Garve, Eduard Vasilievich

Eduard Vasilievič Garve
Edward Harvey
Datum narození 25. ledna ( 5. února ) 1798( 1798-02-05 )
Místo narození Londýn
Datum úmrtí 8. (20.) února 1874 (ve věku 76 let)( 1874-02-20 )
Místo smrti Moskva
Státní občanství  UK Ruské impérium
 
obsazení tlumočník
Děti Elizaveta Eduardovna Garve (Redkina)

Edward Vasilyevich Garve ( Garvey ; Edward Harvey , 5. února (25. ledna) [1] 1798 , Londýn  - 20. února (8. 1874 ) - lektor angličtiny a literatury na Moskevské univerzitě .

Životopis

Edward Harve se narodil 5. února 1798 ve městě Londýn ; jeho rodiče pocházeli z chudých vlastníků půdy v Essexu . Měli tři syny a jednu dceru. Edward Harve ztratil otce v raném věku a v desátém nebo jedenáctém roce svého života byl matkou poslán do jedné z nejlepších soukromých vzdělávacích institucí v Londýně . Na konci toho, spolu se svým starším bratrem, když se během svého pobytu v Anglii v roce 1814 setkal s částí družiny Alexandra I. , přijel do Ruska . V roce 1816 se stal domácím učitelem ve šlechtické petrohradské rodině a stal se vychovatelem budoucího děkabristy V. S. Tolstého [2] . Zde pokračoval ve studiu starých a nových jazyků. Poté, co se Garve se svým žákem přestěhoval do Moskvy, v roce 1822 složil zkoušku na titul domácího učitele na 1. moskevském gymnáziu , poté začal chodit do soukromých lekcí a v roce 1826 nastoupil jako učitel angličtiny na Noble Boarding School na Moskevské univerzitě .

Ze vzpomínek F. Bodenstedta vyplývá, že Garve byl v Moskvě nejslavnější mezi učiteli angličtiny, svého času byl učitelem jazyků T. V. Vasilčikové , manželky prince. I. V. Vasilčiková [3] .

V roce 1827 byl jmenován učitelem stejného jazyka na Moskevské obchodní škole .

30. (18. dubna) 1828 byl jmenován lektorem anglického jazyka na Moskevské univerzitě. Dne 13. (1. července 1831) byl u příležitosti přeměny šlechtického konviktu na tělocvičnu propuštěn z konviktu a v roce 1851 na žádost i z obchodní školy. V roce 1851 složil Garve a jeho rodina přísahu ruského občanství a poté, co službou získal práva ruské šlechty, byl 23. (11. března 1852) v šlechtě schválen moskevským šlechtickým shromážděním. Správce Moskevské univerzity hrabě A. N. Panin mluvil o své činnosti na Moskevské univerzitě takto: „Zná důkladně anglický jazyk a dobře učí, ale má málo studentů“ [4] .

Garveho přednášky na Moskevské univerzitě navštěvoval M. Yu Lermontov (který pravděpodobně znal Garvea z Noble Boarding School). V prvním semestru akademického roku 1831/32 navštěvoval vyšší třídu, kde Harve četl historii anglické literatury. Prohlášení Harvea od 10. září do 23. prosince 1831 naznačuje, že Lermontov dostal v anglické literatuře čtyřku – nejvyšší skóre. Během této doby Harve četl „s kritikou a vysvětlením pasáže od Lorda Byrona, Waltera Scotta a Thomase Moorea“ . Po celý akademický rok 1831/32 nebyl Lermontov atestován na Harve. [5] [6] Dalším slavným studentem Garve byl VG Belinsky (1830) [7] .

Garve sestavil čítanku: „Anglický studentský manuál nebo různé kusy vybrané od nejlepších anglických prozaiků, kterým předcházel náčrt vzestupného pokroku anglického jazyka a po němž následoval bohatý anglicko-francouzský a ruský slovník všech slov, obsahoval v těle práce“, 2 svazky a „Stručná anglická gramatika“, která slouží jako doplněk antologie. Kromě toho se zabýval překlady různých článků z ruštiny do angličtiny .

Eduard Vasiljevič Garve zemřel 20. února 1874 v Moskvě .

Osobní život

Provdána (nejpozději v roce 1825) se svou krajankou Elizabeth Harveovou (1796-1830).

Od 23. dubna 1848 byla Harveova dcera Elizaveta Eduardovna (1826-1861) provdána za moskevského profesora práv (a autora článků o Byronovi) Pjotra Grigorjeviče Redkina , pozdějšího rektora Petrohradské univerzity .

Paměť

Byl pohřben na Vagankovském hřbitově ; hrob je ztracen.

Sborník

Poznámky

  1. V Polovcovově slovníku je 5. únor N.S. označen jako narozeniny. a 24. ledna, starý styl, ale rozdíl mezi těmito daty je 12 dní, a ne 11, jak by mělo být pro data XVIII století.
  2. Decembristé. Nové materiály. Sborník referátů oddělení rukopisů GBL. - M. - 1955. - S. 13.
  3. [Vzpomínky F. Bodenstedta o Rusku v letech 1841-1845] / Ruský starověk. - 1887. - č. 5 Archivováno 29. července 2014 na Wayback Machine . — str. 436 Archivováno 10. června 2015 na Wayback Machine437 Archivováno 10. června 2015 na Wayback Machine .
  4. Memorandum o profesorech Moskevské univerzity, pomocném správci Moskevského vzdělávacího okruhu hraběti A.N. Paninovi / V knize: Čtení v imperiální společnosti ruských dějin a starožitností na Moskevské univerzitě. 1870. Říjen-prosinec. Čtvrtá kniha archivována 27. srpna 2013 na Wayback Machine . - M .: Univerzitní tiskárna. - 1871. - 637 s. — s. 219 Archivováno 10. června 2015 na Wayback Machine .
  5. Lermontovova encyklopedie.
  6. Vl. Bezjazyčnyj a V. Gurjanov. Novinka o studentských letech M. Yu.Lermontova. Noviny "Moskevská univerzita", 16. října. 1954, str. 3; [1] Archivováno 10. června 2015 na Wayback Machine
  7. V. G. Belinsky / Akademie věd SSSR. In-t rus. lit. (Puškin. House). - M .: Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1948. - Kniha. I. - VIII, 640 s.: nemoc. - (Lit. dědictví / Ed.: P. I. Lebedev-Polyansky (šéfredaktor), I. S. Zilberstein, S. A. Makashin; T. 55). [2]

Literatura