na Manhattanu, surově ho zbije a opustí restauraci.

Sopranistka se velmi obává o budoucnost svého syna Anthonyho Jr. Tony ho nechce zatahovat do svých mafiánských záležitostí, ale syn zdědil mysl a agresivní povahu svého otce. Postrádá však mazanou a dominantní osobnost svého otce. Tony říká AJovi mnohokrát, že je hrdý na to, že jeho syn je jemný a laskavý. A od samého začátku série Tony pochybuje, že jeho syn v zásadě může uspět v kriminální kariéře, když své terapeutce, doktorce Jennifer Melfiové, říká, že "tohle nikdy neudělá." Sopranistka je velmi rozrušená špatným studiem svého syna ve škole, ale jeho úspěchy ve fotbale ho těší .

Anthony Jr. byl vyloučen ze své první školy kvůli výsledkům hackerských testů. To Tonyho rozzuří a pokusí se poslat svého syna na vojenskou akademii ( internátní škola pro chlapce od 7. do 12. ročníku), ale Anthony Jr. den před začátkem školy omdlí a pokus se nezdaří. Poté Tony pošle svého syna na jinou soukromou školu, kterou sotva dokončí a pak ještě jde na vysokou.

Po nějaké době Anthony Jr. opustí vysokou školu a začne vést divoký život, loučí se v síti videopůjčoven Blockbuster, dokud mu jeho otec nesežene práci jako dělník na stavbě, aby zachránil svého syna před osudem Jackieho. April Jr. Tam se Anthony Jr. seznámil s Blancou a navzdory rozdílu ve věku a národnosti se do ní zamiloval. Později ho dívka opustila a Anthony Jr. upadl do hluboké deprese.

Tony v naději, že svému synovi pomůže, najde bývalé přátele svého syna, Jasony, syny svého lidu. Anthony Jr. se zlepšuje a vrací se na vysokou školu, kde vede normální studentský život. Ale znovu se dostane do deprese, když vidí, jak jeho přátelé mlátí somálského studenta. Rozhodne se utopit, ale když skočí do bazénu, uvědomí si, že chce žít a křičí o pomoc, a Tony dorazí včas, aby zachránil svého syna. Poté rodiče pošlou Anthonyho Jr. na rehabilitaci , ale po jejím absolvování se deprese nadále projevuje a on se rozhodne vstoupit do armády . Rodičům se podaří svého syna od tohoto podniku odradit a dohodnout ho v produkční společnosti Carmine Lupertazzi Jr.

Terapie

Tony od dětství trpěl záchvaty paniky , kvůli kterým občas omdlel. Jeho první záchvat na obrazovce je ukázán v pilotním díle, kde omdlí při smažení klobás k narozeninám svého syna. Tony později přirovnal své pocity během záchvatů k náhlé intoxikaci. Po sérii lékařských studií a analýz, které neprokázaly žádné abnormality, se tajně rozhodne navštívit psychiatričku Jennifer Melfi.

Tonyho zranění

V první sezóně se Tonyho Soprana pokusili zabít John Claiborne a Rushin Ray, dvě „šestky“, které poslal Donnie Paduan (který byl zase mužem Corrada „Juniora“ Soprana), aby Tonyho zabil. Sopranovi se je podaří odrazit, ale při útěku před útočníky narazí do sloupu a při střetu si vydělá modřiny.

Dostane se k nehodě s přítelkyní Christophera Moltisantiho Adrianou, když ji veze po práci na místo setkání, kde spolu plánovali strávit noc v Christopherově nepřítomnosti.

V první epizodě šesté sezóny si jeho strýc Junior, trpící demencí , splete Tonyho s "Little Pussy" Malangem a střelí ho do břicha. Tonymu se podaří vytočit číslo 911 , ale omdlí, než může operátorovi vysvětlit důvod svého volání.

Ve druhé epizodě šesté sezóny je Soprán v hlubokém kómatu . Během kómatu se Tonymu zdá sen o tom, jak skončí v nějakém stavu, který se může ukázat jako očistec nebo jiná možnost jeho života. Ve třetí sérii se ale probere z kómatu a rychle se probere.

Ve čtvrté sérii se Tony konečně vzpamatuje, ale jeho postoj k životu se velmi změní.

