Goljachovskij, Vladimir Yulievič
Vladimir Yulievich Golyakhovsky (narozený 24. prosince 1929 ) je sovětský a americký ortopedický chirurg, lékařský vědec a spisovatel. Doktor lékařských věd (1969), profesor (1971).
Životopis
Narodil se v rodině vojenského polního chirurga , plukovníka lékařské služby Julije Iosifoviče Zaka (1900-1978), ve válečných letech vrchního chirurga 6. gardové tankové armády 1. ukrajinské a zabajkalské fronty , poté zástupce ředitele Moskevský chirurgický ústav Akademie lékařských věd SSSR a děkan chirurgické fakulty Institutu pro zlepšení lékařů (odvolán v roce 1952 během kampaně proti kosmopolitismu , poté znovu jmenován docentem tohoto ústavu). [2] Matka - Augusta Vladimirovna Golyakhovskaya, absolventka Institutu šlechtických dívek . Ve školním věku mu rodiče změnili příjmení na matčino. [3] Po absolvování druhého moskevského lékařského institutu pojmenovaného po I. V. Stalinovi v roce 1953 pracoval jako traumatolog v Petrozavodské republikánské nemocnici. V roce 1956 nastoupil na klinickou rezidenci, poté na postgraduální studium na Ústředním traumatologickém a ortopedickém ústavu (CITO, 1958); tam pracoval jako výzkumný asistent. V roce 1970 obhájil doktorskou disertační práci na téma „Poranění loketního kloubu u dospělých“. Od roku 1972 - profesor a vedoucí oddělení traumatologie a ortopedie Třetího moskevského lékařského (zubního) institutu .
Od roku 1978 ve Spojených státech, po rezidenčním pobytu, pracoval jako ortoped v nemocnici pro kloubní onemocnění lékařského centra New York University (Nemocnice pro kloubní onemocnění). Docent ortopedické chirurgie na New York University (od roku 1992). [čtyři]
Již během studií na lékařském ústavu publikoval básně v novinách (první publikace v ústavních novinách „Sovětský medik“, první výběr dětských básní vyšel v časopise Petrozavodsk „On the Line“ v roce 1955), v roce 1958, za asistence K. I. Chukovského první sbírka básní pro děti "Kids". Spolupracoval v časopise „Funny Pictures“ , vydal osm knih básní, hádanek a říkanek pro děti, od roku 1973 člen Svazu spisovatelů SSSR. Řada dětských básní byla zhudebněna. V exilu začal psát prózu, zprvu autobiografickou; dvě knihy ze života lékaře v SSSR a po emigraci do USA byly vydány anglicky , přeloženy do japonštiny a němčiny , vyšly také v Indii a již na počátku 2000 byly upraveny autorem pro vydání v ruštině u Zacharova nakladatelství . Autor románu ve 4 dílech "Židovská sága", eseje, memoáry. Vladimir Golyakhovsky je také autorem řady vědeckých prací v oboru ortopedické chirurgie, včetně metod náhrady ramenního , loketního a zápěstního kloubu , [ 5] transoseální osteosyntézy metodou Ilizarov, včetně dvou příruček pro lékaře o metodách prodlužování a korekce kostí pomocí Ilizarovova aparátu v angličtině (1993, 2010), první z nich vyšla i v portugalském a ruském překladu (1996 a 1999). Ilustrace obou monografií jsou provedeny autorem. [6]
Rodina
- Manželka - Irina Evgenievna Golyakhovskaya (rozená Bermont, narozena 1932), absolventka Moskevské státní univerzity , kandidátka biologických věd, dcera fejetonisty a novináře, umělecká ředitelka Moskevského divadla miniatur Evgeny Grigoryevich Bermont (1906-1948). [7] [8]
- Syn - Vladimir Golyakhovsky (narozen 1958), lékař
- Strýc - Aaron (Arkadij) Iosifovič Zak (15.5.1889, Nižnij Novgorod -?) - kriminalista, veřejný činitel, po roce 1917 žil v USA, ředitel Ruské informační kanceláře v New Yorku (Russian Information Bureau, 1917-1922) ; autor prací o kriminalitě mládeže. [9]
Také
- Golyakhovského příznak (s obvyklou dislokací ramene) - omezení pohyblivosti postiženého ramene kvůli strachu z luxace při hyperextenzi, kdy pacient stojící zády ke stěně ve vzdálenosti 20-30 cm od ní hledá aby rukou dosáhl na stěnu (při obvyklé dislokaci ramene, nadměrné extenzi v bolavém kloubu). [10] [11] [12]
Knihy
Básničky pro děti
- Miminka. Básničky pro děti. Ed. K. Čukovskij. Petrozavodsk: Státní nakladatelství Karelské ASSR, 1958.
- Slunce na zelené noze: básničky, pohádky, hádanky, počítání říkanek (s E. Avdienkem a Y. Andrianovem). Moskva: Dětský svět, 1963.
- O knížce a myši: básničky, hádanky, počítání říkanek. Moskva: Malysh, 1964.
- O Alyončině copu. Moskva: Malysh, 1970.
- Klikaté rukojeti. Moskva: Malysh, 1973.
- Zřejmě neviditelný. Básně o přírodě. Moskva: Malysh, 1976.
- Naruby. Básničky pro předškolní věk. Kresby Yaroslav Manukhin . Moskva: Malysh, 1977; Petrohrad: Řeč, 2015.
