Vysoká skluzavka

"High Hill"  je sovětský animovaný film vytvořený v roce 1951 režiséry - animátory Leonidem Amalrikem a Vladimirem Polkovnikovem . Spojeni podobnými tvůrčími aspiracemi našli režiséři svůj vlastní styl. [jeden]

Děj

Karikatura je založena na pohádce "Červený vrch" od slavného ruského spisovatele Vitalyho Bianchiho [2] . Na rozdíl od prózy v knize je v karikatuře vše ve verších.

Hlavními postavami jsou bojovný a vychloubačný vrabec Chick a jeho žena Chirika. Vzhledem k tomu, že se Chick pohádal se svými kamarády, nemusel on a jeho žena čekat na pomoc od nikoho a dělat všechno sami. Chirika přesvědčí Chika, aby se usadil na High Hill, ale Chik, když zjistil, že tam všichni žijí jako „ jeden za všechny a všichni za jednoho “, odmítá.

Pár si postaví hnízdo na střeše vesnického domku a teprve poté, co jejich hnízdo zničí místní kočka, Chick pochopí, že bez kamarádů nelze žít, a souhlasí, že se usadí na High Hill.

Při dalším pokusu stejné kočky sníst vejce ho přátelské hejno ptáků žijících na Vysokém kopci tvrdě odmítne.

Na filmu se pracovalo

Tvůrci

• Scénář - Grigory Koltunov
• Text repliky - Michail Volpin
• Režie: Leonid Amalrik , Vladimir Polkovnikov
• Umělec — Alexander Trusov
• Skladatel - Victor Oransky
• Kameraman - Michail Druyan
• Zvukový inženýr - Nikolay Prilutsky
• Animátoři : Fjodor Khitruk , Renata Mirenková , Vjačeslav Kotjonočkin , Boris Savkov, Vladimir Danilevič , Naděžda Privalová , Taťána Taranovič , Michail Botov , Lev Popov , Mstislav Kuprach
• Scénograf: Vera Rogero , Dmitrij Anpilov , Irina Svetlitsa , Konstantin Malyshev, Elena Tannenberg
• Technický asistent — I. Kulneva
• Asistent instalace - A. Firsova.

Obsazení

• Anastasia Zueva  - Jay
• Irina Gosheva
• Georgy Vitsin  - Chick
• Clementine Rostovtseva .

2001 dabing

• Alexander Kotov  - Chick
• Irina Malíková
• Žanna Balašová
• Boris Tokarev  - Vrabec

Přehlasování

V letech 2000-2001 byla karikatura restaurována a znovu nahrána společnostmi Studio AS LLC a Children's Session 1 LLC. V nové verzi byl kompletně nahrazen fonogram, do dabingu byli zapojeni moderní herci, v titulcích byly nahrazeny údaje o zvukaři (zvukaře nové verze je A. Ponyavin ) a dabingových hercích. Dabing byl mimořádně negativně vnímán jak většinou diváků [3] [4] , tak členy odborné veřejnosti [5] [6] . Kvalita restaurování je také někdy kritizována.

Video

Karikatura byla opakovaně vydána na DVD ve sbírkách kreslených filmů:

• "Forest Tales" studia Soyuzmultfilm od videostudia Sojuz na DVD. [7] ,
• "Forest Travelers" od Soyuzmultfilm na DVD. [osm]

Literatura

Filmy-pohádky. Scénáře pro animované filmy . Číslo 2. - M . : Goskinoizdat, 1952. - 184 s. - 45 000 výtisků. . Grigorij Koltunov "Vysoký kopec" str. 136-149,

Poznámky

1. ↑ Sergej Kapkov. Leonid Amalrik // Naše karikatury / Arsenij Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 18. června 2014. Archivováno z originálu 28. srpna 2007. (neurčitý) 
2. ↑ Bianchi Vitaly. Červený kopec . Staženo 21. 5. 2020. Archivováno z originálu 10. 1. 2018. (neurčitý)
3. ↑ Odesílání našich starých karikatur Archivováno 2. října 2013 na Wayback Machine
4. ↑ Jsme proti přehlasování sovětských karikatur !!! Archivováno 2. října 2013 na Wayback Machine
5. ↑ Ředitel Soyuzmultfilmu Akop Gurgenovich Kirakosyan odpovídá na otázky čtenářů Tape. Ru" . Staženo 21. května 2020. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2020. (neurčitý)
6. ↑ NE - falšování animovaného dědictví! Archivováno 13. února 2021 na Wayback Machine
7. ↑ Lesní pohádky DVD . Získáno 27. září 2017. Archivováno z originálu 26. září 2017. (neurčitý)
8. ↑ Forest Travelers DVD . Získáno 9. června 2018. Archivováno z originálu 12. června 2018. (neurčitý)

Odkazy

• "High Hill" na " Animator.ru "
• "High Hill" na webu "Encyklopedie národního kina"
• "High Hill" na Multik.ru

Tematické stránky	Internetová filmová databáze Animator.ru