Pán

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 17. prosince 2018; kontroly vyžadují 5 úprav .

Pánové (méně často Ospoda [1] ) - v Pskovské republice orgán soudní a světské moci , skládající se z nejvyšších představitelů republiky : posadníků , knížat a socků [2] .

V Novgorodské republice také existoval podobný orgán nazvaný Rada pánů , což byla jakási horní komora veche , podobná starořímskému senátu [3] .

Termín

Pskovští „páni“ jsou známi z ruských zdrojů, kromě kronik (např. 25. článek Pskovské soudní listiny : „pro soud před Hospodinem“) [4] . Termín „rada gentlemanů“ zavedl do historiografie V. O. Ključevskij [5] . Původní název poradního orgánu v Novgorodu z 15. století zůstává neznámý, jeho německý název se dochoval v hanzovních pramenech: de heren  - "pánové" nebo de heren van Naugarden  - "páni Velkého Novgorodu" [6] .

Podle moderního historika P. Lukina je ve vědě zavedená výslovnost „pán“ chybná: ve staré ruštině bylo toto slovo souhrnným podstatným jménem jednotného čísla (a nikoli množného čísla „ pán “). Protože slovo patřilo k paradigmatu přízvuku b66 , důraz v originále padl na poslední slabiku: „gentlemen“ [7] .

Novgorod

V Novgorodu existoval podobný orgán - Rada lordů .

Poznámky

  1. ↑ Ospodin  // Vysvětlující slovník živého velkého ruského jazyka  : ve 4 svazcích  / ed. V. I. Dal . - 2. vyd. - Petrohrad.  : Tiskárna M. O. Wolfa , 1880-1882.
  2. ↑ Lukin, 2012 , str. 24-25.
  3. ↑ Vjačeslav Tulupov. RADA PÁNA // Novgorodská Rus . - 1. vyd. - M. : Eksmo, 2009. - 288 s. - ISBN 978-5-699-36392-6 .
  4. ↑ Lukin, 2012 , str. 24.26.
  5. ↑ Lukin, 2012 , str. 17.
  6. ↑ Lukin, 2012 , str. 23.
  7. ↑ Lukin, 2012 , str. 25-26.

Literatura