Smrt Jean Charles de Menezes

Jean Charles de Menezes
Jean Charles de Menezes

Jean Charles de Menezes
(foto pořízeno v roce 2001)
Datum narození 7. ledna 1978( 1978-01-07 )
Místo narození Gonzaga
Datum úmrtí 22. července 2005 (ve věku 27 let)( 2005-07-22 )
Místo smrti Londýn
Země
obsazení elektrikář
Otec Matosinhos Otoni da Silva
Matka Maria Otone de Menezes

Jean Charles de Menezes ( port. Jean Charles de Menezes ; 7. ledna 1978  – 22. července 2005 ) byl brazilský občan, kterého zabila londýnská policie na stanici metra Stockwell . De Menezes byl mylně považován za jednoho ze sebevražedných atentátníků zapojených do neúspěšného pokusu o bombový útok na londýnské metro o den dříve. Incident se odehrál dva týdny po bombových útocích v Londýně ze 7. července 2005 , které zabily 52 lidí.

Životopis

Menezes vyrostl na farmě v Gonzaga , Minas Gerais , Brazílie . Ve 14 letech se přestěhoval do São Paula , v 19 letech absolvoval odbornou školu.

Podle ministerstva vnitra dorazil Menezes do Spojeného království dne 13. března 2002 na šestiměsíční vízum. Po vypršení víza Menezes v souladu se svým statusem studenta obdržel povolení k pobytu do 30. června 2003. Po tomto datu neexistují žádné přesné údaje o jeho imigračním statusu. Záznamy hraničních systémů naznačují, že Menezes dorazil z Francie do Irska 23. dubna 2005. Protože vstup z Irska do Spojeného království automaticky opravňuje turistu k pobytu ve Spojeném království po dobu tří měsíců, lze tvrdit, že v den incidentu byl de Menezes v zemi legálně [1] .

Incident

Po neúspěšném pokusu o teroristický útok z 21. července našla policie v jednom z nevybuchlých batohů průkazku do jedné z londýnských posiloven. Hlídání bylo zřízeno za domem na adrese uvedené na kartě. V jednom z bytů tohoto domu bydlel i Menezes. Dne 22. července v 9:30 odešel z domu a odešel k autobusu, který ho odvezl na metro, zaplatil jízdné, sestoupil k vlaku a nastoupil do vozu. Celou tu dobu ho doprovázeli policisté v civilu, kteří prováděli vnější sledování a označili ho za jednoho z účastníků útoků. Jakmile Menezes zaujal své místo v autě, vtrhli dovnitř ozbrojení policisté a vypálili 11 výstřelů expanzivními kulkami , z nichž sedm zasáhlo Menezese do hlavy a jeden do ramene [2] . Menezes zemřel na místě .

Reakce

Jakmile byla identita Menezese zjištěna a ukázalo se, že s teroristy neexistuje žádné spojení, vydalo velení londýnské policie oficiální omluvu [4] . Reakce brazilské veřejnosti byla agresivně negativní, v některých brazilských městech se konaly protestní demonstrace [5] . V důsledku přípravného řízení obdržela rodina Menezes 100 000 GBP a také náhradu za právní náklady [6] [7] .

Vyšetřování

Hlavní vyšetřování incidentu vedla Independent Police Complaints Commission [8] ( anglicky  Independent Police Complaints Commission ). V důsledku vyšetřování bylo zjištěno zavinění londýnské policie jako organizace, v souvislosti s níž jim byla uložena pokuta ve výši 175 000 GBP, bez náhrady za právní náklady [9] . Žádný policista nenesl osobní odpovědnost. V tomto ohledu se rodina zemřelého obrátila na ESLP [10] [11] .

Vyšetřování vyvrátilo mnoho tvrzení policie krátce po incidentu. Například bylo hlášeno, že Menezes měl na sobě podezřele zimní bundu (měl na sobě letní džínovou bundu) [12] [13] , že Menezes přeskočil turniket a vběhl do vlaku (Menezes platil za průjezd kartou ) [14] , a také že Menezes neuposlechl policejní příkazy (policie se neidentifikovala) [15] [16] .

V roce 2016 však ESLP rozhodl, že nedošlo k porušení Evropské úmluvy o lidských právech [17] [18] .

