Downey, John Thomas

John Thomas "Jack" Downey
Angličtina  John Thomas "Jack" Downey
Soudce nejvyššího soudu Connecticutu
1987  - 1997
Guvernér William O'Neill
Lowell Wicker, Jr.
John Rowland
Narození 9. dubna 1930 Wallingford , New Haven , Connecticut , USA( 1930-04-09 )
Smrt 17. listopadu 2014 (84 let) Branford , tamtéž.( 2014-11-17 )
Otec John E. Downey
Matka Mary W. O'Connell
Manžel Audrey Lee Brown
Děti John Lee Downey
Zásilka Demokratický
Vzdělání Yale University Harvard
Law School
Profese právník
Aktivita veřejný činitel
Ocenění
Stužka medaile Zajatců.svg
Vojenská služba
Roky služby 1952 - 1973
Afiliace  USA
Druh armády CIA
Hodnost Podporučík
Místo výkonu práce

John Thomas Jack Downey _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _

John Downey se narodil v roce 1930 v rodině s profesionální právnickou tradicí a navštěvoval Yale University, kterou absolvoval v roce 1951 , a poté nastoupil do Ústřední zpravodajské služby . Po krátkém výcviku byl poslán do Japonska a poté do Jižní Koreje , aby provedl tajné operace. Downey byl jako agent CIA zajat v roce 1952 během operace v Číně a v zajetí strávil 20 let, 3 měsíce a 14 dní. Po propuštění v roce 1973 se začal věnovat vzdělávání a po studiu práv na Harvardově univerzitě se po kariéře ve státní správě stal soudcem Nejvyššího soudu v Connecticutu . Držitel nejvyšších vyznamenání CIA John Downey zemřel v roce 2014 ve státě Connecticut .

Životopis

Mladá léta

John Thomas Downey se narodil 9. dubna 1930 ve Wallingfordu.v Connecticutu [1] [2] , syn Johna E. Downeyho a Mary W. O'Connell [3] . Měl bratra Williama F. Downeyho a sestru Joan Walsh Nashua [3] . Jeho otec působil jako dědický soudcea dědeček byl zákonodárcem[4] . V osmi letech, po smrti svého otce při autonehodě, se rodina přestěhovala do Nové Británie . Jeho matka živila rodinu sama, pracovala jako středoškolská učitelka [1] .

V roce 1943 absolvoval Downey školu St. Joseph's School [3] , v roce 1947  - soukromou školu Chote Schoolve Walingfordu a v roce 1951  - Yale University [5] , při studiu na kterém byl hvězdou fotbalového týmu [4] a věnoval se také wrestlingu a rugby [1] [5] . Během studií byl členem spolku St. Anthony Hall» [3] .

Kariéra CIA

Po dokončení svého vzdělání se Downey v červnu 1951 připojil k Ústřední zpravodajské službě [6] [7] . Prošel výcvikovým programem ve Fort Benning , Georgia , kde provedl svůj první seskok padákem [4] . Po půlročním výcviku [3] , v zimě 1952 , byl Downey v hodnosti podporučíka [8] poslán do jihovýchodní Asie [4] , konkrétně do Japonska [1] . Po vypuknutí korejské války byl Downey přidělen do tajného programu s názvem „Třetí síla“ ( angl.  Third Force ), jehož úkolem bylo vytvořit síť odporu vržením malých skupin antikomunistických čínských imigrantů do ČLR , pro jejich následné spojení s nespokojenými generály a místními oddíly [6] [9] . Účelem operace bylo destabilizovat novou vládu Mao Ce-tunga a odvést jeho pozornost od účasti na konfliktu [10] , ve kterém byly Spojené státy na straně Jižní Koreje [11] . V této době byl komunismus považován za celosvětovou hrozbu a Downey později poznamenal, že „se mi zdálo, že je v sázce budoucnost lidstva“ [2] .