- Make-believe pro děti. Vybrané básničky pro děti s kresbami autora. M.: RIF "Roy", 2001.
- Potíže na zahradě. Básničky pro předškolní věk. Ilustrace I. E. Yakimova a I. L. Zuev. M.: Labyrint, 2018.
- Pohádka o Yershonce. Básničky pro předškolní věk. Ilustrace I. E. Yakimova a I. L. Zuev. M.: Labyrint, 2018.
Próza
- Ruský lékař: Život chirurga v současném Rusku a proč se rozhodl odejít. Překlad z ruštiny. New York : St. Martin's Press and London : Robert Hale, 1984.
- ロシアン・ドクター: 亡命外科医の診たソ連 (v japonštině ). Tokio : 原書房 ( Hara Shobo ), 1985.
- Cena svobody: Ruský lékař emigruje do Ameriky. Boston : E.P. Dutton , 1986.
- Arzt in der Sowjetunion (v němčině ). Freiburg : Herder , 1986.
- 自由の代償: ニューヨークのロシアン・ドクター (v japonštině ). Tokio : 原書房 (Hara Shobo), 1987.
- Ruský lékař v Americe: úspěšný příběh. Moskva: Zacharov, 2001.
- Americký lékař z Ruska aneb úspěšný příběh. Moskva: Zacharov, 2003.
- Cesta chirurga: půl století v SSSR (memoáry). Moskva: Zacharov, 2005.
- Vývoj západního intelektualismu: etapy vzniku idejí ve společnosti. Moskva: Zacharov, 2007.
- židovská sága. Ve 2 sv. Rezervovat. 1 - Rodina Berg; Rezervovat. 2 - Pohár utrpení. Moskva: Zacharov, 2009.
- Zhroucení nadějí (třetí díl „Židovské ságy“). Moskva: Zacharov, 2011.
- Tohle je Amerika (čtvrtý díl „Židovské ságy“). Moskva: Zacharov, 2013.
Vědecké monografie
- Operační manuál Ilizarovových technik (s Victorem H. Frankelem). Svatý. Louis : Mosby Year Book Medical Publishing , 1993.
- Manual de Técnicas Operatórias do Método de Ilizarov (v portugalštině ). Rio de Janeiro : Revinter, 1996.
- Manuál transoseální osteosyntézy metodou Ilizarov (s V. A. Frenkelem). Autorizovaný překlad z angličtiny, ed. V. M. Lirtsman . M.: Binom a Petrohrad: Něvský dialekt, 1999.
- Učebnice Ilizarovových chirurgických technik: Korekce a prodloužení kostí (s Victorem Hirschem Frankelem). New Delhi : Jaypee Brothers Medical Publishing , 2010.
Poznámky
- ↑ Vladimir Golyakhovsky // kód VIAF
- ↑ Yuli Iosifovich Zak Archivní kopie z 10. června 2015 na Wayback Machine (15. května 1900, Nižnij Novgorod - 1978, New York ) - absolvent Kazaňské univerzity (1926), v sovětsko-finské válce - armádní chirurg, v letech 1941-1942 - armádní chirurg 54. armády Leningradského frontu , v roce 1942 - vrchní inspektor a lékařský specialista UPEP-102 (řízení mobilních evakuačních středisek), do května 1943 - armádní chirurg 8. armády Volchovského frontu ; vrchní učitel KUMS MVO (postupové kurzy pro zdravotnický personál), v letech 1944-1945 - armádní chirurg 6. gardové tankové armády 1. ukrajinského a transbajkalského frontu ; vedl činnost armádních chirurgů v bitvě u Leningradu , v berlínských , pražských , mandžuských a dalších operacích; v důchodu od roku 1946.
- ↑ Ruský chirurg v New Yorku . Získáno 17. listopadu 2013. Archivováno z originálu 10. června 2015. (neurčitý)
- ↑ NYU Langone Medical Center Archivováno 10. června 2015 na Wayback Machine
- ↑ Endoprotéza ramenního kloubu (US patent) . Získáno 17. listopadu 2013. Archivováno z originálu 11. června 2015. (neurčitý)
- ↑ Společnost pro prodloužení a rekonstrukci končetin Archivováno 26. září 2013 na Wayback Machine : Ilustrace Vladimir Golyakhovsky.
- ↑ Genealogie rodu Gubergritů z Nikopole . Datum přístupu: 17. listopadu 2013. Archivováno z originálu 22. února 2016. (neurčitý)
- ↑ Rozhovor s Irinou Golyakhovskou . Datum přístupu: 17. listopadu 2013. Archivováno z originálu 16. února 2016. (neurčitý)
- ↑ Zak A.I. Kinematografie a kriminalita mladistvých // Journal of Criminal Law and Procedure, který vydává ruská skupina Mezinárodní unie kriminalistů. - 1913. - č. 4. - S. 15-31.
- ↑ Obvyklá luxace ramene . Získáno 17. listopadu 2013. Archivováno z originálu 10. června 2015. (neurčitý)
- ↑ Příznaky diferenciální diagnostiky pohybového aparátu (nedostupný odkaz) . Získáno 17. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2013. (neurčitý)
- ↑ Příznaky obvyklé luxace ramene Archivováno 10. června 2015 na Wayback Machine
Odkazy