Dal (jezero)

jezero
Dal
Skt.  डल झील

Shikara u jezera Dal
Morfometrie
Nadmořská výška1583 m
Rozměry7,44 × 3,5 km
Náměstí18-22 km²
Hlasitost0,00983 km³
Pobřežní čára15,5 km
Největší hloubka6 m
Průměrná hloubka1,42 m
Hydrologie
Typ mineralizaceteplý monomiktický 
Plavecký bazén
Oblast bazénu316 km²
Přitékající řekaJelam
Umístění
34°07′00″ s. sh. 74°52′00″ východní délky e.
Země
KrajDžammú a Kašmír
TečkaDal
TečkaDal
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Dal  je jezero ve Šrínagaru , letním hlavním městě Džammú a Kašmíru v Indii . Toto město je druhé největší jezero ve státě je odkazoval se na jako “ klenot v koruně Kašmíru ” [1] nebo “poklad Srinagar” [2] . Jezero je nejen turistickou atrakcí, ale také zdrojem příjmů pro rybáře a sběratele vodních rostlin [3] [4] [5] . Objem vody je 0,00983 km³ [6] .

Pobřeží jezera, dlouhé asi 15,5 km, bylo od dob Mughalů vybaveno parky, kanály a hotely . Mughalové vysadili zahrady s výhledem na jezero, jako jsou Shalimar Bagh a Nashat Bagh , postavené pod Mughal Jahangir . Luxusní kuřátka dodávají jezeru pohádkový vzhled [7] . Pokud teplota v zimě klesne na -11 °C, jezero zamrzne [5] [8] .

Plocha jezera je 18 km², ale spolu s bažinami, zatopenými poli, plovoucími zahradami a kanály je celková plocha přibližně 21,1 km². Plovoucí zahrady, nazývané v Kašmíru „Rad“ , jsou v červenci a srpnu pokryty lotosem . Existují čtyři povodí : Gagribal , Lokut Dal , Bod Dal a Nagin (Nagin je někdy považován za samostatné jezero). Lokut dal a Bod dal mají ve středu ostrovy zvané Roop Lank (nebo Char Chinari ) a Sona Lank [8] [9] .

V současné době jezero a Mughalské zahrady procházejí několika fázemi obnovy kvůli eutrofizaci jezera. Investice přidělená vládou Indie činila 275 milionů USD ( 11 miliard Rs ) [5] [8] [9] [10] .

Historie

Starověké záznamy zaznamenaly, že místo poblíž vesnice Isabar, východně od jezera Dal, bylo zasvěceno bohyni Durze [11] . Toto místo na břehu jezera se nazývalo Sureshvari, poblíž byly prameny Satadhara [11] .

Mughalští vládci se rozhodli udělat z Kašmíru své letní sídlo kvůli jeho atraktivitě [12] [13] . Podnebí Kašmíru bylo na Indii docela mírné a v okolí jezera bylo mnoho pramenů, a tak Mughalové začali kolem jezera sázet zahrady, stavět paláce a pavilony [2] . Po smrti Aurangzeba v roce 1707 začal kolaps Mughalské říše [14] , Paštuni vtrhli do Kašmíru a připojili jej ke státu Durani , vládli několik desetiletí [15] . V roce 1814 Sikh Ranjit Singh připojil Kašmír ke svému státu a brzy guvernéři Kašmíru spojili Kašmírské údolí, Džammú, Gilgit-Baltistan, Ladakh a některé další horské oblasti. Tehdy vzniklé problémy nebyly dodnes vyřešeny [16] [17] .

Pod britskou nadvládou Raj (britská vláda) získal Srinagar zpět svůj status letoviska: Britům vyhovovalo mírné klima údolí a Himaláje dodaly Kašmíru kouzlo. Teplota jezera byla měřena a pohybovala se od -1 do 11 °C v zimě a 12 až 30 °C v létě. Pokud v zimě teplota vzduchu klesla na −11 °C, jezero začalo zamrzat [5] . Ačkoli Dogras - vládci Kašmíru (sikhové udělali Gulab Singh z klanu Jamwal, který se oddělil od Dogra, guvernér Kašmíru, ten se brzy oddělil od Sikhů) omezili právo Britů stavět domy v Kašmíru rychle našli způsob, jak zákaz obejít, a začali kupovat lodě na jezeře Dal. Potom řekli „každý z nich je malý kousek Anglie plovoucí na jezeře Dal“ [12] .

Po získání nezávislosti mnoho lidí nadále žilo v loděnicích, objevily se zahradní lodě, dílenské lodě a hotelové lodě. Šikarské domy na jezeře Dal se staly nevysloveným symbolem Šrínagaru . Navzdory válkám se Kašmířané snaží propagovat Šrínagar a jezero Dal „jako klenot v kašmírské koruně“ [18] [19] [20] .

Fyzikální vlastnosti

Místopis

Jezero leží v obyvatelné zóně o rozloze 316 km² v údolí Zabarwan, v Kašmírském údolí obklopeném Himalájemi. Jezero leží na východ a sever od Šrínagaru a pokrývá 18 km². Včetně houštin Lotusu zabírá 21,2 km² (někdy je oblast označena v rozmezí 22-24 km²) [4] [5] [21] . Jezera Nehru Park, Nishat, Hazratbal , Nagin a Barari Nambad jsou oddělena od hlavního jezera přehradami . Jezera jsou propojena kanály, které lze využít pro plavbu lodí [4] [5] [21] .

Jezero se nachází v nadmořské výšce 1583 metrů. Hloubka se pohybuje od 6 do 2,5 metru. Délka - 7,44 km, šířka - 3,5 km [4] [5] [22] . Jezero má 15,5 km dlouhé pobřeží, podél kterého vede cesta podél břehu, kolem jezera. Nedávno byla pozorována eroze pobřeží a byla přijata opatření k jeho zachování. V jezeře jsou dva ostrůvky, které zpomalují proudění vody, takže na jednom konci jezero ustoupilo a zanechalo mnoho bažin, plánuje se jejich odvodnění a výstavba obytných čtvrtí.

Geologie

Existují dvě teorie o vzniku jezera. Podle jedné verze se jedná o postglaciální jezero , jiná teorie považuje jezero za říčního původu nebo za mrtvé rameno Jelama [ 7] [22] . Říční systém ukazuje, že horniny v oblasti mají nízkou pórovitost. Petrologie identifikuje vyvřelé , metamorfované a sedimentární horniny v oblasti jezera . Zdejší geologický systém se vyznačuje heterogenitou a puklinami hornin, což lze zjistit studiem směru toku a úhlů, pod kterými se řeky protínají. Svahy kopců jsou postupně erodovány podzemní vodou, a tak je v údolí mnoho pramenů . Seismická aktivita v údolí patří do kategorie V seismických oblastí Indie, to znamená, že je zde vysoká pravděpodobnost zemětřesení o síle 9 stupňů. V roce 2005 bylo v Kašmíru zaznamenáno zemětřesení o síle 7,6 stupně , což vedlo k smrt lidí a ničení domů [10] [23] .

Hydrologie

Jezero je napájeno potoky Dichigam-Telbal Nallah, Dara Nallah („Nallah“ znamená „proud“) a dalšími malými potoky. Jezero patří k teplému monomiktickému typu v kategorii subtropických jezer. Prameny také napájejí jezero, ale zatím neexistují žádné konkrétní kvantitativní údaje.

Hydrologické studie jezera jsou obtížné kvůli složitému reliéfu a aktivnímu hospodářskému využití jezera: na některých místech jsou vybudovány přehrady, jinde je voda odváděna do rýžových polí. V létě spadne v údolí asi 655 mm srážek, spolu s tajícím sněhem příliv vody velmi zvedne hladinu jezera [4] [5] [24] . Maximální průtok Telbal Nallah se odhaduje na 141,5 m³/s; v roce 1973 došlo k největší zaznamenané povodni [25] . Průměrný roční průtok je 291,9 milionů metrů krychlových, Telbal Nalah poskytuje 80 %, 20 % připadá na zbytek. Z jezera vedou dva východy: Dalgate a Amir Khan Nallah, spojují jezera Nagin a Anchar. Dalgate je ovládána přehradou a zámky . Odtok z nich se odhaduje na 275,6 mil. m³ ročně. Kromě toho se ročně přepraví bahno v množství 80 000 tun, z toho 70 % odváží Tallabal Nallah a 36 000 tun se ukládá do jezera [24] .

Flóra a fauna

Ekosystém jezera je bohatý na makrofyta , plovoucí rostliny a fytoplankton [4] [26] [27] . Makrofyta jezera zahrnují 117 druhů, včetně 69 rodů a 42 čeledí [28] . V červenci a srpnu na jezeře kvete lotos komarov nebo ořešák. Plodný růst zoborožce v této zóně je spojován s tím , že dominantními druhy se staly Myriophyllum spicatum a Potemogetton lucens . Mezi další makrofyta v jezerní oblasti patří Typho angustata , rákos obecný , Urut , Urticula a Myriophyllum verticillatum . Na vodní hladině žijí různé druhy rostlin: lotos Komarov, Leknín bílý , N. Tertagonia , N. Candida , Štítolistý bahenní květ , Salvinia natans (Salvinia), Hydrocharis dubia (Vodník), Leknín a plovoucí jezírko , všichni dohromady zabrali 29,2 % povrchu jezera [4] [29] . Mezi fytoplankton patří Navicula radiosa , Nitzschia accicularis , Fragilaria crotonensis , Diatoma elongatum , Scenedesmus bijuga , Pediastrum duplex , Tetraedron minimum , Microcystis aeruginosa a Merismopedia elegans.

Od roku 1934 byly v biosystému jezera zjištěny některé důležité změny, a to pokles počtu druhů Khara , a naopak nárůst ploch pokrytých Salviniaceae od roku 1937. Pokles druhů makrofyt byl nalezen na březích kvůli nárůstu zoborožce a Uruti .

Stromy jezera jsou zastoupeny druhy: Melia , Ailanthus , Robinia , Wolfberry , kamenitý strom , Růže , Ephedra , Pinus roxburghii , borovice halepská , Pinus gerardiana , cypřiš himálajský a cypřiš arizonský . Obyvatelé údolí dlouho pěstovali rýži , pšenici a krmné plodiny [4] .

Rajčata , okurky a melouny jsou pěstovány obyvateli v plovoucích zahradách (nebo "Rad" v Kašmíru ). Zahrady se skládají z plstí, mezi kterými je nasypána země. Plstěný se zeminou plavou na jezeře a obyvatelé na nich pěstují rostliny. V případě potřeby jsou upevněny kotvami. Má se za to, že plovoucí zahradní zelenina má lepší chutnost [27] .

Faunu tvoří zooplankton , bentos a ryby [4] . Zooplankton jezera zahrnuje Keratella cochlearis , K. serrulata , Botryotinia fuckeliana , Brachionus plicatilis , Monostyla bulla , Alona monocantha , Cyclops (čeleď) a Mesocyclops leukarti . Bentos zahrnuje Chironomus sp. a Tubifex sp. Mezi ryby patří kapr (komerční druhy), C. carpio communis , Schizothorax niger , S. esocinus , S. curviformis a Crossochelius latius . Uvádí se, že kapři , kteří se v jezeře množili od 60. let 20. století, začali z jezera vytlačovat karabalyka [4] .

Rybaření

Po zemědělství je rybolov důležitým odvětvím kašmírské ekonomiky a slouží jako zdroj potravy pro mnoho lidí [30] . Od 50. a 60. let 20. století se v jezeře množí kapři , kteří nyní tvoří 70 % úlovku. Místní rybáři používají 6dílné sítě o průměru 6 metrů. Vypouštění průmyslového odpadu do jezera vedlo ke snížení úlovků, ale státní vláda podniká kroky k obnovení zásob jezera. Rybáři používají deodarské čluny o rozměrech 6×1,2 metru [31] .

Ochrana životního prostředí

Jezero je teplé monomiktické (smíšený typ) a pH se v průběhu roku pohybuje od minima 7,2 do maxima 8,8 [4] . Saturace kyslíkem [mg l −1 ] od minima 1,4 do maxima 12,3 během roku. Zaznamenané maximum dusíku (NH 4 -N [mikro l −1 ] 1355 na hladině a 22 na dně jezera [4] . Fosfor , vyjádřený v "Total-P" [mikro l −1 ], se pohybuje od 577 do 35 za rok [ 4] Teplota vody se pohybuje od 3 °C v lednu do 26 °C v červnu Průhlednost od 1,95 m v červenci do 0,53 m v březnu [4] .

Rozbory z let 1983-84 naznačují pokles kvality vody ve srovnání s lety 1965-66 [4] . Odtok z kanalizace vedl ke zvýšení dusíku a fosforu. Do jezera se ročně vysype až 400 tisíc tun tekutého odpadu [32] .

V současnosti se pro jezero stala hlavní hrozbou eutrofizace : břehy degradují, plocha zrcadla se zmenšila z 22 na 18 km², vypouštění odpadu a ničení drenážních kanálů vedly k tomu, že se jezero přestalo samo čistit. a zanesla se úlomky a zarostla plevelem. Vláda podniká kroky k záchraně jezera.

Soudní spory a restaurátorské práce

Zhoršující se stav jezera se stal předmětem veřejné debaty. Vláda zřídila nezávislou expertní skupinu, která zveřejnila zprávu o ochraně a udržitelném využívání jezera Dal. Tato zpráva se stala základem projektu obnovy jejího ekosystému [4] [7] .

Případ Dal Lake se dostal až k Nejvyššímu soudu Indie , protože společnost Public Interest Law Suits podala hromadnou žalobu proti průmyslníkům vypouštějícím odpad do jezera. Obžalovaní byli povinni uhradit náklady na restaurátorské práce, vybavení kanalizací a čistících systémů. Žaloba byla podána v roce 2001. Soud případ odročil. V roce 2005 začaly restaurátorské práce na náklady státu [33] . Rozsah prací v rámci plánu ochrany jezera je velmi velký. V první fázi se plánuje zpevnění břehů jezera a vyčištění kanálů. Vláda uvalila dočasný zákaz výstavby na jezeře. Vláda také poskytla finanční prostředky na odškodnění místních obyvatel, kteří museli přestat pěstovat rostliny nebo pást dobytek na březích jezera. Do roku 2010 bylo dokončeno 40 % prací této etapy [9] .

Atrakce a využití vody

Jezero je často navštěvováno místními obyvateli a turisty, zejména v létě. Pro místní je jezero často zdrojem potravy z plovoucích zahrad nebo ryb [4] . Plevel z jezera jde do kompostu a používá se také při rozlitích z Jelamy [27] .  Mezi oblíbené vodní sporty patří plavání, jízda na člunu, lyžování na ledě (v drsných zimách může jezero zamrznout) a kanoistika .

Kolem jezera se nachází mnoho památek historie a architektury starého Kašmíru. Daleko od Shalimar Bagh a Nishat Bagh jsou turisty často navštěvovány chrámy Shankaracharya , Hari Parbat , jezero Nagin, Chashme Shahi , Hazratbal a slavné loděnice Shikara .

Ostrov Char-Chinar

Jde o známé místo ve městě – malý ostrůvek uprostřed jezera Dal se čtyřmi Číňany ( Platanus orientalis ) se nazývá „Char-Chinar“. „Char“ znamená „čtyři“ v urdštině a hindštině .

Jezero Nagin

Nagin je součástí jezera Dal, odděleného přehradou, otevřenou pro pěší a cyklisty. Je zde i městský vodovod. Jezero je ohraničeno kopcem Shankaracharya (Takht-e-Suleiman) na jihu a Hari Parbat na západě a nachází se na úpatí kopce Zabarvan. Na březích jezera rostou vrby a topoly [27] [34] .

Chashme-Shahi

Chashme-Shahi znamená „královský pramen“, pramen s léčivou vodou a zahradou kolem. Nachází se nad pamětním parkem Nehru. Tato nejmenší mughalská zahrada ve Šrínagaru měří 108 x 38 metrů a má tři terasy, akvadukt, vodopády a fontánu [34] . Ali Mardan Khan rozložil zahradu v roce 1632 tak, aby pramen napájel fontánu. Z fontán voda protéká speciálními koryty přes několik vodopádů a kape na leštěný černý kámen. Voda je také přivedena do malé svatyně Chasma-Sahibi [34] .

Chrám Shankaracharya

Posvátný chrám Shankaracharya , známý jako Jestetvara, stojí na vrcholu kopce vysokého 300 metrů. Toto místo se nazývalo Gopadri a v roce 250 př.n.l. E. zde byl postaven buddhistický chrám. Byl pravděpodobně postaven jedním ze synů Ashoky Velikého . To bylo přestavěno v 7. století císařem Kašmíru, Muktapida Lalitaditya . Filozof Shankaracharya zůstal v tomto chrámu na debatu a přednášku o Vedanta [34] [35] .

U paty chrámu je vysoký (6,1 metru) osmiboký podstavec, samotný chrám je malý a kulatý v průřezu, vede k němu ze země schodiště, jakmile je pokryto nápisy, můžete vyjet až k základně schody autem. Později byla na strop chrámu vytesána mughalská genealogie začínající Shah Jahanem . Ve svatyni svatých je malý bazének s vodou, ve kterém je Shivalingam propletený s hadem. Před více než 100 lety byla nad chrámem kupole, ale nyní byla kvůli zchátralosti nahrazena zděnou střechou [34] [35] .

Hari Parbat

Hari Parbat neboli Mughalská pevnost stojí na kopci a dominuje Šrínagaru. Postavil jej v roce 1590 mughalský císař Akbar Khan. Za Mughalů nebyla pevnost nikdy dokončena. To bylo dokončeno mnohem později, v roce 1808, za vlády Shuja Shah Durrani . V pevnosti je mešita, hinduistický chrám a sikhská svatyně. Podle legendy byl tento kopec kdysi skálou, kterou bohové svrhli na démony, kteří žili v údolí [34] [36] .

Chicars a domy na vodě

Od 19. století se ve Šrínagaru začaly objevovat obrovské shikary , které se stavěly jako obytné lodě. Byly vyrobeny z cedrových stromů a dosahovaly délky 24–38 metrů a šířky 3–6 metrů [37] . Následně se z těchto lodí staly luxusní (na kašmírské standardy) hotely s pokoji, palubou, kuchyní, jídelnou a dalším zázemím. Byly ukotveny u břehu a připevněny k sobě, takže nedocházelo k žádnému házení.

Luxusní hotely disponují flotilou luxusních malých lodí pro přeplavby na břeh [38] . Malé shikary dlouhé 4,6 metru se používají jako taxíky, obchody, dílny a jako výletní lodě pro turisty. Rolníci plavou v shikarech do svých plovoucích zahrad a pracují, často aniž by se dostali do vody. Pro turisty jsou zde luxusní kuřátka s vyřezávanými dekoracemi a baldachýnem . Květinářství Shikara se stalo neoficiálním symbolem Šrínagaru [38] . V shikarech jsou ve Firony obvykle dva lodníci (tradiční oblečení), v zimě hosté dostávají Kanger - hrnec žhavého uhlí na topení. Šikary pojmou šest lidí a pro pohodlí jsou vybaveny polštáři v mughalském stylu. Mnoho lodníků pořádá výlety na shikar mimo Dal, například podél Jhelamu nebo jeho přítoků, lodě plují pod prastarými mosty, po kterých se otevírá pohled na Pir Panjal [37] [39] .

Hazratbal

Hazratbal, ( Urdu حضرت بل ‎ , doslova: Majestátní místo ), také Hazrat Bal, Assar-i-Sharif, Madinat-us-Sani nebo jednoduše Dargah Sharif, mešita na levém břehu jezera Dal, muslimové ji považují za nejposvátnější v Kašmíru. Relikvie Moy-i-Mukkadas údajně  obsahuje vlasy z hlavy Mohameda . Podle legendy v roce 1635 Said Abdullah, potomek proroka z Mediny, přinesl relikvii do Bijapuru . Jeho syn Said Hamid byl Mughaly zbaven panství, o relikvii se již nemohl starat a předal ji Khoja Nur-ud-Din Ishbari, který ji přivezl do Kašmíru.

Doprava

Dal leží uprostřed Šrínagaru , který je spojen se světem vzduchem a silnicí. Nejbližší letiště se nachází 25 km od jezera. Nejbližší vlaková stanice je na 30 směrem na Jammu. Dálnice NH1A Kašmír se zbytkem Indie. Místní obyvatelé poskytují své služby pro pohyb po jezeře v shiraku [40] .

Poznámky

  1. ↑ Dal Lake  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Národní centrum informatiky. „Světově proslulý vodní útvar popsal Sir Walter Lawrence jako jezero Par-Excellence. Je to Klenot v koruně Kašmíru a je veleben básníky a hojně chválen turisty." Získáno 3. dubna 2010. Archivováno z originálu 14. června 2000.
  2. ↑ 1 2 Singh, Sarina. Indie  (anglicky) . - Lonely Planet , 2005. - S. 344. - 1140 s. — ISBN 1740596943 . — ISBN 9781740596947 .
  3. ↑ Pandit str. 66-93
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Dal  Lake _  _ Mezinárodní výbor pro životní prostředí jezera. Datum přístupu: 18. prosince 2009. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jain, Sharad K; Pushpendra K. Agarwal a Vijay P. Singh. Hydrologie a vodní zdroje Indie  (anglicky) . — Dalské jezero. - Springer, 2007. - S. 978, 1258. - ISBN 1402051794 .
  6. ↑ Dal Lake  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Mezinárodní výbor pro životní prostředí jezera . - "Objem [km3] - 0,00983". Archivováno z originálu 16. května 2012.
  7. ↑ 1 2 3 centrum alternativní vodní energie University of Rookee. Plán ochrany a péče pro jezero Dal-Nagin  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Sdružení vlastníků obytných lodí. Získáno 27. prosince 2009. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  8. ↑ 1 2 3 Dal  Lakes . Kašmírský cestovní ruch. Datum přístupu: 18. prosince 2009. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  9. ↑ 1 2 3 Obnovení původní slávy jezera  Dal . Rediff.com (1. července 2009). Datum přístupu: 18. prosince 2009. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  10. ↑ 1 2 Bindloss, Joe; Sarina Singhová. Indie  (anglicky) . — Šrínagar. - Lonely Planet , 2007. - S. 353-354, 360. - ISBN 1741043085 .
  11. ↑ 1 2 Kumar, Raj. Historie dynastie Chamar: (od 6. století našeho letopočtu do 12. století našeho letopočtu)  (anglicky) . - Nakladatelství Gyan, 2008. - S. 580. - ISBN 817835635X .
  12. ↑ 1 2 Singh, Sarina. Indie  (anglicky) . - Lonely Planet , 2005. - S. 342. - ISBN 1740596943 .
  13. ↑ Schimmel, Annemarie ; Waghmar, Burzine K. Říše velkých Mughalů: Historie, umění a kultura  (anglicky) . - Reaktion Books , 2004. - S. 77. - ISBN 1861891857 .
  14. ↑ Hunter, William Wilson , The Imperial Gazetteer of India Volume 6 (1886), str. 312
  15. ↑ Muhyi'd Dīn Sūfī, Ghulām. Kashīr, Být historií Kašmíru od nejstarších dob po naše vlastní (datum 1. dílu = 1974)  (anglicky) . — Light & Life Publishers. — str. 297.
  16. ↑ Singh, Gulcharan. Randžít Singh a jeho generálové  . - Nakladatelství Sujlana, 1976. - S. 62.
  17. ↑ Třetí svět (1995), svazek 19, SJ Iqbal
  18. ↑ Singh p.342
  19. ↑ House Boats on Dal Lake  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Domácí lodě v Kašmíru. Datum přístupu: 28. prosince 2009. Archivováno z originálu 8. března 2007.
  20. ↑ The Vale of Kashmir  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Kalifornské domácí lodě. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  21. ↑ 1 2 Pandit str. 72
  22. ↑ 1 2 Pandit str.66
  23. ↑ Centrum alternativní vodní energie University of Rookee. Geological Aspects  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Sdružení vlastníků obytných lodí. Získáno 27. prosince 2009. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  24. ↑ 1 2 Pandit str.66, 72-73
  25. ↑ Centrum alternativní vodní energie University of Rookee. Studie hydrologie a vodní bilance  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Sdružení vlastníků obytných lodí. Získáno 27. prosince 2009. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  26. ↑ Pandit str.80-87
  27. ↑ 1 2 3 4 Dal  Lakes . Datum přístupu: 29. prosince 2009. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  28. ↑ Pandit str.80
  29. ↑ Pandit str.86
  30. ↑ Jezero Dal  . Eco Indie. Získáno 3. dubna 2010. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  31. ↑ Sakahare, Vishwas B. Applied Fisheries  . - Daya Books, 2007. - S. 68-70. — ISBN 17035482X.
  32. ↑ Centrum alternativní vodní energie University of Rookee. Sběr a analýza dat  (anglicky)  (downlink) . Sdružení vlastníků obytných lodí. Získáno 27. prosince 2009. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  33. ↑ Surfacae tension "War over city lakes is warm up  " . Rainwaterharvesting.org. Získáno 25. prosince 2009. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  34. ↑ 1 2 3 4 5 6 Srinagar Atrakce: Nagin Lake  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 28. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 09. května 2012.
  35. ↑ 1 2 Kašmír. Chrám Jyeshteswara (Shankaracharya  ) . Britská on-line galerie. Získáno 28. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 09. května 2012.
  36. ↑ Atrakce Šrínagaru: Mughalské zahrady  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 28. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 09. května 2012.
  37. ↑ 1 2 House Boat  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 29. prosince 2009. Archivováno z originálu 9. května 2012.
  38. ↑ 1 2 Kashmir - The Secret Garden  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 29. prosince 2009. Archivováno z originálu 13. února 2010.
  39. ↑ Lyon, Jean. Jen půl světa daleko: moje hledání nové Indie  (anglicky) . - Crowell, 1954. - S. 370.
  40. ↑ Dal Lake  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Vláda Džammú a Kašmíru. Získáno 31. prosince 2009. Archivováno z originálu 28. listopadu 1999.

Literatura