John Downey byl pověřen výběrem a výcvikem týmu čínských agentů, do kterého zahrnul čtyři lidi. V dubnu 1952 přistáli v jižní Číně a zmizeli. Poté Downey vyzvedl další tým, tentokrát z pěti agentů. V polovině července přistáli v Mandžusku a rychle navázali rádiové spojení s Downeym. CIA se brzy rozhodla vyslat šestého agenta jako kurýra mezi týmem a základnou Downey. V září byl sesazen padákem z letadla nad Mandžuskem, navázal kontakt s Downeym a zahájil svou misi. O dva měsíce později byla jeho mise dokončena a v listopadu vyslal kurýr rádiem Downeymu, aby ho evakuoval z Číny. Downey poslal zprávu velitelství a dozvěděl se, že letadlo dorazí 29. listopadu [4] . K provedení operace dorazil do Downey počátkem listopadu 25letý agent Richard Fecto . [12] .

Zajetí a uvěznění

V noci na 29. listopadu odstartoval neozbrojený Douglas C-47 Skytrain s piloty Robertem S. Snoddym (31) a Normanem A. Schwartzem (25) a Downeym a Fecto ze základny v Koreji [13 ] a vstoupil do čínského vzdušného prostoru nad náhorní plošina Changbaishan . Pomocí navijáku s háky chtěli agenta ve speciálním týmu sebrat ze země bez přistání [10] . Posádka letadla se zaměřila na tři ohně zapálené agenty na zemi, shodila jim jídlo a vybavení a piloti ho odvedli do druhého kruhu. Po 45 minutách se letadlo přiblížilo k místu vyzvednutí agenta v týmu, který stál mezi čtyřmi nebo pěti lidmi na měsíční mýtině [6] . Najednou protiletadlová děla zahájila palbu na letoun z obou stran, v důsledku čehož se jeho motor vypnul a C-47 se zřítil do blízkého lesa a prorazil větve stromů [12] .

Zpočátku byli všichni na palubě letadla prohlášeni vládou USA za nezvěstné , podle legendy - z komerčního letu z Číny do Japonska, který zmizel 3. až 4. prosince nad Japonským mořem [6] . Ředitel CIA Walter Bedell Smith poslal dopisy rodinám Downey a Fecto, v nichž přiznal, že se pohřešují [12] .

Ve skutečnosti piloti Schwartz a Snoddy zemřeli na místě činu [1] a agenti byli vytaženi z vraku [13] a zatčeni bezpečnostními důstojníky ČLR, eskortováni na nejbližší policejní stanici v Antu [6] a poté transportováni kamion do vězení - 400 mil od Mukden [12] . Downey a Fecto byli spoutáni a umístěni do klecí, a protože byli od sebe odděleni, vydávali různá a klamavá prohlášení, která mátla vyšetřovatele. Downey, který byl vyslýchán někdy 24 hodin denně po několik týdnů, nespal déle než 30 minut a čas od času byl nucen stát na nohou několik hodin v kuse [12] . Bylo pro něj stále těžší vzpomenout si na své předchozí svědectví a 16. dne Downey přiznal, že je agentem CIA. Po pěti měsících v Shenyangu byl Downey převezen do vězení v Pekingu [14] . Byl držen na samotce, přibližně 5 stop na 8 stop [2] , a s žárovkou, která svítila dnem i nocí, kvůli níž Downey ztratil přehled o dnech a měsících [14] . Vězni nebyli vystaveni fyzickému násilí, ale byli aktivně vystaveni psychickému nátlaku [15] . Po dvou letech v tomto prostředí a ztrátě asi 30 liber [6] se Downey v listopadu 1954 poprvé setkal s Fectem u vojenského soudu. Spolu s 8 dalšími čínskými agenty přiznali vinu. 23. listopadu byli při celosvětově vysílaném soudním jednání čtyři Číňané odsouzeni k smrti, čtyři další k doživotnímu vězení, jako Downey, a Fecto dostal 20 let vězení [6] [14] za pokus o svržení komunistické vlády [ 16 ] „podněcováním ozbrojených nepokojů“ [8] . Ukázalo se, že kurýrem byl dvojitý agent [17] , a Downey se o tom dozvěděl až u soudu [1] [2] . Po vynesení rozsudku byl Downey vrácen na samotku, ale byl mu přidělen tlumočník Wu, intelektuál, který pevně stál na pozicích komunismu .

Následujícího ledna byli Downey a Fecto přemístěni do sdílených obytných prostor s 11 členy posádky amerického letectva B-29 sestřeleného nad Čínou , od kterého se dozvěděli, že korejská válka skončila téměř před třemi lety. Směli hrát volejbal a svobodně komunikovat, ale po třech týdnech byli znovu odvedeni na samotku, kde Downey strávil několik měsíců v naprostém zoufalství. V roce 1956 se rozhodl dát se dohromady a následujících 16 let dodržoval přísný denní režim [18] : začal sportovat, kliky, dřepy, shyby 3-4 hodiny denně [6] , běhal 10 mil denně, četl nenasytně včetně Bible, snažil se naučit francouzsky a rusky [1] a snažil se všemi možnými způsoby odvrátit pozornost od útrap života v cele tím, že si představoval události ze života ve své domovině [ 6] [18] . V roce 1957 čínský premiér Zhou Enlai nabídl propuštění vězňů výměnou za to, že umožní americkým novinářům navštívit Čínu, ale americký ministr zahraničí John Dulles to nazval „vydíráním“ a využil své kontroly nad vydáváním pasů, aby zabránil jakémukoli cestování do Číny . 17] . Jackova matka se roky snažila zajistit propuštění svého syna, ale proces komplikoval fakt, že americká vláda nechtěla přiznat svou skutečnou roli v operaci, která vedla k dopadení Downeyho [19] .

Osvobození

10. dubna 1971 přijelo do Číny devět amerických diplomatů a o tři měsíce později podnikl americký ministr zahraničí Henry Kissinger tajnou cestu, aby se připravil na návštěvu prezidenta Richarda Nixona [18] . V prosinci téhož roku byl Richard Fecto [15] propuštěn z vězení poté, co si odpykal 19 ze svých 20 let ve vězení [11] . V únoru 1972 , po Nixonově příjezdu do Číny, se při jednáních objevilo téma Downeyho statusu: Číňané požadovali oficiální potvrzení, že je agentem CIA, zatímco Američané je ujistili, že je členem ministerstva obrany. 31. ledna 1973, čtyři dny po podepsání pařížských mírových dohod , které ukončily válku ve Vietnamu , Nixon uznal Downeyho spojení se CIA na tiskové konferenci v Bílém domě . O tři týdny později, na znamení dobré vůle, Číňané oznámili, že Downey vyjde koncem tohoto roku [21]

7. března utrpěla Downeyho matka Mary mrtvici a Nixon požádal čínského premiéra Zhou Enlai , aby Downeyho propustil jako humanitární gesto. 11. března 1973 byl 42letý Downey posazen do letadla a poté do vlaku do Hongkongu a 12. března v 11 hodin překonal most Lo Wu., osvobodit se po 20 letech, 3 měsících a 14 dnech strávených v zajetí [21] , což byla nejdelší doba v historii Spojených států [15] .

Soudcovská kariéra

13. března Downey přijel do Spojených států a v nemocnici v Nové Británii , kde byl léčen se svou matkou, uspořádal tiskovou konferenci [2] , po níž několik let odmítal jakékoli rozhovory [21] . Později připustil, že „má mise obecně dlouhodobě nesloužila zájmům Spojených států. Potřeba, aby CIA shromažďovala zpravodajské informace, ale nezasahovala do záležitostí cizích zemí podzemním způsobem. Je nezbytný pro očistu domu“ [8] . Od návratu domů se Downey stal jedním z předních symbolů vlastenectví a statečnosti [22] .

Na podzim roku 1973 , ve věku 46 let, vstoupil Downey na právnickou fakultu . Harvard University , kterou absolvoval o tři roky později [5] [7] [21] [23] . Později Downey vykonával právnickou praxi ve firmě ve Wolligfordu [3] a zkoušel se v politice, neúspěšně kandidoval na guvernéra Connecticutu.[21] . V roce 1978 guvernérka Connecticutu Ella Grassojmenoval Downeyho do funkce státního tajemníka pro obchodní regulaci [3] a později do funkce předsedy Úřadu veřejných služeb, kterou vykonával po dvě funkční období [7] [24] . V roce 1982 se Downey ucházel o demokratickou nominaci do Senátu USA , ale prohrál s Tobym Moffettem.[25] . V roce 1983 podnikl společně se svou ženou a malým synem „laskavou návštěvu“ v Číně [25] na pozvání vlády [13] . V roce 1987 guvernér William O'Neilljmenoval Downeyho do funkce soudce Nejvyššího soudu Connecticutu[5] . V letech 1989 až 1990 byl předsedou soudce pro mladistvé a v témže roce se stal hlavním správním soudcem pro mladistvé [24] [26] . V této pozici Downey inicioval zavedení alternativního řešení sporů pro nezletilé a v květnu 1995 obdržel cenu Roberta C. Zampana za vynikající výsledky v mediaci. V roce 1997 odešel do důchodu [7] , ale nadále pracoval na částečný úvazek tři dny v týdnu [25] jako soudní rozhodčí až do zimy 2014 [5] .

