Glosář

Glosář
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Glosář ( lat.  glosář  „sbírka glos “) je slovník vysoce odborných pojmů v jakémkoli oboru znalostí s výkladem, někdy překladem do jiného jazyka, komentáři a příklady [1] . Sbírka glos (cizí nebo nesrozumitelná slova v textu knihy s výkladem) a samotné glosáře byly předchůdci slovníku .

Historie

Slovníček je podle výkladu Encyklopedického slovníku Brockhausa a Efrona [2] slovník pojmů, který vysvětluje málo známá slova použitá v jakékoli eseji, zejména řeckým a latinským autorem. Slovník obsahuje také seznam často používaných výrazů.

Před vynálezem tisku v polovině patnáctého století lidé sestavovali glosáře, ručně psané seznamy cizích a neobvyklých slov, s nimiž se setkávali v rukopisech ve starověkých jazycích, zejména ve spisech řeckých a latinských klasiků. Vědec nebo jen písař, který určil význam neznámého slova, jej napsal mezi řádky nebo na okraje ( glosa ). Nejstarší glosy jsou známy z nejhlubšího starověku (např. sumerské glosy - XXV. století před naším letopočtem ). Z funkčního hlediska se v glosách realizovala tzv. metalingvistická funkce jazyka, tedy využití jazyka za účelem diskuse o jazyce samotném, a nikoli o vnějším světě. Ručně psané glosáře byly neustále žádané. Bylo z nich vyrobeno mnoho kopií a později, když knihy s příchodem tisku zlevnily, byly slovníky mezi prvními tištěnými produkty. .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Glosář // Malý encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : ve 4 svazcích - Petrohrad. , 1907-1909.
  2. ↑ Největší předrevoluční ruská univerzální encyklopedie, kterou vydalo F. A. Brockhaus - I. A. Efron»
  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích