Greenbaum, Nathan Solomonovič

Nathan Solomonovič Greenbaum
Datum narození 3. června 1916( 1916-06-03 )
Místo narození
Datum úmrtí 16. ledna 2011( 2011-01-16 ) (94 let)
Místo smrti
Země
Místo výkonu práce
Alma mater
Akademický titul Doktor filologie

Natan Solomonovič Grinbaum ( 3. června 1916 , Tomaszow-Mazovetsky , Polsko obsazeno německými a rakousko-uherskými vojsky - 16. ledna 2011 , Petrohrad , Rusko ) - moldavský sovětský a ruský klasický filolog , specialista na starořecko-latinskou klasickou filologii . Absolvent Varšavské a Leningradské univerzity, doktor filologie, profesor, zasloužilý vědec Moldavské SSR (1973), v letech 1960-1976 - vedoucí katedry románské filologie Kišiněvského pedagogického institutu a klasické filologie Kišiněvské státní univerzity .

Životopis

Raná léta

N. S. Grinbaum si po absolvování Gymnázia Henryka Sienkiewicze v Čenstochové [1] zvolil klasickou filologii jako svou specializaci a v roce 1934 vstoupil na Varšavskou univerzitu , kde mezi jeho mentory byli tak významní vědci jako slavný helénista Alexander Turyn a brilantní znalec latiny jazyk a římská literatura Kazimierz Kumanecki [2] .

Po absolvování (po odevzdání práce z latiny) v roce 1938 magisterským titulem na Varšavské univerzitě a v roce 1939  ročním Pedagogikum (tamtéž) se N. S. Grinbaum připravoval na pokračování ve vědeckých studiích. Následné rozdělení Polska a vypuknutí druhé světové války ho donutilo v roce 1939 Polsko opustit. Koncem roku 1939 dorazil do města Lvov . Odtud byl počátkem roku 1940 spolu se svou budoucí manželkou Yaninou Leibovnou poslán Neimark do města Pavlovo-on-Oka v Gorkém kraji. Natan Solomonovich působil jako učitel francouzštiny a němčiny na škole č. 3 [3] a v letech 1944-45 byl ředitelem mužské školy č. 2 a Yanina Leibovna byla laborantkou a sestrou v evakuační nemocnici.

N. S. Grinbaumovi se podařilo vrátit k vědecké práci až po skončení války, v říjnu 1945 se zapsal na postgraduální studium na katedře klasické filologie Leningradské univerzity; zde byl jeho učitelem akademik I. I. Tolstoj. N. S. Grinbaum kombinoval postgraduální studium s výukou studentů starověké řečtiny a latiny a současně působil jako latinista na Pedagogickém institutu. Pokrovského.

Během těchto let byl určen hlavní okruh zájmů mladého specialisty - jazyk starořeckých textů. Dizertační práce , kterou obhájil v červnu 1948 „Jazyk Alcaea “, byla první seriózní prací ve zvoleném oboru.

Výuka a vědecká práce v Moldavsku

Po absolvování postgraduálního studia a obdržení doporučení v roce 1948 pracovat v Kišiněvě začalo v životě N. S. Grinbauma a Y. L. Neimarka nové období. 30 let působil v Kišiněvě: Kišiněvský státní pedagogický institut. Ion Creanga (1948-1960) a na Kišiněvské státní univerzitě (1960-1978).

Na Pedagogickém institutu se stal děkanem Fakulty cizích jazyků a vedl katedru francouzštiny , na univerzitě katedru románské filologie (1960-1965) a v letech 1965 až 1978 katedru klasické filologie . Zároveň s velkým nadšením studuje problém starořeckého literárního jazyka , zkoumá jazyk pindarštiny ve srovnání s homérským jazykem a různými řeckými dialekty, stejně jako zcela nový materiál na tehdejší dobu - nově rozluštěné mykénské nápisy .

Jeho články a zprávy o otázkách mycenologie a nářeční základny sborových textů se objevují v sovětských a zahraničních publikacích, ve kterých jsou studovány a srovnávány krétsko -mykénské texty , nápisy z Thesálie , Attiky a Kréty a srovnávány s jazykem pindarštiny . Toto obrovské dílo bylo koncem 60. let završeno monografií „Pindarský jazyk“, předloženou k udělení titulu doktora filologie a obhájenou v červnu 1969 na Moskevské univerzitě (částečně vydaná v roce 1973).