Ve stejné době Downey sloužil ve správních radách Quinnipack College , Choate Rosemary Hall a Foot School.[26] , sloužil jako Associate Fellow Timothy Dwight College[3] , prezident Yale Football Association and Wrestling Association [26] a asistent atletického ředitele Bostonské univerzity [22] .

Vyznamenání

V roce 1974 obdrželi Jack a Fecto odznak výjimečné služby.a Medal of Merit in Intelligence od ředitele CIA Williama Colbyho [3] . Downey byl také oceněn válečnou medailí [27] .

Na konci června 1998 udělil ředitel CIA George Tenet Downeymu medaili ředitele CIA za jeho zásluhy o zemi [6] [7] . Na soukromém obřadu Tenet řekl, že „prokázali hrdinství zcela jiné velikosti během těch temných desetiletí v zajetí“ [11] .

V roce 2001 se Downey stal prvním příjemcem ceny Johna T. Downeyho [7] . Dne 25. září 2002 byl po Johnu Downeym pojmenován soud pro mladistvé a zadržovací středisko na 239 Valley Avenue v New Haven . V roce 2004 byl Downey uveden do sportovní síně slávy Chote-Rosemary Hall [28] . V roce 2005 obdržel cenu Nathana Halea od prezidenta Yale Richarda Levina .[26] [29] . 18. června 2007 advokátní komora v Connecticutuudělil Downeymu Judiciary Award Henryho J. Naruka za jeho mimořádný přínos v oblasti soudnictví [30] .

V roce 2010 byl uveden do kin film Mimořádná věrnost [31] o příběhu Downeyho a Fecta , kombinace dokumentárních a inscenovaných záběrů a původně určený pro výcvik agentů CIA, ale poté byl uvolněn pro veřejnost [32] [33] . Ten stejný rok, Downey a Fecto byli oceněni National Secret Service Medal ředitelem CIA Leonem Panettou [3] . V roce 2013 jim bylo uděleno nejvyšší vyznamenání CIA, Intelligence Distinguished Cross. — od ředitele CIA Johna Brennana [15] [17] [34] .

22. září 2014 byl John Downey uveden do Connecticutské síně slávy na ceremonii v Legislative Office Building v Hartfordu [35] [36] .

Smrt a pohřeb

John Downey zemřel 17. listopadu 2014 ve věku 84 let na rakovinu slinivky a Parkinsonovu chorobu v Branford Hospice .( New Haven County , Connecticut) [1] [2] [32] . Zanechal po sobě manželku Audrey, se kterou žil 40 let, syna Johna a jeho bratra Williama F. Downeyho [5] .

Guvernér Connecticutu Danmel Malloy v souvislosti s jeho smrtí nařídil, aby všechny státní a americké vlajky byly od 18. do 20. listopadu napůl osazeny [37] [38] , přičemž poznamenal, že „soudce Downey byl pozoruhodný muž, který nejen sloužil soudnictví tento stát velmi dobře, ale také sloužil své zemi čestně, riskoval svůj život a vydržel dvě desetiletí strádání jako vězeň studené války v Číně. V Connecticutu měl pověst starostlivého a soucitného vůdce a dodnes je pro mnohé v našem státě vzorem . Downeyho rozloučení se konalo 19. listopadu v pohřební síni ve Wallingfordu na 809 North Main Street, mše 20. ledna v kostele Nejsvětější Trojice na 84 North Colony Street [5] a pohřeb na hřbitově St. John ve městě Wallingford [3] .

