Dvacátý dodatek k ústavě Spojených států

Dvacátý dodatek  k ústavě Spojených států , který stanoví datum vypršení platnosti kongresových a prezidentských období. Přijato 23. ledna 1933 [1] .

Konkrétně se datum inaugurace prezidenta Spojených států po volbách stalo 20. lednem namísto 4. března . Novela navíc stanovila, že v případě úmrtí zvoleného prezidenta před inaugurací se prezidentem musí stát zvolený viceprezident Spojených států amerických .

23 dní po přijetí byla novela téměř potřebná. 15. února 1933 byl zvolený prezident Franklin Roosevelt zavražděn Giuseppe Zangara , během něhož byl zastřelen starosta Chicaga, ale Roosevelt nebyl zraněn. Pokud by střelec uspěl, odcházejícího prezidenta Herberta Hoovera by 4. března nahradil ve funkci prezidenta nově zvolený viceprezident John Garner . 4. března 1933 se konala inaugurace Roosevelta a Garnera – poslední taková procedura v tento den. Roosevelt a Garner složili přísahu na jejich další funkční období, podle dodatku, 20. ledna 1937 .

Text

Překlad z elektronické knihovny Fakulty historie Moskevské státní univerzity. M. V. Lomonosov [1] :

Oddíl 1. Funkční období prezidenta a viceprezidenta končí v poledne 20. ledna a funkční období senátorů a zástupců končí v poledne 3. ledna roku, ve kterém by uvedené pravomoci měly ukončeno, pokud tento článek nebyl ratifikován; a od tohoto okamžiku se začínají počítat funkční období jejich nástupců.

Oddíl 2. Kongres se schází nejméně jednou ročně a toto zasedání začíná v poledne 3. ledna, pokud Kongres zákonem nestanoví jiný den.

Oddíl 3. Pokud ke dni, kdy začíná funkční období zvoleného prezidenta, zemře, stane se prezidentem zvolený viceprezident. Pokud prezident nebyl zvolen do data zahájení jeho funkčního období nebo pokud zvolený prezident nesplňuje předpoklady pro kandidáta na tuto funkci, pak zvolený viceprezident vykonává funkci prezidenta do doby, než prezident je schopen splnit uvedenou kvalifikaci; a Kongres, pokud se zvolený prezident ani zvolený viceprezident nekvalifikují jako kandidát na tuto funkci, mohou ze zákona určit, kdo bude jednat jako prezident, nebo určit způsob, jakým bude osoba, která bude jednat jako prezident, zvolen, a tato osoba bude vykonávat tuto funkci, dokud prezident nebo viceprezident nebude schopen splnit předpoklady pro kandidáta na tuto funkci.

Oddíl 4. Kongres může ze zákona učinit opatření pro smrt kterékoli z osob, z nichž Sněmovna reprezentantů, pokud je jí svěřena pravomoc volby, volí prezidenta, a pro smrt kterékoli z osob, z nichž Senát, když správná volba přejde na něj, zvolí místopředsedu

Oddíl 5. Oddíly 1 a 2 vstoupí v platnost 15. října po ratifikaci tohoto článku.

Oddíl 6. Tento článek nenabude účinnosti, dokud nebude ratifikován jako dodatek k ústavě zákonodárnými sbory tří čtvrtin jednotlivých států do sedmi let od jeho zavedení.

Poznámky

1. ↑ 1 2 Ústava Spojených států amerických Archivní kopie ze dne 21. října 2017 na Wayback Machine Historické prameny v ruštině na internetu (Elektronická knihovna Fakulty historie Moskevské státní univerzity Lomonosova).