V šesté epizodě z posledních devíti epizod seriálu se Tony zaplete do autonehody, při které zahynul jeho synovec Christopher Moltisanti. Tony vyvázl s lehkým zraněním, ale tato katastrofa jeho rodinu značně vyděsila.

Vtipy

• Dokumenty o válce - Tony miluje historii a neustále sleduje The History Channel .
• Tony miluje rock - neustále poslouchá kapely jako Deep Purple , Pink Floyd , Rush , AC/DC .
• Gary Cooper  - Tony považuje chování svých postav na plátně za ideál mužského chování.
• Láska ke zvířatům - Tony je miluje jako dítě, například divoké kachny žily dva měsíce v bazénu jeho domu, se zájmem je pozoroval, staral se o ně a krmil je speciálně k tomu koupeným krmivem. Když vyrostli a odletěli, Tony upadl do deprese, moc se mu po nich stýskalo. Muka a smrt závodního koně jménem „My Pie“ ho rozzuří natolik, že zabije Ralpha Cifaretta, když si uvědomí, že zorganizoval vypálení stájí, aby získal pojištění. Když Ralpha zabil, řekl: "Byla to nevinné, krásné stvoření a ty jsi ji zabil." "My Pie" požár přežila, ale poškození bylo příliš vážné, takže musela být usmrcena.
• Tony je fanouškem Johna F. Kennedyho (stejně jako pravděpodobně jeho strýce Juniora).

Poznámky

1. ↑ Ted Sherman | NJ Advance Media pro NJ.com. Než tu byl Tony Soprán, byli tu Richie the Boot, Sam the Plumber a Vinny Ocean. Jerseyské skutečné  soprány . nj (10. února 2019). Staženo: 22. srpna 2022.
2. ↑ "Sopranos" Creator Shoots Straight: Rolling Stone . web.archive.org (8. listopadu 2008). Staženo: 22. srpna 2022. (neurčitý)
3. ↑ Tony Soprano zemřel ve finále seriálu, Showrunner konečně potvrzuje , Screen Rant  (3. listopadu 2021). Archivováno z originálu 4. listopadu 2021. Staženo 4. listopadu 2021.
4. ↑ 14. ročník předávání cen Screen Actors Guild Awards | Screen Actors Guild Awards . www.sagawards.org . Staženo: 22. srpna 2022. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 3 4 5 Conde Nast.  Jak David Chase a The Sopranos navždy změnili televizi  ? . Vanity Fair (4. dubna 2007). Staženo: 14. září 2022.  (neurčitý)
6. ↑ Conde Nast. Hodina rodiny: Ústní historie sopránů   ? . Vanity Fair (15. března 2012). Staženo: 14. září 2022.  (neurčitý)
7. ↑ Nárazník více způsoby než   jedním ? . www.cbsnews.com . Staženo: 14. září 2022.  (neurčitý)
8. ↑ Carter, Bill . One Final Whack at That HBO Mob , The New York Times  (10. června 2007). Staženo 14. září 2022.
9. ↑ Mike Fleming Jr., Mike Fleming Jr. David Chase a 'The Sopranos' Gang Ohlédnutí o 20 let později: Část   I ? . Termín (10. ledna 2019). Staženo: 14. září 2022.  (neurčitý)
10. ↑ Itzkoff, Dave . James Gandolfini je mrtvý v 51 letech; Complex Mob Boss v 'The Sopranos' , The New York Times  (20. června 2013). Staženo 14. září 2022.
11. ↑ David Chase. The Sopranos (SM): Selected Scripts from Three Seasons . - Grand Central Publishing, 27. 6. 2009. — 472 s. — ISBN 978-0-446-55905-8 .
12. ↑ Scott Feinberg, Scott Feinberg. Podcast 'Awards Chatter': Tvůrce 'Sopranos' David Chase konečně odhaluje, co se stalo Tonym (exkluzivně  )  ? . The Hollywood Reporter (2. listopadu 2021). Staženo: 14. září 2022.  (neurčitý)
13. ↑ HBO: The Sopranos: Tony Soprano . web.archive.org (22. dubna 2017). Staženo: 22. srpna 2022. (neurčitý)

Tematické stránky	Obří bomba