Osobní život

V květnu 1975 se Downey oženil s Číňankou Audrey Lee, se kterou se seznámil v létě 1973 , když byla chemičkou na Yale University. V roce 1980 se jim narodil syn John Lee Downey, který se stal profesorem religionistiky na La Salle University.[6] [21] [40] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 John Downey mrtvý; Agent CIA držený v zajetí v Číně po dobu 20 let byl 84 . Newsday (23. listopadu 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 16. ledna 2015.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 John Downey, zaměstnanec CIA zadržovaný 20 let v Číně během studené války, umírá ve věku 84 let . The Washington Post (18. listopadu 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 22. listopadu 2014.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hon. John T. "Jack" Downey . Wallingford & Yalesville Funeral Homes (17. listopadu 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 29. listopadu 2014.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Burt, Andrew. Neuvěřitelný příběh Johna T. Downeyho, nejdéle drženého amerického zajatce války. Vaše budoucnost je velmi temná (strana 1) . Břidlice (24. září 2014). Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 19. ledna 2015.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Moran, David. John Downey, soudce a nejdéle zadržovaný válečný zajatec v historii USA, umírá ve věku 84 let . Hartford Courant , Stars and Stripes (18. listopadu 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 20. ledna 2015.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dujmovič, Mikuláš. Dva vězni CIA v Číně, 1952–73  (anglicky)  // Studies in Intelligence : deník. - 2006. - Sv. 50 , č. 4 .
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Soud pro mladistvé v New Havenu pojmenovaný po soudci Downeym . Soudní oddělení ve státě Connecticut (25. září 2002). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 7. prosince 2014.
  8. ↑ 1 2 3 Bývalý agent CIA John Downey vypráví o svých 20 letech v čínském vězení – ao jeho úpravě . Lidé (18. prosince 1978). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 17. listopadu 2014.
  9. ↑ John T. Downey umírá ve věku 84 let; Agent CIA vězněný Čínou na 20 let . Los Angeles Times (19. listopadu 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 28. února 2015.
  10. ↑ 12 Burns , Roberte . Operativ CIA z Nové Británie měl roli v neúspěšné studené válce špionážní mise v Číně (strana 1) , Hartford Courant , Associated Press  (19. června 2013). Archivováno z originálu 22. července 2012. Staženo 16. ledna 2015.
  11. ↑ 1 2 3 Čínští špióni CIA vyznamenáni . Associated Press (4. července 1998). Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 10. dubna 2015.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Burt, Andrew. Neuvěřitelný příběh Johna T. Downeyho, nejdéle drženého amerického zajatce války. Vaše budoucnost je velmi temná (strana 2) (odkaz není dostupný) . Břidlice (24. září 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 16. ledna 2015. 
  13. ↑ 1 2 3 Přerušená mise . The Washington Post (24. června 1998). Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 10. dubna 2015.
  14. ↑ 1 2 3 4 Burt, Andrew. Neuvěřitelný příběh Johna T. Downeyho, nejdéle drženého amerického zajatce války. Vaše budoucnost je velmi temná (strana 3) (odkaz není dostupný) . Břidlice (24. září 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 16. ledna 2015. 
  15. ↑ 1 2 3 4 C.IA vyznamenává bývalé důstojníky držené v zajetí po celá desetiletí v Číně . New York Times (11. prosince 2013). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 2. prosince 2014.
  16. ↑ Chip Malafronte: Yale vs. Harvard nikdy neztratil svůj lesk pro Johna T. Downeyho . New Haven Register (18. listopadu 2014). Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 19. ledna 2015.
  17. ↑ 1 2 3 Zatčení amerických špionů z dob studené války nabízí lekci pro íránskou diplomacii . Al-Džazíra (28. prosince 2013). Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 30. prosince 2013.
  18. ↑ 1 2 3 Burt, Andrew. Neuvěřitelný příběh Johna T. Downeyho, nejdéle drženého amerického zajatce války. Vaše budoucnost je velmi temná (strana 4) (odkaz není dostupný) . Břidlice (24. září 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 16. ledna 2015. 
  19. ↑ Škola truchlí War Hero: The Hon. John T. Downey '47 Choate Rosemary Hall 18. listopadu 2014. Staženo 16. ledna 2015.
  20. ↑ John Downey, soudce z Connecticutu a bývalý agent CIA uvězněný na 20 let v Číně, zemřel ve věku 84 let . FOX News (17. listopadu 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 8. února 2015.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 Burt, Andrew. Neuvěřitelný příběh Johna T. Downeyho, nejdéle drženého amerického zajatce války. Vaše budoucnost je velmi temná (strana 5) (odkaz není dostupný) . Břidlice (24. září 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 16. ledna 2015. 
  22. ↑ 1 2 John Downey: Agent CIA, který byl sestřelen nad komunistickou Čínou a strávil 20 let ve vězení . The Independent (19. listopadu 2014). Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 19. ledna 2015.
  23. ↑ Connecticutský soudce a válečný zajatec John T. Downey umírá ve věku 84 let . Veřejné rádio v Connecticutu(17. listopadu 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  24. ↑ 1 2 Poznámky hlavního soudce Williama J. Sullivana oznamující přejmenování soudní budovy a vazebního střediska pro mladistvé v New Haven na počest ctihodného Johna T. Downeyho . Soudní oddělení ve státě Connecticut (25. září 2002). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 16. ledna 2015.
  25. ↑ 1 2 3 CIA uděluje nejvyšší ocenění muži z New Havenu . New Haven Register (5. prosince 2013). Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 17. května 2015.
  26. ↑ 1 2 3 4 Yale oslaví Den veteránů pozdravem absolventa, znovuzasvěcením vlajky (sestupný odkaz) . Yale University (4. listopadu 2005). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 3. dubna 2015. 
  27. ↑ John T. Downey . Vojenské časy . Staženo: 16. ledna 2015.  (nedostupný odkaz)
  28. ↑ Síň slávy uvedení . Choate Rosemary Hall. Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 24. prosince 2015.
  29. ↑ Ocenění obětí veteránů z Yale ve službě své zemi (odkaz nepřístupný) . Yale University (18. listopadu 2005). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 21. prosince 2014. 
  30. ↑ Ceny za výroční setkání . Advokátní komora v Connecticutu (2007). Archivováno z originálu 29. listopadu 2007.
  31. ↑ Mimořádná věrnost . CIA . Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 28. prosince 2021.
  32. ↑ 1 2 John T. Downey umírá ve věku 84 let; V zajetí v Číně po dobu 20 let . New York Times (19. listopadu 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 29. listopadu 2014.
  33. ↑ Tajný dokument CIA odhaluje úžasný příběh dvou zajatých agentů, kteří strávili 20 let za mřížemi v Číně . The Daily Mail (2. června 2011). Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 19. ledna 2015.
  34. ↑ Bývalý agent CIA, který byl zajat Čínou během studené války a 20 let vězněn, umírá (odkaz není k dispozici) . Huffington Post (18. listopadu 2014). Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 19. ledna 2015. 
  35. ↑ Crisco oznamuje členy The Connecticut Hall of Fame pro rok 2014 (odkaz není dostupný) . Demokraté v Senátu Connecticut (22. září 2014). Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 15. září 2015. 
  36. ↑ Crisco oznamuje nominace do Síně slávy (odkaz není k dispozici) . Amity Observer (22. září 2014). Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 6. listopadu 2014. 
  37. ↑ Guvernér Malloy nasměroval vlajky na poloviční počet zaměstnanců na počest soudce Johna T. Downeyho (odkaz není k dispozici) . The Newtown Bee (18. listopadu). Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 19. ledna 2015. 
  38. ↑ Vlajky plnému personálu při západu slunce (downlink) . The Newtown Bee (20. listopadu 2014). Získáno 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 19. ledna 2015. 
  39. ↑ G.O.V. MALLOY SMĚRUJE VLAJKY POLOVIČNÍMU ZAMĚSTNANCŮ NA POČTU SOUDCE JOHNA . Guvernér Connecticutu (17. listopadu 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 29. listopadu 2014.
  40. ↑ John Downey z New Havenu, soudce z Connecticutu a bývalý válečný zajatec, umírá ve věku 84 let . New Haven Register (17. listopadu 2014). Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 13. ledna 2015.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V bibliografických katalozích