V kultuře

Během turné Rogera Waterse The Wall Live (2010–13) zazněla akustická coda na konci druhé části písně „ Another Brick in the Wall “ se slovy věnovanými Menezesovi. Album Roger Waters: The Wall vydané jako výsledek turné obsahovalo tento fragment jako samostatnou skladbu - „The Ballad of Jean Charles de Menezes“ [19] .

V roce 2008 natočil Jean Charles Enrique Goldman o životě Mendeseze. Titulní roli ztvárnil Selton Melu , jeho sestřenici ztvárnila Vanessa Giacomo . Premiéra v Brazílii se konala 26. června 2009 [20] .

Poznámky

  1. Menezův obrázek „byl zmanipulován“ , BBC News  ( 17. října 2007). Archivováno z originálu 22. ledna 2010. Staženo 9. srpna 2009.
  2. BBC: Policie zastřelila Brazilce osmkrát , BBC News (25. července 2005). Archivováno z originálu 26. prosince 2015. Staženo 25. prosince 2015.
  3. Policejní šéf 'omlouvá' se za smrt , BBC  (24. července 2005). Archivováno z originálu 26. prosince 2015. Staženo 25. prosince 2015.
  4. Protest v Brazílii po střelbě , BBC News (26. července 2005). Archivováno z originálu 30. září 2009. Staženo 9. srpna 2009.
  5. Rodina Jeana Charlese de Menezes se spokojila s výplatou 100 000 GBP v Met , The Guardian  (23. listopadu 2009). Archivováno z originálu 20. října 2017. Staženo 29. září 2017.
  6. Rodina Jeana Charlese de Menezes se dohodla na odškodnění s Met Policer , The Daily Telegraph  (24. listopadu 2009). Archivováno z originálu 25. září 2015. Staženo 25. prosince 2015.
  7. V ruštině neexistuje žádný zavedený termín, tato možnost je uvedena v oficiálním překladu na webu OBSE Web OBSE Archivováno 26. prosince 2015 na Wayback Machine
  8. Zprávy BBC. Policie vinna za případ Menezes Archivováno 25. ledna 2016 na Wayback Machine . Poslední aktualizace 1. listopadu 2007. Staženo 22. ledna 2008.
  9. Rodina Jeana Charlese de Menezes ve výzvě evropského soudu , BBC News  (10. června 2015). Archivováno z originálu 10. června 2015. Staženo 10. června 2015.
  10. Jean Charles de Menezes: Evropský soud k projednání výzvy v oblasti lidských práv , The Guardian  (10. června 2015). Archivováno z originálu 10. června 2015. Staženo 10. června 2015.
  11. Menezes family 'briefed by Met' , BBC News (23. srpna 2005). Archivováno z originálu 30. června 2008. Staženo 9. srpna 2009.
  12. Honigsbaum, Mark . Brazilec nenosil objemnou bundu , The Guardian  (28. července 2005). Archivováno z originálu 24. července 2009. Staženo 9. srpna 2009.
  13. Pochybnosti narůstají nad fakty o střelbě z Tube , The Scotsman  (31. července 2005). Archivováno z originálu 10. ledna 2009. Staženo 9. srpna 2009.
  14. Vysvětlení verdiktu poroty Menezes , BBC (12. prosince 2008). Archivováno z originálu 12. prosince 2008. Staženo 12. prosince 2008.
  15. Walker, Peter . Řidič vlaku De Menezes si myslel, že policie jsou teroristé  (4. listopadu 2008). Archivováno z originálu 15. června 2009. Staženo 9. srpna 2009.
  16. Rodina Jeana Charlese de Menezes prohrála evropský soudní spor , BBC News  (30. března 2016). Archivováno z originálu 2. srpna 2021. Staženo 20. září 2021.
  17. Bowcott, Owen . Jean Charles de Menezes: rodina prohrála boj o stíhání policistů  (30. března 2016). Archivováno z originálu 24. března 2022. Staženo 20. září 2021.
  18. „Je to překvapení pro lidi“: Roger Waters diskutuje o nové písni, kterou přidal na  turné The Wall . Něco jiného! (6. února 2013). Staženo 26. června 2019. Archivováno z originálu 26. června 2019.
  19. Jean Charles (2009  ) . IMDb . Získáno 26. června 2019. Archivováno z originálu 11. června 2019.