Gramatický význam

Gramatický význam  - význam vyjádřený flektivním morfémem (gramatickým ukazatelem).

Rozdíl mezi lexikálními a gramatickými významy (každé z těchto pravidel není absolutní a má protipříklady):

  1. Gramatické významy nejsou univerzální, méně početné, tvoří uzavřenou, jasněji strukturovanou třídu.
  2. Gramatické významy, na rozdíl od lexikálních , jsou vyjádřeny povinným, "povinným" způsobem. Například rusky mluvící se nemůže „vyhnout“ výrazu kategorie čísla slovesa, anglicky mluvící se nevyhne kategorii určitosti podstatného jména atd. Přitom např. v japonštině je kategorie číslo není gramatické, protože je vyjádřeno nepovinně na žádost mluvčího. Myšlenka obligatorní povahy gramatických významů sahá až do děl F. Boase a R. O. Jacobsona . Podle neformální definice A. A. Zaliznyaka jsou gramatické významy takové významy, „jejichž vyjádření je povinné pro všechny slovní tvary dané třídy lexémů"("ruská nominální flexe", 1967 )
  3. Lexikální a gramatické významy se liší způsoby a prostředky jejich formálního vyjádření.
  4. Gramatické významy nemusí mít plnou shodu v mimojazykové sféře (např. kategorie číslo , čas většinou tak či onak odpovídají skutečnosti, zatímco ženský rod podstatného jména stolička a mužský rod podstatného jména židle jsou motivovány pouze podle jejich zakončení).

Viz také