Greenbaum napsal mnoho článků o řecké literatuře a latinském jazyce , stejně jako o jednotlivých starověkých řeckých a římských autorech pro Moldavskou sovětskou encyklopedii. Pod vědeckou redakcí N. S. Grinbauma (spolu s N. Rusu) a s jeho předmluvou vyšel první moldavský překlad Odyssey ( 1979 ). Nakonec byla za aktivní účasti N. S. Grinbauma a pod jeho redakcí vydána první učebnice latinského jazyka pro vysoké školy v Moldavsku (1966; druhé vydání - 1972). V roce 1973 udělilo Prezidium Nejvyššího sovětu Moldavské SSR N. S. Grinbaumovi čestný titul Ctěný vědec Moldavské SSR.

Následující roky byly poznamenány novým vzestupem vědecké činnosti Natana Solomonoviče. Zkoumá epigrafické památky a nové řecké nápisy; nastoluje otázku jazyka sborových textů jako historického pramene; vydává díla o jazyce dalších starořeckých básníků - představitelů tohoto žánru - Alkmana , Stesichorus , Simonides , Bacchilid .

Vědecká zásluha N. S. Grinbauma spočívá především v zásadně novém přístupu k povaze jazyka sborových textů. Při svém bádání došel k závěru, že jazyk sborových textů je starší než jazyk epické poezie, vrací se k dřívějším pramenům a má svou staletou tradici. Jazyk sborových textů není založen na dórském dialektu nebo jazyku Homéra, ale na proto -iónském - aiolském koiné , speciálním poetickém superdialektu, speciálně navrženém tak, aby sloužil žánru sborových textů, stejně jako byl jazyk Homéra. výsledek adaptace dalšího starověkého superdialektu pro potřeby epické poezie.

V Leningradu/St. Petersburgu

V polovině 70. let upoutal pozornost Natana Solomonoviče problém vzniku a fungování starořeckého literárního jazyka jako celku. V letech 1977-1980 se zabýval jak metodologickými otázkami studia starořeckého spisovného jazyka, tak postupně všemi jeho nejdůležitějšími etapami. Výsledkem mnohaletého hledání byla monografie „Rané podoby spisovného jazyka (starověká řečtina). Od mykénského a postmykénského období po pozdní helénskou dobu, která vyšla v roce 1984 . Výzkum N. S. Grinbauma o jazyce sborové lyriky a obecnějších problémech starořeckého spisovného jazyka byl uznáván vědeckou obcí u nás i v zahraničí. [čtyři]

V pokročilém věku N. S. Grinbaum pokračoval v práci na článcích, účastnil se vědeckých konferencí a setkání o staré literatuře v Petrohradě. V roce 2007 vyšel sborník nových článků profesora N. S. Greenbauma věnovaný studiu jazyka největšího starořeckého básníka Pindara . Obecná bibliografie N. S. Grinbauma zahrnuje více než 200 titulů.

O životě a vědecké cestě N. S. Grinbauma se můžete dozvědět z úvodního článku akademika Nikolaje Nikolajeviče Kazanského v knize: Grinbaum N. S. Mykenologické studie (1959-1997). - Petrohrad. : Aletheia, 2001. [5]

Rodina

Sborník

Fotogalerie

Ústav pro lingvistický výzkum RAS. "Indoevropská lingvistika a klasická filologie" (výroční konference věnované památce prof. I. M. Tronského). XI konference (18.-20. června 2007)

Poznámky

  1. ↑ 404 . Získáno 13. srpna 2007. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  2. ↑ Alexey Grinbaum. "Jsem" a "Zdá se mi": Ke 100. výročí Natana Solomonoviče Greenbauma . Získáno 23. června 2020. Archivováno z originálu dne 25. června 2020.
  3. ↑ FIO.ru  (nepřístupný odkaz)
  4. ↑ Xlegio.ru Archivováno 28. srpna 2007.
  5. ↑ Narod.ru . Získáno 28. května 2007. Archivováno z originálu 25. května 2011.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata