| Darvazský dialekt | |
|---|---|
| země |
Tádžikistán Afghánistán |
| Regiony |
GBAO : Darvaz |
| Celkový počet reproduktorů | OK. 70 tisíc lidí |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Eurasie |
| Indo-íránské jazyky íránská skupina Jihozápadní podskupina Perso-tádžický shluk tádžický | |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | drw |
| IETF | drw |
| Glottolog | darw1234 |
Darvazský dialekt ( Tajik Lahҷai darvozi ) je dialekt tádžického jazyka , běžný v historické oblasti Darvaz podél řeky Pyanj , v současnosti rozdělený mezi oblast Darvaz v autonomní oblasti Gorno-Badakhshan v Tádžikistánu a malou oblast Darvaz v Afghánistánu . provincie Badachšán a také v údolí Vanch v okrese Vanch v GBAO Tádžikistánu. Představuje zvláštní jihovýchodní skupinu dialektů tádžického jazyka a vyznačuje se významnou archaickou gramatikou, která si zachovala mnoho rysů klasického perského jazyka 9.–15. století.
Darvazský dialekt vznikl v důsledku rozšíření ve XIV-XV století. v Darvazu perský jazyk , který vytlačil darvazský jazyk , který byl nezaznamenán a obnoven především toponymií , která zřejmě souvisela se sousedními Vanch a Yazgulyam a dále s jazyky skupiny Shughna - Rushan východoíránských jazyků ( pamírské jazyky ). Jelikož byl darvazský dialekt izolovaný v hornaté oblasti, málo se stýkal s dialekty ostatních Tádžiků a nesdílel s nimi mnoho inovací z postklasického období.
V 19. stol dialekt Darvazu se rozšířil v údolí sousedního Vanche a v průběhu několika generací vytlačil místní jazyk Vanch. Území regionu Vanch představovalo oblast dialektu Vanch tohoto dialektu.
Konsonatismus darvazského dialektu je společný se spisovným tádžickým jazykem, vokalismus se blíží jihotádžickému typu.
Tabulka korespondence samohlásek:
| Klasická perština |
Darvazský dialekt |
Literární tádžik |
|---|---|---|
| [i] , [iː] | [i] | a [i] |
| [u] | [ə] | y [u] |
| [A] | [A] | a [a] |
| [uː] | [ʉː] | y [u] |
| [ɒː] | [ɔː] | o [ɔː] |
| [E] | [E] | e [eː] |
| [Ó] | [ɵː] | ӯ [ɵː] |
Schwa [ə] také odpovídá [a] před nosovými souhláskami.
Archaismus darvazského dialektu se jasně projevuje ve verbálním systému. Zachoval opozici tří kategorií tvarů vytvořených přímo z kmenů - bezpředpony, s předponou bə- a s předponou trvání me- , jako v klasickém jazyce:
Tvary přítomného času rava(d) a bərava(d) mohou být použity nejen ve funkci konjunktivu aoristu jako v moderní perštině a tádžištině, ale v řadě kontextů mohou také označovat skutečně skutečný děj (například mən ni guš bədoram „Také poslouchám“). Aorist tedy ještě neopustil orientační náladu.
Předponu me- lze použít postpozitivně: rava-me "půjde". V dokonalém lze použít krátké i úplné formy odkazu: raftaam a raftastam "Odešel jsem." Příčestí je zachováno, rovné základu minulého času, vyjadřující nepochybnou realitu budoucího času: oli meravan, bor mekinan, pagoyi omad „teď půjdou, naloží a ráno dorazí“.
Takové tádžické novotvary jako přítomný čas určitý ( rafta istodaast ) nebo minulé příčestí v -gi se používají jen zřídka a jsou nedávnými výpůjčkami z jiných tádžických dialektů.